krónikus toxicitás
chronic toxicity
krónikus oor Engels
krónikus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
chronic
Tamás krónikus fájdalomtól szenved.
Tom suffers from chronic pain.
inveterate
lingering
chronic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Krónikus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
chronic condition
en
human health condition or disease that is persistent or otherwise long-lasting in its effects
A krónikus betegségek ellátására is összpontosít, különös tekintettel a több krónikus betegségben szenvedő betegekre.
It will also focus on chronic disease management, addressing in particular patients with multiple chronic conditions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krónikus.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- a II.A. szakaszban azonosított legérzékenyebb vízi szervezetek krónikus toxicitásvizsgálata, pl.: halak korai életszakaszában végzett vizsgálat, a Daphnia szaporodásvizsgálata, 72 órás algavizsgálatok és bioakkumulációs vizsgálat,
The next shot after this oneEurLex-2 EurLex-2
A vizsgálatokat a 87/302/EGK irányelv B. részének Krónikus toxicitás vizsgálatával, Karcinogenecitás vizsgálatával, vagy a toxicitás/karcinogenecitás kombinált vizsgálatával összhangban kell elvégezni.
Other form of fundingEurLex-2 EurLex-2
Az akut Schistosoma -fertőzés gyakran nem jár tünetekkel, de sok esetben krónikus, az emésztőrendszert, a húgyutakat és az idegrendszert érintő megbetegedéseket is okozhat a parazita helyétől függően.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.ECDC ECDC
— A talaj legfelső rétegében található szermaradvány-mennyiség, amellyel a nem célzott szervezetek érintkezésbe kerülhetnek (akut és krónikus expozíció).
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsEurLex-2 EurLex-2
● Hogyan segíthetsz a fejezetben található információval valakinek, aki fogyatékossággal él, vagy akinek krónikus betegsége van?
I' il fucking kill youjw2019 jw2019
Orvosi szolgáltatások, Többek között betegségkezelési programok krónikus betegek számára
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmenttmClass tmClass
Az orvosi kézikönyv szerint krónikus betegség, de nem halálos.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- akut toxicitási kísérletek, akut toleranciavizsgálatok; dózisbehatároló vizsgálatok, krónikus toxicitási/karciogenicitási kísérletek; toxikokinetikai vizsgálatok,
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airnot-set not-set
1. az L-aszkorbinsav természetes háttere a környezetben, amely megerősíti, hogy alacsony a halakra gyakorolt krónikus kockázat és alacsony a vízi gerinctelenekre, az algákra, a földigilisztákra és a talajlakó szervezetekre jelentett kockázat;
Give it a restEurLex-2 EurLex-2
Évente közel két millió ember veszti életét az ezen tüzelőanyagok okozta tüdőgyulladás vagy krónikus tüdőbetegségek miatt.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.not-set not-set
Például a Bizottság 2011-ben le tudott zárni egy antitröszt-vizsgálatot, amely azt a feltételezést elemezte, hogy a Boehringer Ingelheim német gyógyszeripari vállalat jogosulatlanul jelentett-e be szabadalmat a krónikus obstruktív légúti betegség új kezelései kapcsán.
You just lay stillEurlex2019 Eurlex2019
Autoimmun betegségre utaló panaszok és tünetek esetén alapos kivizsgálás szükséges, ill. mérlegelni kell az interferon-kezelés folytatásának várható előnyeit és lehetséges veszélyeit (lásd még #. # pontban Krónikus hepatitis C, Monoterápia (pajzsmirigyműködési-rendellenességek), valamint #. # pontban
We' ve had a great run though, haven' t we?EMEA0.3 EMEA0.3
A rövid távú toxicitással kapcsolatos vizsgálatok ezenfelül hasznos információkat szolgáltatnak a krónikus toxicitási vizsgálatok módszereinek kialakításához is.
Maximum electrical consumption: ... kWEurLex-2 EurLex-2
Mikroorganizmusokat és mikroorganizmus kulturákat tartalmazó gyógyszerészeti különlegességek, főleg probiotikus tejbaktériumok, probiotikus bifidusz baktériumok bakteriális bélflóra kezelése, antibiotikumos vagy kemoterápiás kezelések folyamán megváltozott bakteriális bélflóra egyensúlyának helyreállítására, megváltozott bakteriális bélflóra okozta akut és krónikus gyomor- és bélrendszeri zavarok kezelésére, bélrendszeri dismikrobás szindrómák kezelésére, főleg a baktériumflóra megváltozásával kapcsolatos patológiák esetében, úgymint hasmenés, bélhurut, aspecifikus bélhurut, vastagbélgyulladás, fekélyes vastagbélgyulladás és Crohn kór, gyógyszerészeti kiszerelésben szájon át történő alkalmazásra, főleg, kapszulák, pasztillák, oldatok, szuszpenziók, granulátumok, szárított vagy liofilizált granulátumok formájában
I was thinking...- Mm- hmmtmClass tmClass
(4a) Jelen irányelv célja az optikai sugárzáshoz kötődő, többek között az egészségre káros hatások megelőzése és korai felismerése, valamint az egészségre hosszú távon ható kockázatoknak és a krónikus betegségek kockázatainak megelőzése.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsnot-set not-set
Ha a korábbi vizsgálatok eredményei azt jelzik, hogy a mikroorganizmus az egészségre hosszú távú hatást gyakorolhat, vizsgálatokat kell végezni a krónikus toxicitásra, patogenitásra és fertőzőképességre, karcinogenecitásra és reproduktív toxicitásra vonatkozóan.
You' re a hard guy to get ahold ofEurLex-2 EurLex-2
olyan mutatók kidolgozására kéri a Bizottságot, amelyek összehasonlítható, átfogó és könnyen hozzáférhető adatokkal szolgálhatnak a krónikus betegségekre és az időskorra vonatkozóan, hogy hatékonyabb stratégiákat lehessen kidolgozni, és lehetővé váljék a bevált gyakorlatok mind uniós, mind nemzeti szintű megosztása;
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatEurLex-2 EurLex-2
A krónikus toxicitásra vonatkozó megfelelő adatok hiányában a következő lépés a kétféle típusú információ, azaz az akut vízi toxicitásra és a környezeti sorsra (lebonthatóságra és bioakkumulációra) vonatkozó adatok kombinálása.
She knows everythingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nincsenek adatok súlyos krónikus vesekárosodásban szenvedő szívátültetett vagy májátültetett betegeken
I forget things, dearEMEA0.3 EMEA0.3
A pénzbüntetések nemcsak súlyosbítják a helyzetet, hanem néhány tagállam krónikus többlete még tovább ronthatja egy szomszédos állam államadóssági helyzetét.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
krónikus NOEC (mg hatóanyag/l)/hosszú távú PECSW-érték (mg hatóanyag/l)
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoEurLex-2 EurLex-2
Az egészségügy javulása jól tükröződik a krónikus betegségekből és öngyilkosságokból eredő halálozási mutatószámok csökkenésében.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelEurLex-2 EurLex-2
Mivel a HIV/AIDS, a malária és a tuberkulózis krónikus betegségek, fenntartható gyógyszerbeszerzést kell biztosítani.
And do nothing we want to doEurLex-2 EurLex-2
Kutyákon és patkányokon végzett néhány preklinikai vizsgálatban (azonban majmok esetében nem) az alfaepoetin-kezelés szubklinikai csontvelő fibrosissal járt (a csontvelő fibrosis ismert szövődménye a krónikus veseelégtelenségnek emberben, ami szekunder hyperparathyreosissal vagy ismeretlen tényezőkkel állhat összefüggésben
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsEMEA0.3 EMEA0.3
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.