kormányzati jogkör oor Engels
kormányzati jogkör
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
executive competence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A javaslatok a következők: visszatérés az aranyalapú valutához törvényen kívül helyezve a kamatot, bezárva a jegybankot, a pénznyomtatást újra kormányzati jogkörbe helyezve.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeQED QED
Ezen túlmenően a nemzeti, regionális és helyi kormányzatok mérlegelési jogkörébe tartozik, hogy az ajánlásokat átültetik-e az igazgatási kapacitásokba és konkrét szakpolitikai intézkedésekbe, és ha igen, hogyan.
difficulty breathingnot-set not-set
A nemzeti, regionális és helyi kormányzati szint jogköreit teljes körűen tiszteletben tartva minden tagállam kinevez egy koordinátort, aki a kulturális örökség európai évében való részvétel megszervezéséért felelős.
You seem to be a damn good- shot!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Számos tagállamban a költségvetési jogkörök alsóbb kormányzati szintre történő áthelyezésével erőteljesen decentralizálódott a költségvetési politika.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''EurLex-2 EurLex-2
A mérlegelési jogkör a modern kormányzatban szükséges rossz; az átláthatóság teljes hiányával párosuló teljes körű mérlegelési jogkör azonban alapvetően ellentétes a jogállamisággal.
One can only come to the conclusion that there is nonenot-set not-set
A norvég hatóságok úgy érvelnek, hogy a megyei mérlegelési jogkör ilyen kormányzati korlátozása alátámasztja azt a következtetést, hogy a kompenzációt támogatási program alapján nyújtják.
jared. hi. listen, i just wanted to sayEurLex-2 EurLex-2
A tapasztalat azonban azt mutatja, hogy ezen szabályozó hatóságok tevékenységének hatékonyságát gyakran rontja, hogy nem függetlenek a kormányzattól, és nincsen kellő jogkörük vagy hatáskörük.
Join me in raising a glass in tributeEurLex-2 EurLex-2
A nemzeti parlamentekre fontos szerep hárul, ellenőrzési jogkörüket pedig felhasználhatják a kormányzatok felelősségre vonására.
Why do you think I ride alone?not-set not-set
Az 1929. évi helyi kormányzati törvény jelentősen növelte a megyei tanácsok jogkörét, nekik juttatva a vidéki autópályák fenntartásának hatáskörét is.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
A Kutatási Munkacsoport – az elnökök mérlegelési jogkörben hozott döntésétől függően – különböző nem kormányzati személyektől eseti jelleggel tanácsot kérhet.
Uh, I want good things for herEurLex-2 EurLex-2
Továbbá felgyorsítani a megmaradt szövetségi jogkörök átadását olyan nem választott, látszólagos kormányzati testületeknek, mint a Kereskedelmi Világszervezet ( WTO ).
Festus, we' re having a sporting eventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(6) „A mérlegelési jogkör a modern kormányzatban szükséges rossz; az átláthatóság teljes hiányával párosuló teljes körű mérlegelési jogkör azonban alapvetően ellentétes a jogállamisággal” – Frassoni-jelentés (2005/2150(INI)) a Bizottság közösségi jog alkalmazásának nyomon követéséről szóló 21. és 22. éves jelentéséről (2003 és 2004), az indokolás 17. oldala.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentEurLex-2 EurLex-2
sajnálattal tapasztalja, hogy nem sikerült előrelépni a tekintetben, hogy jogköröket ruházzanak át a helyi kormányzatokra, valamint hogy a fiskális decentralizáció továbbra is nagyon korlátozott;
What' il happen to them there?EurLex-2 EurLex-2
Az illetékes hatóságok mérlegelési jogkörére is figyelemmel a központi kormányzatokkal és központi bankokkal szembeni, nemzeti pénznemben denominált és finanszírozott kitettségekhez a (2) bekezdésben megjelölt kockázati súlynál kisebbet lehet rendelni.
I guess you could say I' ve always been good with numbersEurLex-2 EurLex-2
A #. cikk bekezdése b) pontjának rendelkezései ellenére, a tagállamok # %-os súlyozást határozhatnak meg saját regionális kormányaikra és helyi önkormányzataikra vonatkozóan, amennyiben nincs kockázatkülönbség az ez utóbbiakkal szemben és a központi kormánnyal szemben fennálló követelések között, tekintettel a regionális kormányzatok és önkormányzatok bevételképző jogköreire, valamint azokra a sajátos intézményi berendezkedésekre, amelyek következményeképpen kisebb az utóbbi szervek nem teljesítésének eshetősége
What can I wear, to look nice?eurlex eurlex
Tegyen lépéseket a nemzeti költségvetési keret további megerősítésére a különböző kormányzati szintek között megoszló jogalkotási, adminisztratív, bevételteremtési és kiadási jogkörök összehangolásával, különösen az egészségügy területén.
How about if we compare you to most people in Echota County?EurLex-2 EurLex-2
A megyéket az 1888. évi helyi kormányzati törvény hozta létre, nagyrészt a nem választott negyedéves tanácsoktól átcsoportosítva a jogköröket.
Phosphonates do not exceed # g/washWikiMatrix WikiMatrix
(1) A 43. cikk (1) bekezdése b) pontjának rendelkezései ellenére, a tagállamok 0 %-os súlyozást határozhatnak meg saját regionális kormányaikra és helyi önkormányzataikra vonatkozóan, amennyiben nincs kockázatkülönbség az ez utóbbiakkal szemben és a központi kormánnyal szemben fennálló követelések között, tekintettel a regionális kormányzatok és önkormányzatok bevételképző jogköreire, valamint azokra a sajátos intézményi berendezkedésekre, amelyek következményeképpen kisebb az utóbbi szervek nem teljesítésének eshetősége.
Run from Simon, runEurLex-2 EurLex-2
Igazgatási szervezeti feladataik ellátása során nem kérhetnek vagy fogadhatnak el utasítást sem kormányzattól, sem egyéb állami vagy magánszektorbeli jogalanytól, továbbá teljes jogkörrel rendelkeznek az igazgatási szerv személyzetének felvételére és irányítására vonatkozóan.
Possible extensor tendon laceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Igazgatási szervezeti feladataik ellátása során nem kérhetnek vagy fogadhatnak el utasítást sem kormányzattól, sem egyéb állami vagy magánszektorbeli jogalanytól, továbbá teljes jogkörrel rendelkeznek az igazgatási szerv személyzetének felvételére és irányítására vonatkozóan.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiednot-set not-set
72 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.