lealacsonyít oor Engels
lealacsonyít
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
abase
A testi erőszak vastörvénye: a kikényszerített engedelmesség lealacsonyít minket.
It is the iron sway of bodily force which abases us, in our compelled submission.
degrade
Ne add ezeket az ajándékokat, az értékük lealacsonyít, anyám.
D0 not offer these gifts and degrade their value.
debase
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
demote · humiliate · humble · disparage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lealacsonyít, Andrew.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előbb felmagasztal... aztán lealacsonyít, hogy behúzzon a csőbe
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsopensubtitles2 opensubtitles2
A pornográfia káros, perverz, és mindenkit lealacsonyít, aki valamilyen módon kapcsolatban van vele.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofjw2019 jw2019
Lealacsonyít.
Alan) That' s quite interesting.- It isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[...] Úgy éreztem, annyira lealacsonyít szegénységem, kevés értelmem és tudatlanságom – hisz csupán kisfiú voltam –, hogy alig mertem [bárkinek is] a szemébe nézni.”
Get into the townLDS LDS
Ha pedig úgy teszel, az csak lealacsonyít téged.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert azt hiszed, csodálnék valakit, aki lealacsonyít téged.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, ez lealacsonyít minket
They just didn' t want me anymoreopensubtitles2 opensubtitles2
Ne add ezeket az ajándékokat, az értékük lealacsonyít, anyám.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A barbárság egy olyan jellemvonás, ami lealacsonyít minket, embereket.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez lealacsonyít.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előbb felmagasztal... aztán lealacsonyít, hogy behúzzon a csőbe.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez minket is lealacsonyít.
She missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De az, amit teszel, lealacsonyít.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A szerelem lealacsonyít a nyilvánosság előtt. "
You' re absolutely insaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A testi erőszak vastörvénye: a kikényszerített engedelmesség lealacsonyít minket.
And I live to sing against my willhunglish hunglish
Lealacsonyít minket?
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtopensubtitles2 opensubtitles2
Ez minket is lealacsonyít
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursopensubtitles2 opensubtitles2
Ne hagyd másokra, hogy az ügyedért könyörögjenek, Margaret, lealacsonyít téged és te sokkal meggyőzőbben érvelsz!
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szeretet nemesít, a bujaság lealacsonyít.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downLDS LDS
Gotta lealacsonyít és az által pedig az'Una Mes'lenyugszik.
Daddy will help you build even a bigger oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sőt, a műsorok nagy része inkább lealacsonyít.
I promise, MyrnaLDS LDS
Lealacsonyít téged.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez lealacsonyít minket
What is all this stuff?opensubtitles2 opensubtitles2
Nem szeretem, hogy mindig lealacsonyít minket, amikor mi próbáljuk jobbá tenni magunkat.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.