korlátozottan értékelhető oor Engels

korlátozottan értékelhető

voorbeelde

Ennek következtében a nemzeti romaintegrációs stratégiák 2020-ig meghatározott uniós keretrendszerének értékeléséről szóló bizottsági jelentés azt mutatja, hogy „a romaintegrációs célok megvalósítása terén elért eredmények hatékonysága összességében korlátozottnak értékelhető, és jelentős különbségek vannak az egyes területek és országok között.
As a consequence, in the Commission report on the evaluation of the EU Roma Framework for National Roma Integration Strategies up to 2020, it is shown that “effectiveness in progress towards Roma integration goals is assessed as overall limited with significant differences across areas and countries.

a termelők „tisztes jövedelmének” biztosítása mint célkitűzés nem volt pontosan értékelhető, mivel az elemzők olyan adatokkal dolgoztak, amelyek korlátozottak voltak; megállapították, hogy egy régió kivételével a többféle tevékenységet folytató gazdaságok jobb jövedelmeket értek el, mint azok, amelyek csak a dohánytermesztésre specializálódtak;
the objective of ensuring a fair income to farmers could not be evaluated with precision as the evaluator had used data which suffered from limitations; it was stated that, except in one region, holdings with diversified activities obtain a better income than those who are specialised in the production of tobacco only;

a termelők tisztes jövedelmének biztosítása mint célkitűzés nem volt pontosan értékelhető, mivel az elemzők olyan adatokkal dolgoztak, amelyek korlátozottak voltak; megállapították, hogy egy régió kivételével a többféle tevékenységet folytató gazdaságok jobb jövedelmeket értek el, mint azok, amelyek csak a dohánytermesztésre specializálódtak
the objective of ensuring a fair income to farmers could not be evaluated with precision as the evaluator had used data which suffered from limitations; it was stated that, except in one region, holdings with diversified activities obtain a better income than those who are specialised in the production of tobacco only