komor tekintet
lour · serious
komor oor Engels
komor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
somber
en
dark, lacking color or brightness
A hivatalnokok komor barna vagy szürke ruhát viseltek, arckifejezésük remekül illett öltözékükhöz.
The factotums wore somber costumes of brown or gray, with expressions to match.
dismal
en
depressing
A védelmi program kilátása komor.
The outlook for the defense program is dismal.
gloomy
Néha elcsodáloztam azon, hogy kibírod itt, ahol ezt a fülledt és komor hangulatot sugározza a kastély.
Sometimes I wonder how you can bear the dusty, gloomy atmosphere of this castle.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tenebrous · glum · stern · dim · gaunt · lugubrious · surly · funereal · exceptious · grim · heavy · sinister · sombre · dark · sullen · black · saturnine · solemn · dingy · sable · darksome · louring · lowering · swart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Egészen biztos vagyok benne, hogy nem Parker követte el a gyilkosságot - tette hozzá komoran.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringhunglish hunglish
Alacsony, vad kaktuszok rózsaszerű virágot hajtottak, amely csodálatosan és gyönyörűen hatott ezen a komor növényen.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightLiterature Literature
Jeeves komoran bólintott. – Ardis mindig bolond volt, amikor ivott.
Fetching address bookLiterature Literature
A lápvidék komor hangulata, a szerencsétlen póni szomorú vége, a velőtrázó ordítás, amely oly nagyon beleillett a Baskerville-ek családi rémhistóriájába - mindez elborzasztott, s nem csoda, hogy tele voltam aggodalommal.
Welcome aboard the CPP Kickstarthunglish hunglish
A hangja olyan komor volt, amilyennek Clare még nem hallotta, és az arcát is viharfelhők sötétítették el.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyLiterature Literature
Madouc komoran nézett utána.
But they do not register as either man or machinehunglish hunglish
Szolgáld az Urat, mert az ő áldása vezeti komor lépteid.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem tudom, mi elől menekültök – mondta kissé ideges, komor tekintettel –, de nem is akarom tudni.
You' re gonna serve every second of itLiterature Literature
Egy komor megjegyzéssel kezdtem.
It' s all clear, Sheriffted2019 ted2019
Philip Blake komoran összeráncolt szemöldökkel nézett kifelé az ablakon, s közben türelmetlenül dobolt a párkányon.
The Rainbow' s gonna tourhunglish hunglish
A királyné komoran bólintott.
I lost my job for a whilehunglish hunglish
Egy komor temetőszolga ernyőt tartott Beatrice feje fölé.
You hold the front, I' il hold the backLiterature Literature
A fény felgyulladt, és Conway Jefferson komoran pillantott párnáiról Ruby Keene gyilkosára.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseasehunglish hunglish
A szurdok csücske fölött hosszú, erdős hegyoldal emelkedett, s azon túl, a legtávolabbi fenyőborította hegygerinc fölött, fehéren, komoran, egy magas hegy csúcsa.
Give it a resthunglish hunglish
A siwennai hangja komoran csengett: – Ön ugyanúgy tévedhet, mint azok!
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?Literature Literature
Nem akartam komornak tünni.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gránitsziklagerinc komor látványa után valósággal fölüdítette szemüket ez a zöld színfolt.
But that' s other places, I am very busy and please excuse mehunglish hunglish
A terem csöndes volt, majdnem komor.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himhunglish hunglish
Rőt fejét lehajtotta, arcára barázdákat húzott a komor összpontosítás.
Here we are, first day on the job.- I have a job?hunglish hunglish
Mosolygott, de Holmes komoran nézett vissza rá.
If I can' t, I can' thunglish hunglish
Volt ennek a válasznak a hangjában valami, ami arra késztette Uriaht, hogy még egyszer a beszélőre nézzen, mégpedig nagyon komor és gyanakodó pillantással.
I could be useful on a ranchhunglish hunglish
George Komort!
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testinghunglish hunglish
Valóban nem tudtam, mi bajom van, csak azt, hogy valaki talán saját magam kirángat két ádáz, emésztő szenvedélyből: a vonzalmamból azok iránt a komor festmények iránt, és a gyilkolásból, amelynek mások szemében obszcén módon átengedtem magam.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmenthunglish hunglish
Ráadásul itt van a tántoríthatatlan bizonyossága, hogy amint Beaumont újra írni kezd mármint George Komor néven , a folyamat azonnal megfordul magától.
Yeah, we got a male Native American deceasedhunglish hunglish
Ekkor előreszökkent, át a Bika komoran parázsló tüzén, és vágtatott végig a part mentén: olyan gyorsan és könnyedén futott, hogy a szél, amelyet közben kavart, elsodorta lábnyomait a homokban.
Just text me the directions!hunglish hunglish
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.