lakodalom oor Engels
lakodalom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
wedding
Egyik este, amikor éppen sétáltunk a férjemmel, szabadtéri lakodalom helyszíne mellett mentünk el.
One evening, while walking with my husband, we passed by an outdoor wedding reception in progress.
nuptials
Az egész ház csupa készülődés volt a közelgő lakodalomra.
All things in the house were in a bustle against the approaching nuptials.
marriage
A lakodalom tehát, híven ehhez a már letűnt szokáshoz, Gillenormand úr házában zajlott le.
The marriage took place, therefore, in accordance with this now superannuated fashion, at M. Gillenormand's house.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nuptial · reception · marriage celebration · wedding feast · wedding party · wedding reception
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jól sikerült a lakodalom, igaz?
I want you to get swept away out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ha!Csodálkoznék, ha az apja fizetne valamit a lakodalomért és a temetésért
Come on, get upopensubtitles2 opensubtitles2
Én terítőket nézegetek a lakodalomra.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lakodalmat a Fredensborgi Palotában tartották.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodWikiMatrix WikiMatrix
A lakodalom nem háztartás.
What I think, Leon, is thatyou need to stay focusedhunglish hunglish
A galileai Kánában, ahová Jézust meghívták egy lakodalomba, Édesanyja – mert ő is ott volt – így szólt a fölszolgálókhoz: „Tegyétek meg, amit mond nektek!”.[
That' s what I was going to sayvatican.va vatican.va
A koldus megfogadta e szavakat és megmászta a hosszú utat a kastélyig, ahol, mint mondták neki a márki lakodalmat ült, hatalmas lakomával.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesés lakodalom várja Önöket a ceremónia után.
Good night, daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lakodalom van mondta mély basszushangján a vénember.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegehunglish hunglish
Eközben megtámasztotta szépséges testüket az asztalnál, és ide-oda járkálva a szobában, meggyújtotta az összes gyertyát, míg úgy nem fénylett a szoba, ahogy lakodalomkor szokott.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?hunglish hunglish
A lakodalom tehát, híven ehhez a már letűnt szokáshoz, Gillenormand úr házában zajlott le.
I swear to you I thought she was deadhunglish hunglish
Bár a modern, műveltebb kor elvetette ezt a szokást, a mai olvasó is tudhatja, hogy a lakodalom hajdanában nagy nyilvános ünnepély volt.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofhunglish hunglish
Nélkülem tartjátok a lakodalmat?
Call your next witnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem és nem, elege van az efféle lakodalomból, inkább ül otthon.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameLiterature Literature
A sokadalomból lakodalom lett.
Come on.Where do you think you are?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiküldte rabszolgáit, hogy hívják el azokat, akiket meghívtak a lakodalomba, de azok nem akartak eljönni.”
Amine-function compoundsjw2019 jw2019
A lakodalom három álló napig tartott.
You quit your worryin 'Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A kétségbeesés és a reményvesztettség helyett a Királyság-áldások olyan örömet fognak szerezni, mely az Ésaiás 25:6-ban megjövendölt jó dolgok nagy lakodalmában jut kifejezésre: „szerez a seregek Ura minden népeknek e hegyen lakodalmat kövér eledelekből, lakodalmat erős borból; velős, kövér eledelekből.”
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minutejw2019 jw2019
De, olyasmi, mint a lakodalom.
This is a small community.I' m being carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért szöktünk el és házasodtunk össze, mert nem akartunk se esküvőt, se lakodalmat, se semmilyen bulit.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor a „lakodalom kövér eledelekből” azt is magában foglalja majd, hogy bőségesen lesz fizikai táplálék.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.jw2019 jw2019
„És szerez a seregek Ura minden népeknek . . . lakodalmat kövér eledelekből, lakodalmat erős borból; velős, kövér eledelekből” (Ésaiás 25:6; 65:13, 14).
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersjw2019 jw2019
Anyám hívatta az egész családot a reggelire, hogy megvitassuk a közelgő lakodalmat.
Okay, I just want to talk to you for a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lakodalom lesz.
And death, I think,Is no parenthesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég sok feszültséget okoz a lakodalom
Just two more payments on our solar telescopeopensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.