komor tekintet
lour · serious
komoran oor Engels
komoran
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
broodingly
hu
(sat)
dismally
A védelmi program kilátása komor.
The outlook for the defense program is dismal.
frowning
Rőt fejét lehajtotta, arcára barázdákat húzott a komor összpontosítás.
His red head was bent in concentration, and there was a deep frown on his face.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
funereally · glumly · sombrely · sternly · sullenly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Egészen biztos vagyok benne, hogy nem Parker követte el a gyilkosságot - tette hozzá komoran.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientshunglish hunglish
Alacsony, vad kaktuszok rózsaszerű virágot hajtottak, amely csodálatosan és gyönyörűen hatott ezen a komor növényen.
What do you want?Literature Literature
Jeeves komoran bólintott. – Ardis mindig bolond volt, amikor ivott.
I had them on River GlenLiterature Literature
A lápvidék komor hangulata, a szerencsétlen póni szomorú vége, a velőtrázó ordítás, amely oly nagyon beleillett a Baskerville-ek családi rémhistóriájába - mindez elborzasztott, s nem csoda, hogy tele voltam aggodalommal.
Are you a Tutsi?hunglish hunglish
A hangja olyan komor volt, amilyennek Clare még nem hallotta, és az arcát is viharfelhők sötétítették el.
I know a few guys in L. ALiterature Literature
Madouc komoran nézett utána.
Now turn it overhunglish hunglish
Szolgáld az Urat, mert az ő áldása vezeti komor lépteid.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem tudom, mi elől menekültök – mondta kissé ideges, komor tekintettel –, de nem is akarom tudni.
Turkey...I dont knowLiterature Literature
Egy komor megjegyzéssel kezdtem.
It' s a wedding ringted2019 ted2019
Philip Blake komoran összeráncolt szemöldökkel nézett kifelé az ablakon, s közben türelmetlenül dobolt a párkányon.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties whichqualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestshunglish hunglish
A királyné komoran bólintott.
The service here has gone to pothunglish hunglish
Egy komor temetőszolga ernyőt tartott Beatrice feje fölé.
Then you guys will help us?Literature Literature
A fény felgyulladt, és Conway Jefferson komoran pillantott párnáiról Ruby Keene gyilkosára.
Braxton here actually admired youhunglish hunglish
A szurdok csücske fölött hosszú, erdős hegyoldal emelkedett, s azon túl, a legtávolabbi fenyőborította hegygerinc fölött, fehéren, komoran, egy magas hegy csúcsa.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youhunglish hunglish
A siwennai hangja komoran csengett: – Ön ugyanúgy tévedhet, mint azok!
You know I' m notLiterature Literature
Nem akartam komornak tünni.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gránitsziklagerinc komor látványa után valósággal fölüdítette szemüket ez a zöld színfolt.
And waved this dream job goodbye?hunglish hunglish
A terem csöndes volt, majdnem komor.
You' re nothing in herehunglish hunglish
Rőt fejét lehajtotta, arcára barázdákat húzott a komor összpontosítás.
He makes #, # a monthhunglish hunglish
Mosolygott, de Holmes komoran nézett vissza rá.
His eyes took the brunt of the punishmenthunglish hunglish
Volt ennek a válasznak a hangjában valami, ami arra késztette Uriaht, hogy még egyszer a beszélőre nézzen, mégpedig nagyon komor és gyanakodó pillantással.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNhunglish hunglish
George Komort!
What is that?!hunglish hunglish
Valóban nem tudtam, mi bajom van, csak azt, hogy valaki talán saját magam kirángat két ádáz, emésztő szenvedélyből: a vonzalmamból azok iránt a komor festmények iránt, és a gyilkolásból, amelynek mások szemében obszcén módon átengedtem magam.
Clay, I didn' t come backhunglish hunglish
Ráadásul itt van a tántoríthatatlan bizonyossága, hogy amint Beaumont újra írni kezd mármint George Komor néven , a folyamat azonnal megfordul magától.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?hunglish hunglish
Ekkor előreszökkent, át a Bika komoran parázsló tüzén, és vágtatott végig a part mentén: olyan gyorsan és könnyedén futott, hogy a szél, amelyet közben kavart, elsodorta lábnyomait a homokban.
Why didn' t anyone clean up the benches?hunglish hunglish
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.