korm. oor Engels
korm.
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
gov, gov., government
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A földrajzi terület hosszú bortermelői múltja, korai szakosodása és a vidékre jellemző sűrű szőlőültetvények régóta elősegítették a gyakorlatok egységesítését.
For the rest, the law firm represented yet another competitorEuroParl2021 EuroParl2021
Mindazonáltal általánosságban megkülönböztethetünk kisméretű sajtokat, amelyeket viszonylag fiatal korban való fogyasztásra szánnak, és a nagyobb méretű sajtokat, amelyek hosszabb ideig tarthatók el, és alkalmasabbak a távolabbi helyekre történő szállításra.
Look, there it is!EurLex-2 EurLex-2
Ide jössz, reggel 6:30-kor, behúzol egyet, és beleszólsz a dolgaimba?
You running the Stargate programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az EGSZB hangsúlyozza, hogy belső energiapolitikai intézkedésekkel határozottan csökkenthető a külső energiaforrásokkal szembeni függőség, és növelhető az ellátás biztonsága – mindenekelőtt az energiahatékonysággal, a diverzifikált energiaszerkezettel, az infrastruktúrába való elegendő beruházással kapcsolatos, valamint válságelhárító intézkedésekről van szó, amilyen a korai riasztás, az információk kölcsönös megosztása és a tárolás/helyettesítés.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.EurLex-2 EurLex-2
A marsall-szolgálatról szól, és a vadnyugaton játszódik, egy olyan korban, amikor még a férfiak férfiként viselkedtek, a nők pedig honorálták ezt.
You gonna work this off in tradehunglish hunglish
Vegyél fel 10:00-kor a Soho-nál.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csendes-óceáni államok folytatják ezirányú erőfeszítéseiket, hogy azt még a Megállapodás időbeli hatályának korai szakaszában megvalósítsák.
That' s not what I meantEurLex-2 EurLex-2
Az ülést 11.45-kor berekesztik.
No, she went to some party off BeachwoodEurLex-2 EurLex-2
Még jobban eldurvult a helyzet, amikor római kori érméket találtak ott.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korán reggel kelünk, és szellemi gondolattal indítjuk a napot, megvizsgálva a napi bibliaszöveget.
Also referenced as genera Echinocactus and Utahiajw2019 jw2019
Az egyedi számnak lehetővé kell tennie a származási gazdaság visszakeresését.– I.28. rovat: kor: hónap.– I.28. rovat: ivar (M = hímivarú, F = nőivarú, C = ivartalanított hím).]
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameEurLex-2 EurLex-2
Villon ennyi idős korában saját bevallása szerint már vérbajos volt.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?hunglish hunglish
i. Az 1. és 2. osztályú orvosi minősítés esetében, amennyiben az engedélyt műszeres jogosítással kívánják kiegészíteni, a hallást tisztahang-audiometriával kell vizsgálni az első vizsgálat alkalmával, majd a későbbi újraérvényesítési vagy megújítási vizsgálatok alkalmával 40 éves korig ötévente, ezt követően pedig kétévente.
You mean bread- and- butterfliesEurLex-2 EurLex-2
Egyszer fiatal koromban apám elvitt egy falkát a Yukon folyóhoz.
He went to run an errand but he should be back shortlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Craig Wyatt és / vagy Rosie Clark beadhatták neki, mielőtt hazamentek 20:00-kor.
May I be excused?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem elég korán.
And you tried a little of...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizonyságomat teszem arról, hogy amikor Mennyei Atyánk megparancsolta, hogy „korán térjetek ágyatokba, hogy ne legyetek fáradtak; keljetek fel korán, hogy testetek és elmétek erőre kaphasson” (T&Sz 88:124), a mi érdekünkben tette azt, hogy megáldhasson bennünket.
You have no idea...How right you areLDS LDS
Milyen jókedvű vagy ilyen korán reggel.
Do you have an idea, angelfaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem túl korai?
Fellas, watch it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túl korai arra kérnem, hogy emeljen a feje fölé?
That is what we are saying we have to move towardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korn ezredes határozott nemtetszésének adott kifejezést.
It' s so boring, man.- Okay, okayhunglish hunglish
Miért öltözöl fel ilyen korán?
Best not to believe anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A KORAI ISKOLAELHAGYÁS CSÖKKENTÉSÉT CÉLZÓ ÁTFOGÓ SZAKPOLITIKÁK KERETRENDSZERE
He has cured many dying patientsEurLex-2 EurLex-2
Grondr ‘kalir nevetséges öltözéket választott, a nyjorai korból.
Better to shoot him now and get it over with!Literature Literature
- a II.A. szakaszban azonosított legérzékenyebb vízi szervezetek krónikus toxicitásvizsgálata, pl.: halak korai életszakaszában végzett vizsgálat, a Daphnia szaporodásvizsgálata, 72 órás algavizsgálatok és bioakkumulációs vizsgálat,
Overall budget: EUREurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.