lényegi változás oor Engels
lényegi változás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
substantial change
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A következő szakaszok a lényegi változásokat írják le.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureEurLex-2 EurLex-2
Az ilyen kiigazítások nem eredményezhetnek lényegi változásokat az ezen irányelvben meghatározott kötelezettségekre nézve.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw menot-set not-set
Amennyiben a szerződéses feltételekben az indulást megelőzően lényegi változás történik az utasnak joga van arra, hogy:
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowEurLex-2 EurLex-2
Ami a tárcák tényleges felosztását illeti, nem lesznek lényegi változások.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeEuroparl8 Europarl8
A következő szakaszok a lényegi változásokat írják le.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyEurLex-2 EurLex-2
E minősítést rendszeres jelleggel felül kell vizsgálni, az intézmény kockázati profiljában bekövetkezett lényegi változások figyelembe vétele érdekében.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you arenot-set not-set
Az értékelés érzékeny a tényekben bekövetkező lényegi változásokra.
Physically, he' s perfectly healthyEurLex-2 EurLex-2
A központi szerződő fél az engedélyezés feltételeit érintő minden lényegi változásról indokolatlan késedelem nélkül tájékoztatja az illetékes hatóságot.
Understood How long did it take to fix?Eurlex2019 Eurlex2019
A következő szakaszok a lényegi változásokat írják le
We were more like sisters, I guessoj4 oj4
E szervezetek a Letéteményest tájékoztatják kompetenciájuk mértékében bekövetkező bárminemű lényegi változásokról is.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]EurLex-2 EurLex-2
A végrehajtott szövegbeli módosítások lényegi változást nem jelentenek.
Somebody is knocking at the door.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2)az intézmény előző helyreállítási tervhez képest bekövetkezett lényegi változásainak összefoglalása;
Thanks for all your helpEurLex-2 EurLex-2
A borpiac közös szervezésének reformjában nem történik lényegi változás.
Why are you being nice to me?Europarl8 Europarl8
az intézmény előző helyreállítási tervhez képest bekövetkezett lényegi változásainak összefoglalása;
the blood for the treatment of blood clotsEuroParl2021 EuroParl2021
Emellett azt is megjegyezte, hogy az intézkedésforma változásának hátterében minden kétséget kizáróan lényegi változás áll.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gaseseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A javaslat nem eredményez semmiféle lényegi változást a meglévő keretszabályozásban annak hatálya és legfontosabb rendelkezései tekintetében.
Pick a new spotEuroparl8 Europarl8
A Kombinált Nómenklatúrát és a TARIC-kódokat módosító tanácsi vagy bizottsági határozatok nem eredményeznek lényegi változásokat.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?EurLex-2 EurLex-2
(2) az intézmény előző helyreállítási tervhez képest bekövetkezett lényegi változásainak összefoglalása;
I killed him, Einareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A Bizottság kialakítja az egyedi minőségi és mennyiségi környezetvédelmi indikátorokat és az árakat, amelyek túllépése lényegi változásnak tekintendő.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchednot-set not-set
Az Európai Ügyészség létrehozása lényegi változást hoz magával az Unió pénzügyi érdekeinek védelme tekintetében.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsnot-set not-set
A több kelet-európai országtól eltérően, Romániában Sztálin halálát követően nem voltak lényegi változások a kommunista párt vezetésében.
Because the distance between them always remained the sameWikiMatrix WikiMatrix
790 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.