lakodalmat oor Engels
lakodalmat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
reception
en
accusative singular of lakodalom ("feast" <wedding reception, dinner>)
feast
hu
accusative singular of lakodalom ("feast" <wedding reception, dinner>)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jól sikerült a lakodalom, igaz?
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ha!Csodálkoznék, ha az apja fizetne valamit a lakodalomért és a temetésért
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleopensubtitles2 opensubtitles2
Én terítőket nézegetek a lakodalomra.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lakodalmat a Fredensborgi Palotában tartották.
Would you like to take some pictures with me?WikiMatrix WikiMatrix
A lakodalom nem háztartás.
Are you gonna swing this my way?hunglish hunglish
A galileai Kánában, ahová Jézust meghívták egy lakodalomba, Édesanyja – mert ő is ott volt – így szólt a fölszolgálókhoz: „Tegyétek meg, amit mond nektek!”.[
good night, davidvatican.va vatican.va
A koldus megfogadta e szavakat és megmászta a hosszú utat a kastélyig, ahol, mint mondták neki a márki lakodalmat ült, hatalmas lakomával.
I came up with that oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesés lakodalom várja Önöket a ceremónia után.
Or it would be simpler to say, illOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lakodalom van mondta mély basszushangján a vénember.
You let me make ithunglish hunglish
Eközben megtámasztotta szépséges testüket az asztalnál, és ide-oda járkálva a szobában, meggyújtotta az összes gyertyát, míg úgy nem fénylett a szoba, ahogy lakodalomkor szokott.
Human insistencehunglish hunglish
A lakodalom tehát, híven ehhez a már letűnt szokáshoz, Gillenormand úr házában zajlott le.
That is most certainhunglish hunglish
Bár a modern, műveltebb kor elvetette ezt a szokást, a mai olvasó is tudhatja, hogy a lakodalom hajdanában nagy nyilvános ünnepély volt.
Heavier paper (#lbhunglish hunglish
Nélkülem tartjátok a lakodalmat?
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem és nem, elege van az efféle lakodalomból, inkább ül otthon.
Did you draw that, John?Literature Literature
A sokadalomból lakodalom lett.
We' re not hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiküldte rabszolgáit, hogy hívják el azokat, akiket meghívtak a lakodalomba, de azok nem akartak eljönni.”
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after alljw2019 jw2019
A lakodalom három álló napig tartott.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A kétségbeesés és a reményvesztettség helyett a Királyság-áldások olyan örömet fognak szerezni, mely az Ésaiás 25:6-ban megjövendölt jó dolgok nagy lakodalmában jut kifejezésre: „szerez a seregek Ura minden népeknek e hegyen lakodalmat kövér eledelekből, lakodalmat erős borból; velős, kövér eledelekből.”
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsjw2019 jw2019
De, olyasmi, mint a lakodalom.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért szöktünk el és házasodtunk össze, mert nem akartunk se esküvőt, se lakodalmat, se semmilyen bulit.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor a „lakodalom kövér eledelekből” azt is magában foglalja majd, hogy bőségesen lesz fizikai táplálék.
I like that. thank youjw2019 jw2019
„És szerez a seregek Ura minden népeknek . . . lakodalmat kövér eledelekből, lakodalmat erős borból; velős, kövér eledelekből” (Ésaiás 25:6; 65:13, 14).
Who did Sally meet?jw2019 jw2019
Anyám hívatta az egész családot a reggelire, hogy megvitassuk a közelgő lakodalmat.
You Will only find rooms in a guest houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lakodalom lesz.
The power grid is burned outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég sok feszültséget okoz a lakodalom
Oh, that' s okayopensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.