lealacsonyodás oor Engels
lealacsonyodás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
degradation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A köznevetség cinkostársa az egyetemes lealacsonyodásnak.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyhunglish hunglish
Ezek mind jó javaslatok, de nem veszik figyelembe a lealacsonyodásnak azt a szintjét, amelyen egyes tagállamokban, mint például Olaszországban, sok roma közösség él, gyakran saját választása alapján.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerEuroparl8 Europarl8
E hamis nevet viselő ismeret gyümölcseit láthatjuk az erkölcsi lealacsonyodásban, a hatóságok iránt széles körben megnyilvánuló tiszteletlenségben, a becstelenségben és az önzésben, amelyek jellegzetes sajátságai a dolgok sátáni rendszerének.
Hello, everybody!jw2019 jw2019
Akármit is tettünk egymás ellen a múltban, nem igazolhatta ezt a lealacsonyodást.
She' s had an abruptionLiterature Literature
Mint mondja, bizonyára rég megbántam már "szerencsétlen házasságomat", s ha ezt elismerem, ha bevallom, hogy helytelenül cselekedtem, amiért nem követtem a tanácsát, és méltán bűnhődtem érte, hajlandó még egyszer úrihölgyet csinálni belőlem, ha ily hosszan tartó lealacsonyodás után ez még lehetséges, és a lányaimról is megemlékezik majd végrendeletében.
It' s probably just guilthunglish hunglish
Mégis nyilvánvaló, hogy azok a nézők ezt szórakoztatónak találták — ez is bizonyítja a lealacsonyodást, amely becsúszott az életvitelükbe.
We' re going to... track down the migrants who have settled in Puyojw2019 jw2019
Amikor a Vízözön visszakényszerítette ezeket az angyalokat a szellemi birodalomba, a Tartaroszba vetették őket, a teljes lealacsonyodás állapotába (2Péter 2:4).
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?jw2019 jw2019
Az Írások szerint az erkölcs ezen lealacsonyodása egyik jele annak, hogy az „utolsó napokban” élünk (2Timótheus 3:1–5).
You let me make itjw2019 jw2019
Micsoda lealacsonyodás lenne, ha ahelyett, hogy eldobná a megvetett díjakat, amelyek után csak a kezét kellene kinyújtania, egyszerűen és hétköznapias módon elnyerné azokat.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and Tourismhunglish hunglish
Egy lelkész letartóztatása még neked is egy újabb lealacsonyodás.
She let me have itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mi kiváltságunk, hogy eldöntsük a saját felmag as ztosulás unkát vagy lealacsonyodásunkat; a mi kiváltságunk, hogy eldöntsük a saját boldogságunkat vagy boldogtalanságunkat az eljövendő világban 1
It' s only two yearsLDS LDS
Lealacsonyodás, nem pedig fejlődés
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressurejw2019 jw2019
Egyedül ez az igazság mindenhol felemelné a női nemet a lealacsonyodás szintjéről, és egy szempillantás alatt megfékezné az emberi faj társadalmában létező bajok felét.”
Are you gonna swing this my way?jw2019 jw2019
Abban, ami megmaradt, megtalálja azt, ami volt, a jót, a gonoszt, a hamist, az igazat, meglátja a palota vérfoltját, a barlang tintapocáját, a bordély faggyúcseppjét, az elszenvedett megpróbáltatásokat, az örömmel fogadott kísértéseket, a tivornyák okádékát, fölismerni a lealacsonyodás okozta redőket a jellemeken, a prostitúció bélyegét azokon a lelkeken, amelyek durvaságuk folytán erre hajlamosak, és a római teherhordó tunikáján egy jelből megállapítja, hogy valamikor Messalina könyöke súrolta.
I sold the miIlhunglish hunglish
– És technikailag ez komoly erkölcsi lealacsonyodás, mármint hogy a főnököm főnökének a főnökével dugok
I' ve always loved youLiterature Literature
(...) A mi kiváltságunk, hogy eldöntsük a saját felmagasztosulásunkat vagy lealacsonyodásunkat; a mi kiváltságunk, hogy eldöntsük a saját boldogságunkat vagy boldogtalanságunkat az eljövendő világban.11
Did they try to... did they use acts of violence?LDS LDS
hogy megmutassa nekünk, mi a legalacsonyabb pontja a lealacsonyodásnak, amit az ember elérhet.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Ésaiás előre látta Babilon látványos pusztulását, előkelőségeinek lealacsonyodását, tömegeinek általános gonoszságát.
You' re not bummed are you?LDS LDS
Egy előadásán elítélte a részegeskedést és a prostitúciót, mert elidegenedést, lealacsonyodást és elszegényedést okoznak.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.WikiMatrix WikiMatrix
Tehát, bár nem lehet az evolúciót hibáztatni az ember összes gondjáért, mindenesetre segítette az emberi családot egy eddiginél nagyobb gyűlöletbe, bűnözésbe, erőszakba, erkölcstelenségbe és lealacsonyodásba taszítani.
ls that what you' re saying?jw2019 jw2019
De már akkor is adódtak bizonyos nemszeretem mellékhatások, és a lealacsonyodás érzete csak egy volt a sorban.
Not anymore!hunglish hunglish
A halottak vértanúkká lettek, lealacsonyodásukat elfelejtették.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicLiterature Literature
Ne is emlékeztess anyám totál lealacsonyodására, kérlek
I said to drop itopensubtitles2 opensubtitles2
A fizikai ember vágyainak és kívánságainak szolgálata csupán pillanatnyi megelégedést hoz, és boldogtalansághoz, gyötrelemhez és lehetséges lealacsonyodáshoz vezethet; a lelki teljesítmények azonban olyan örömet okoznak, amit később nem kell megbánni.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!LDS LDS
De bizonyos fajta lealacsonyodást nemes lélekkel kell elviselni.
Here is the sumhunglish hunglish
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.