lakóházak
lakóház oor Engels
lakóház
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
house
Ha Oswald piacra dobja a földjét, új lakóházak épülnek.
If Oswald's land goes commercial, that means housing developments.
apartment block
en
An apartment building in which each apartment is individually wholly owned and the common areas are jointly owned.
A vállalat lakóházak építésével és bérbeadásával foglalkozik.
Its activity consists in building apartment blocks and renting them out.
home
A víz több száz lakóházat elárasztott, és az embereket evakuálni kellett.
Several hundred private homes were flooded and people had to be evacuated.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dwelling · dwelling-house
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A lakóházak tetőire szerelt napelemek problémája az, hogy akkor termelnek villamos energiát, amikor a házak üresek.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himEurLex-2 EurLex-2
Szállásadó irodai szolgáltatások, beleértve a szállodákat, apartmanokat, lakásokat, villákat, padlásszobákat, lakóházakat és panziók
How many people I killed before tonight?tmClass tmClass
Olyan sok lakóház van
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.opensubtitles2 opensubtitles2
Nemrég tudtunk meg, hogy sokan a lakóházaknál bujkáltak.
My husband says it could end badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
többlakásos lakóházak háztartásainak (MDU előfizetők) nyújtott kábeltelevíziós jelátvitel kiskereskedelmi piaca Németországban, ahol nyitva hagyható az a kérdés, hogy a területi hatály nemzeti vagy regionális-e;
I just thought because, you two were going awayEurlex2019 Eurlex2019
Javítások, mégpedig karbantartási, javítási és tisztítási munkák lakóházakkal kapcsolatban (házmesteri szolgáltatások)
Reading her lipstmClass tmClass
A végrehajtási megállapodás 2300 átmeneti lakóház (MAP) és 34 átmeneti iskolaépület (MUSP) építéséről rendelkezett.
Father, I finally found youEurLex-2 EurLex-2
Építési, építkezési, felszerelési, karbantartási és javítási szolgáltatások lakóházak, üzemek, kiskereskedelmi egységek, irodák, üzleti és ipari parkok vonatkozásában
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.tmClass tmClass
A városnak mindig több lakóházra volt szüksége a meglévőnél, főleg a víz alatti övezetekben
Before a draft, people get crazyLiterature Literature
Kábelek lakóházak beltéri távközlési berendezéseihez. 4. rész: Kábelek 1 200 MHz-ig. 3. osztály
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A lakóház tövében Wang látott egy őszülő, sovány asszonyt, olyan hatvanéves lehetett.
This person is not gonna die... because I have to talk to herLiterature Literature
18 Második kérdésével az előterjesztő bíróság arra vár választ, hogy ellentétes‐e a Szerződésnek a letelepedés szabadságára és a tőke szabad mozgására vonatkozó szabályaival az alapeljárásban érintetthez hasonló nemzeti szabályozás, amely a más tagállamban munkavállalóként jövedelmet szerző és teljes körű adókötelezettséggel rendelkező magánszemély részére nem teszi lehetővé az említett jövedelem alapján ezen államban fizetendő adója megállapítása során az általa saját lakás céljára használt, és más tagállamban található lakóház bérbeadásának elmaradásából adódó veszteségének figyelembevételét.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in AnnexI to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingEurLex-2 EurLex-2
Az átlagos éves teljes munkaidős egyenérték/MW attól függ, hogy a három fő szegmens mindegyikében – lakóházak tetejére szerelt, kereskedelmi épületek tetejére szerelt és talajra telepített rendszerek – évente hány projektet valósítanak meg.
I' m so scaredeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
mivel az említett tüzek lakóházakat pusztítottak el, ami miatt több száz embert kellett evakuálni, súlyosan károsították a helyi és regionális infrastruktúrát és környezetet, kihatottak a mezőgazdaságra, és hátrányosan érintették a gazdasági tevékenységeket, ideértve az idegenforgalmi és vendéglátói ágazatot is;
Here you go.- So... this is my surprise, huh?Eurlex2019 Eurlex2019
A lakóházak mind fából épültek a város amerikai részében, úgy értem , s nagyon kényelmesnek látszanak.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionshunglish hunglish
Körbeautózták a környéket vagy negyven percen át, de Enrico bizonytalankodott, melyik utcában állt a lakóház.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingLiterature Literature
Tárgy: A menekültek lakóházainak helyreállítása Athénban
Leave your coat on!oj4 oj4
a) a kívánt beltéri hőmérséklet zárt térben, például épületben, lakóházban vagy helyiségben való elérése és fenntartása érdekében melegvíz-üzemű központi fűtési rendszert hővel lát el; és
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedEurLex-2 EurLex-2
Majdnem este hat óra van, a városi fények csíkokban tükröződnek a sötét tóban, távol a lakóházak között.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionLiterature Literature
Az előregyártott faházak specialistájaként, Mardall jelentős munkái az újonnan épült Stevenage és Harlow lakóházai, illetve a finn lutheránus missziós templom Londonban (1958).
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.WikiMatrix WikiMatrix
Ha nincs, tudok javasolni Önnek egy nagyon csendes lakóházat.
I' ve had a little too much to drink tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer, mialatt Beryllel egy nagy lakóházban prédikáltunk, több gyerek sértő szavakat kiabált ránk, és kövekkel is megdobáltak.
Make yourself at home, Jeffjw2019 jw2019
Lakóházak és hétvégi házak előregyártott épületei
Watch the show, you dumb-shit!tmClass tmClass
A birtok a völgyben terült el háromemeletes lakóház, uszoda, teniszpályák, istállók, buja zöld legelő, parkerdő lovaglóutakkal, tó kacsákkal.
All right, let' s gohunglish hunglish
A Bizottság vizsgálata azt is megállapította, hogy a napenergia downstream ágazatában a legtöbb munkahely a modulok lakóházak vagy kereskedelmi épületek tetejére és talajra telepítésével függ össze.
You' il be the first to taste my sword todayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
214 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.