korbácsütés nyoma
wale
korbácsütés oor Engels
korbácsütés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
lashing
Az átkozódás, a korbácsütés véget vetett a bámészkodásnak.
The oath and the lash brought him back from his staring.
stripe
Hány korbácsütés szabható ki büntetésül?
“How many stripes do they inflict on a man?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Másfajta érzetet váltott ki: korbácsütésként érte érzékeimet, úgyhogy zavartan perdültem körbe, és tehetetlenül, merev tartással, egy ciprusfának támaszkodva tértem magamhoz, s a rovarokkal teli éjszaka lüktetett füleimben.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?hunglish hunglish
A trónörökös elcsábítása, belépés a királyi hálóba, a törvény szerint húsz korbácsütés, megbélyegzés az arcon, és a Palotából való száműzéssel büntetendő
Don' t question me!opensubtitles2 opensubtitles2
A csőcselék egy szempillantás alatt eltűnt; a lovasok utánavágtattak, jócskán osztogatták a korbácsütéseket, és kíméletlenül legázolták azokat, akik esztelenül az utat választották a bozót helyett.
Christopher called, through the telephonehunglish hunglish
30 korbácsütés jár azért, hogy levetted a pórázod!
TeII them we' re in ready and thank themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már nem érzik a korbácsütést!
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yates 12 korbácsütést kapott részegség büntetéseként.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionLiterature Literature
Reggel pedig 50 vagy 100 korbácsütést fognak kapni... és mehetnek útjukra.
Hopefully notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elnök nyilatkozatban ítéli el, hogy a korábban már megkövezés általi halálra ítélt Szakineh Szakineh Mohammadi-Astianira újból # korbácsütést szabtak ki
Decision No # of # July # (Eoj4 oj4
Szégyenüket nyilvánosan kihirdették, és száz korbácsütésre ítélték őket.
I said, is there a fucking problem?Literature Literature
Tárgy: Kétszáz korbácsütés nőknek Szaúd-Arábiában
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoEurLex-2 EurLex-2
És ha valamelyik szerencsétlennek nincs meg a fegyvere, még örülhet, ha megússza három tucat korbácsütéssel.
Then tell me about your dayLiterature Literature
Az elnök nyilatkozatban ítéli el, hogy a korábban már megkövezés általi halálra ítélt Szakineh Szakineh Mohammadi-Astianira újból 99 korbácsütést szabtak ki.
Whither thou goestnot-set not-set
Anselmo ad neki tíz korbácsütést.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A korbácsütések, a nélkülözések, a szögek, a hihetetlen nyomás és szenvedés, mind ahhoz vezettek, hogy megtapasztalta a gyötrelmes haláltusát, amelyet senki nem tudott volna elviselni az Ő hatalma és azon elszántsága nélkül, hogy végig kitartson, és elviselje mindazt, amit reá mérnek.
I was # years old when they gave me the necklacesLDS LDS
Az érkezésekor kapott harminc korbácsütésre a gall egyenesen Memor szemébe nevetett.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteLiterature Literature
Egy 1867-ben hozott törvény kimondja, hogy kiskorúakra harminc korbácsütésnél többet nem szabad mérni.
This is a local crimeLiterature Literature
Jól visszafizetett azért az isimi korbácsütésért!
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorhunglish hunglish
korbácsütéssel
Waiting for you to come homeopensubtitles2 opensubtitles2
Olyan ez, mint amikor a menny e hatalmas tárgyalótermében a bíró, aki magán kívül senkit nem hajlandó megkérni a vádlottak padján ülő bűnösök terheinek viselésére, leveszi bírói palástját, és lejön a földre, hogy személyesen viselje a korbácsütéseiket.
She' s got her benefactor.She earns good moneyLDS LDS
rendkívül aggasztónak találja, hogy a szaúd-arábiai Qatifi Általános Bíróság 2007. novemberében felülvizsgálta az ítéletet és a nőt hat hónapos börtönbüntetésre és 200 korbácsütésre ítélte;
Now you both received your instructions in the dressing roomEurLex-2 EurLex-2
mivel 2006 októberében a „qatifi lány” néven ismertté vált 19 éves fiatal nőt kilencven korbácsütésre ítélték, miután egyedül beszélgetett egy autóban egy olyan férfival, aki nem volt közeli hozzátartozója, amikor megtámadták és csoportosan megerőszakolták,
I' il take a shower.I' il leave on my own laternot-set not-set
Visszagondolt a kiállt kínokra, megalázó munkájára az evező mellett, a korbácsütések nyomaira, melyeket a hátán hordozott.
Nope, noit' s nothinghunglish hunglish
Amikor pedig már nem maradt gyűjteni való dísztárgy, amikor a templomokban csak az üres kőkockák voltak csupán, akkor Pedrarias a bennszülöttekre vetette ki a spanyol hálót, és korbácsütések kíséretében hajtotta őket a bányákba.
Well, here' s my cell numberhunglish hunglish
11 A zsidóktól ötször kaptam egy híján negyven korbácsütést: Pál arra utal, hogy ötször kapott verést az „igazságosságért” a zsidók részéről, talán a zsinagógájukban (24. vers; Máté 10:17).
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.