lényegtelen dolog
irrelevance
lényegtelen oor Engels
lényegtelen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
irrelevant
en
not related, not applicable, unimportant, not connected
Bármit csinált vagy nem csinált Ashley, ez lényegtelen.
Whatever Ashley did or didn't do is irrelevant.
impertinent
en
irrelevant
unimportant
De miért beszélünk lényegtelen dolgokról, ha magunkról is beszélhetünk?
But why speak of unimportant matters when we can speak about us?
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inconsequential · beside the point · immaterial · marginal · tenuous · beside the question · dispensable · inconsequent · indifferent · unessential · inessential · frivolous · irrelative · non-essential · unserious · neither here nor there
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lényegtelen, mennyire erősen próbálja, maga nem lesz olyan, mint én.
With a zipper for quick removalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben az összefüggésben lényegtelen, hogy az ilyen információcsere fő tárgyát a kapcsolatfelvétel jelenti‐e, vagy csak olyan kapcsolatfelvétel alkalmából (például rejtve) került arra sor, amelynek önmagában nem volt jogellenes célja(38).
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság ezzel kapcsolatban az Essent ügyre utalva arra hívja fel a figyelmet, hogy lényegtelen, hogy az állam egy magán- vagy közintézményt bíz meg az illetékek beszedésével és kezelésével.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableEurLex-2 EurLex-2
Nem lényegtelen.
Oh, I suspect you have some serious issuesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lényegtelen.
You dirty bastard, I' m going to kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lényegtelen...
Prepare a barrier spiritual cleansingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az egész nem számít, lényegtelen ahoz hogy megnyerem vagy nem.
You die together now, menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szintén lényegtelen.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drágám, teljesen lényegtelen ember
You understand?opensubtitles2 opensubtitles2
79 Ötödször a felperesek megállapítják, hogy mivel a Bizottság nem kapott hiánytalan adatokat, és azokat nem tudta ellenőrizni, nem állíthatja bizonyossággal, hogy azon termelések és értékesítések mennyisége és értéke, amelyeknek az adatait nem közölték vele, elég lényegtelenek voltak ahhoz, hogy ne legyen hatásuk a kárértékelésre.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tEurLex-2 EurLex-2
Lényegtelen mi történt
How about if we compare you to most people in Echota County?opensubtitles2 opensubtitles2
Nem, igazatok van, lényegtelen.
Guilty on counts three and fourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lényegtelen.
But then, I got tangled in my own netOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy kikotyogtam pár lényegtelen részletet.
Sometimes a hug is goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel szemben a jogi aktus vagy határozat formája a megsemmisítés iránti kereset elfogadhatósága szempontjából főszabály szerint lényegtelen, mivel a megtámadott aktus minősítése során e jogi aktusok tényleges tartalma és kibocsátójuk szándéka az irányadó.(
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!EurLex-2 EurLex-2
Madeline lényegtelen.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki, akivel együtt dolgozott, de az előbbiek alapján lényegtelen, hogy hívták.
I talked with the JugendleiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A történet szempontjából ez lényegtelen, Carl.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 E tekintetben lényegtelen az a körülmény, hogy C. Grau az akkor alkalmazandó 1073/1999 rendelet 14. cikke alapján a személyzeti szabályzat 90. cikkének (2) bekezdésében előírt eljárásokkal összhangban panaszt terjesztett az OLAF igazgatója elé az OLAF jelentésének megsemmisítése érdekében.
Because I believe he' s leading you into a trapEurLex-2 EurLex-2
Az lényegtelen botlás volt, Ms. Iwanaga.
He' s experienced Great cadence playerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez lényegtelen.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lényegtelenek a jelentésemhez.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a tény, hogy a bíróság csak 2008 júliusában rögzítette ezt a kötelezettséget, lényegtelen, mivel a kötelezettség már az ítélethozatal előtt is létezett.
They ' # come anywayEurLex-2 EurLex-2
Lényegtelen, hogy az adott jármű az új tagállamba továbbítását megelőzően mennyi ideig volt a másik tagállamban nyilvántartva.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youEurLex-2 EurLex-2
Kent őrmester maradványai lényegtelenek az ügy szempontjából
I sleep lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.