kormányzati intervenció oor Engels
kormányzati intervenció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
government control
government intervention
Az említett intézkedések mindegyike azt jelzi, hogy az erőteljes és határozott kormányzati intervenció újra favorit.
All the measures mentioned indicate that strong and decisive government intervention is back in favour.
state intervention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az említett intézkedések mindegyike azt jelzi, hogy az erőteljes és határozott kormányzati intervenció újra favorit.
Where you been so long, do you like girls?Europarl8 Europarl8
Stratégiailag fontos ágazatként a hajóépítés hagyományosan világszerte erőteljes kormányzati intervencióval működő iparág
But I just don' t see itoj4 oj4
Stratégiailag fontos ágazatként a hajóépítés hagyományosan világszerte erőteljes kormányzati intervencióval működő iparág.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have beenobtainedEurLex-2 EurLex-2
Az alapvetően stabil, kedvezményben nem részesülő bankok úgy érezhetik, piaci versenypozíciójuk megőrzése érdekében kénytelenek mérlegelni a kormányzati intervenció igénybevételét.
My long- lost buddyEurLex-2 EurLex-2
Az alapvetően stabil, kedvezményben nem részesülő bankok úgy érezhetik, piaci versenypozíciójuk megőrzése érdekében kénytelenek mérlegelni a kormányzati intervenció igénybevételét
This is your handoj4 oj4
Először is, az ágazati tervek, az állami tulajdonú vállalatok jelenléte és a támogatások formájában végrehajtott kormányzati intervenció következtében a VAM előállításához szükséges nyersanyagok – az ásványolaj, a földgáz és a szén – árai torzultak.
Enough for all of us?EuroParl2021 EuroParl2021
Az eljárás megindítása után három kínai exportáló gyártó nyújtott be észrevételeket a dömpingkülönbözeteknek az alaprendelet 2. cikke 6(a) bekezdése szerinti kiszámításának módszertanát illetően, azt állítva, hogy a Bizottság nem bizonyította azt, hogy az állítólagos kormányzati intervenció kimutathatóan az inputok árának torzulásához vezetett.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesEuroParl2021 EuroParl2021
A nem kormányzati szervezetek elengedhetetlenek a humanitárius intervencióhoz, mivel helyszíni jelenlétüknek és rugalmasságuknak köszönhetően gyakran magas szinten szakosodva ők nyújtják a nemzetközi humanitárius segítség nagy részét.
for my children' s sakeEurLex-2 EurLex-2
A nem kormányzati szervezetek elengedhetetlenek a humanitárius intervencióhoz, mivel helyszíni jelenlétüknek és rugalmasságuknak köszönhetően gyakran magas szinten szakosodva ők nyújtják a nemzetközi humanitárius segítség nagy részét
No, I just popped in to check up on thingsoj4 oj4
El kell ismerni, hogy a Bush-kormányzat által szorgalmazott és az Európai Unió által eltűrt etióp intervenció nem hozott békét vagy működő kormányzatot, sőt, még a szomáliai terrorizmust sem segített megfékezni.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?Europarl8 Europarl8
együttműködés másokkal – ideértve az ENSZ-t, a Vöröskereszt és Vörös Félhold Mozgalmat, a humanitárius ügyekkel foglalkozó nem kormányzati szervezeteket – a szükségletelemzés javítása, valamint a humanitárius intervenciók során tapasztalt folyamatos hiányosságok meghatározása céljából
I need you to take a look at thisoj4 oj4
együttműködés másokkal – ideértve az ENSZ-t, a Vöröskereszt és Vörös Félhold Mozgalmat, a humanitárius ügyekkel foglalkozó nem kormányzati szervezeteket – a szükségletelemzés javítása, valamint a humanitárius intervenciók során tapasztalt folyamatos hiányosságok meghatározása céljából,
No, I' il stay here and work the mineEurLex-2 EurLex-2
A kormányzati intervenciók egyértelműen befolyásolják a piacot, amely aztán nem tud egy nyilvánvaló árjelzést adni arra, hogy beruházási hatást váltson ki a nem támogatott technológiáknál.
I don' t believe any of thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nem kormányzati szervezetek elengedhetetlenek a humanitárius intervencióhoz, mivel helyszíni jelenlétüknek és rugalmasságuknak köszönhetően gyakran magas szinten szakosodva ők nyújtják a nemzetközi humanitárius segítség nagy részét.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– együttműködés másokkal – ideértve az ENSZ-t, a Vöröskereszt és Vörös Félhold Mozgalmat, a humanitárius ügyekkel foglalkozó nem kormányzati szervezeteket – a szükségletelemzés javítása, valamint a humanitárius intervenciók során tapasztalt folyamatos hiányosságok meghatározása céljából,
That is great.Just greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az EATWELL nemzetközi kutatócsoportja kormányzati portálokkal, adatbázisokkal, folyóiratokkal, politikai döntéshozókkal valamint köztisztviselőkkel egyeztetett, hogy azonosítsanak több mint 100 politikai intervenciót Európában.
construction of new marketing establishmentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A humanitárius segítségnyújtással foglalkozó nem kormányzati szervezetek ellenőrzésének példája: Importálás és elsajátítás között ” ) Mr José Antonio Fernández Ajenjo: – „ El control de las Administraciones Públicas y la lucha contra la corrupción: Especial referencia al Tribunal de Cuentas y a la Intervención General de la Administración del Estado ( „ A közigazgatás ellenőrzése és a korrupció elleni harc, különös tekintettel a [ spanyol ] Számvevőszék és az államigazgatási belső ellenőrzési szerv szerepére ” ) 29 Caldeira elnök úr a Lázaro díj nyerteseivel, Sara Belleil-jel és José Antonio Fernández Ajenjóval Az Európai Számvevőszék mély megrendüléssel értesült a 2011. november 30-án elhunyt Sara Belleil korai haláláról, és szeretne elismeréssel adózni munkája minőségének és jelentőségének.
Wait.. take thiselitreca-2022 elitreca-2022
20 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.