lakodalmi oor Engels
lakodalmi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
nuptial
Már azóta tervezek egy lakodalmi menüt, hogy megismertem Genevieve-et.
I've been planning a nuptial menu since the day I met Genevieve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( lakodalmi zene, " Lohengrin " )
Pero sabes que, ese?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt hosszú ideig válogatott, és a divatos ifjú hölgy a pult mögött, aki nyilván bosszankodott, azt kérdezte, talán bizony lakodalmi kalácsot akar venni.
Don' t trip, doghunglish hunglish
Szokássá vált, hogy a lakodalmi vendégeknek az ünnep előtt három-négy nappal „kołocz śląski”-t vagy „kołocz śląski”-t visznek.
And if you' re not a patient, you can call me BernardEurLex-2 EurLex-2
Melegen sütött a nap, s mindenki mosolygott, a lakodalmi vendégek szelíd és nyílt érzékiségével.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamLiterature Literature
A tündérkirály és a tündérkirálynő láthatatlan szemlélői voltak e jelenetnek, és most látták, milyen boldog véget ért a szerelmesek története Oberon szerencsés közreműködése folytán, ez pedig olyan örömöt okozott e jóságos szellemeknek, hogy elhatározták: a közeli lakodalmakat az egész tündérországban játékokkal és mulatozással ünneplik meg.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!hunglish hunglish
Derítsd föl orcád, mintha lakodalmunk laknánk - ami hogy meglesz, esküvel fogadtuk.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Néha az motiválja a nagyszabású lakodalmakat, hogy az érdekeltek szeretnének legalább utolérni ebben másokat, vagy még túl is szárnyalni.
I' m not worriedjw2019 jw2019
És miután így legyőzte ellenségeit, és kiengesztelődött öccsével és a nápolyi királlyal, semmi sem hiányzott boldogságához, csak az, hogy újra lássa szülőföldjét, visszavegye hercegségét, és tanúja legyen lánya és Ferdinand herceg boldog lakodalmának -, a király azt mondta, hogy nagy pompával ülik meg, mihelyt visszatérnek Nápolyba.
You told me to watchhunglish hunglish
Jól összeillenek a lóval, gondolta, különben meg a lány azt mondta, hogy a lakodalma felé tart
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingLiterature Literature
És a lakodalmunk előtt egyetlen szóval sem tett említést a korábbi kedveséről.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A „kołocz śląski” vagy „kołacz śląski” régóta nagy becsben tartott ünnepi süteménynek számít Sziléziában, melyet különösen nagy előszeretettel fogyasztanak lakodalmakon, ahogyan arról egyebek mellett az a legenda is tanúskodik, mely szerint egykoron a Nysa-völgyben lakó manók tanították meg a sütemény készítését egy okos, fiatal lánynak, és ő adta aztán tovább ezt a tudást a sziléziaiaknak.
Then what is it?EurLex-2 EurLex-2
- Feleségem testvére nekem is testvérem - jelentette ki Edmond -, és Mercédes is meg én is nagyon sajnálnánk, ha nem jönne el a lakodalmunkra.
Then we gotta find a safe port somewhere around herehunglish hunglish
Ebben a dokumentumban Košič bemutatja a prekmurjei lakodalmakban felszolgált ételeket is.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfEurLex-2 EurLex-2
Csupán egyet tehettem: kikötöttem, hogy csak egy esztendő s egy nap múlva legyen a lakodalmunk.
You were there for me every timehunglish hunglish
Klassz muzsika szólt a lakodalmadon, Michael Curry.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyhunglish hunglish
A kétségbeesés és a reményvesztettség helyett a Királyság-áldások olyan örömet fognak szerezni, mely az Ésaiás 25:6-ban megjövendölt jó dolgok nagy lakodalmában jut kifejezésre: „szerez a seregek Ura minden népeknek e hegyen lakodalmat kövér eledelekből, lakodalmat erős borból; velős, kövér eledelekből.”
I hope you have a better story for Lumberghjw2019 jw2019
A gibanica egyike az elmaradhatatlan lakodalmi fogásoknak.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloEurLex-2 EurLex-2
A „kołocz śląski” vagy „kołacz śląski” története a tizedik századra nyúlik vissza, és a lakodalmi süteménysütéshez és -evéshez kapcsolódik.
With potatoes?EurLex-2 EurLex-2
– Gratulálhatok a királynak közelgő lakodalma alkalmából?
The autopsies rate it at # % pureLiterature Literature
Nem volt pénzem, hogy lakodalmunk legyen.
Well, one crisis at a timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerda édesdeden aludt, s olyan szépeket álmodott, mint egy királykisasszony a lakodalma napján.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionLiterature Literature
A lánya lakodalmán találkoztunk.
We don' t have that muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dandy, ki nagybátyja lakodalmát üli!
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "Literature Literature
Igen mondta a kisebbik fivér , csakhogy ezeknek a másoknak több szerencséjük lehet, mert a szépség néha a pénz elől is el tud lopni egy férjet, és ha a komorna véletlenül csinosabb az úrnőjénél, gyakran éppen olyan jó vásárt csinálhat, és elébe kerülhet a lakodalmi hintóval.
• Reporting on EDC Transactionshunglish hunglish
Ez a lakodalmam, nem tömegverekedés!
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.