lealacsonyító oor Engels
lealacsonyító
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
degrading
Miért az enyém legyen az összes móka, ezekben a teljesen lealacsonyító egyenruhákban?
Why should I be having all the fun in the totally degrading uniform?
humiliating
Senkit sem csalunk meg, csak a hazugság lealacsonyító.
We deceive nobody; it is deception that makes a position humiliating.
menial
en
(task)
undignified
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De a házasságon belüli gyalázkodó beszéd ennél többet foglal magában — itt lealacsonyító és bíráló beszédről van szó, mellyel valaki uralni akarja, vagy ellenőrzése alá akarja vonni házastársát.
He' s a very beautiful boyjw2019 jw2019
Tekintettel sok mai fiatal felelőtlen és romboló hatású viselkedésformájára — dohányzás, kábítószerélvezet, mértéktelen ivás, meg nem engedett szex és más világi tevékenységek, mint például az elvadult sportok meg a lealacsonyító zene és szórakozás —, ez igazán időszerű tanács a keresztény fiatalok számára, akik egészséges és megelégedést hozó életutat kívánnak követni.
I' d use it as kindling!jw2019 jw2019
Annyira lealacsonyító – legalábbis számára.
Shinjiro, you sure are great!Literature Literature
Miért az enyém legyen az összes móka, ezekben a teljesen lealacsonyító egyenruhákban?
You might wake them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feladataik ellátása és hatásköreik gyakorlása során a csapat tagjai – különösen a menekültügyi eljárásokhoz való hozzáféréssel, az emberi méltósággal, valamint a kínzás és az embertelen vagy lealacsonyító bánásmód tilalmával, a szabadsághoz való joggal, a visszaküldés tilalmának elvével és a kollektív kiutasítás tilalmával, a gyermekek jogaival, valamint a magán- és a családi élet tiszteletben tartásához fűződő joggal kapcsolatban – kötelesek maradéktalanul tiszteletben tartani az alapjogokat és az alapvető szabadságokat.
So would you please tell us when you and he...Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Egyiptom olyan országgá vált, amely belemerült a babonaságba és a lealacsonyító szexuális gyakorlatokba.
I would, if I were themjw2019 jw2019
A szomszédos nemzetek Baál imádatot tartalmazó hamis vallásos tanításai és lealacsonyító gyakorlatai egyre jobban nyilvánvalókká váltak a nép otthonaiban.
mission # % complete. well, there you are. game overjw2019 jw2019
A személyzeti szabályzat 24. cikke azzal a céllal született, hogy az Európai Közösségek tisztviselőit megvédje az őket érő bármilyen – nemcsak kívülállók, hanem akár feletteseik vagy munkatársaik részéről érkező – zaklatással vagy lealacsonyító bánásmóddal szemben.
Bye, bye.- Okay, follow me!EurLex-2 EurLex-2
Nem tudok többé egyetlen kővel sem hozzájárulni ehhez a lealacsonyító tomboláshoz, ami pestisként söpör végig az országon.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tévé, az internet és a mozifilmek gyakran közvetítenek lealacsonyító üzeneteket és képeket.
Oh, dat' s a shame!LDS LDS
Tárgy: Lealacsonyító bánásmód a bevándorlókkal szemben egy arizonai fogolytáborban (Egyesült Államok)
We' # flip a coinEurLex-2 EurLex-2
Gyorsan feldühödök, ha valami lealacsonyítót mondanak rólam, fajtámról vagy családomról?
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSjw2019 jw2019
- Semmi sem olyan lealacsonyító, mint ha az embernek állandóan rettegnie kell megélhetése miatt.
How long have you been here?hunglish hunglish
Ebben az ítéletben az Emberi Jogok Európai Bírósága emlékeztet arra, hogy az EJEE 3. cikke által előírt bánásmódnak különösen el kell érnie egy minimális súlyosságot, azt előre megfontolt szándékkal kell, hogy okozzák, illetve megalázónak és lealacsonyítónak kell lennie.
Guilty on counts three and foureurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
mivel komoly aggodalmak merülnek fel annak kapcsán, hogy sürgős uniós szintű szabályozási lépések nélkül tovább súlyosbodnak a dél-ázsiai hajóbontási körülmények, amelyek a környezetre nézve pusztító hatásúak, az ott alkalmazott emberek szempontjából pedig lealacsonyítóak,
Well, I play a little squash sometimesnot-set not-set
Gyűlöletkeltőnek minősül minden olyan tartalom, amely személyek vagy személyek csoportja elleni gyűlöletkeltésre alkalmas, diszkriminációra buzdít ellenük, vagy lealacsonyítóan nyilatkozik róluk faj, népcsoporthoz tartozás, vallás, fogyatékosság, nem, életkor, veteránstátusz, illetve szexuális beállítottság, nemi identitás vagy egyéb olyan jellemzők alapján, amelyek rendszerszintű diszkriminációhoz vagy kirekesztéshez kapcsolódnak.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a Muslimsupport.google support.google
Ezen irányelv ugyanis, miután 1. cikkében emlékeztet arra, hogy célja „a valláson, meggyőződésen, fogyatékosságon, életkoron vagy szexuális irányultságon alapuló, foglalkoztatás és munkavégzés során alkalmazott hátrányos megkülönböztetés elleni küzdelem általános kereteinek a meghatározása az egyenlő bánásmód elvének a tagállamokban történő megvalósítására tekintettel”, 2. cikkének (3) bekezdésében pontosítja, hogy „[a] zaklatás [...] a hátrányos megkülönböztetés egy olyan formájának tekintendő, amikor nemkívánatos magatartásra kerül sor az 1. cikkben említett okok bármelyike alapján olyan céllal vagy olyan hatást kiváltva, amely sérti valamely személy méltóságát, és megfélemlítő, ellenséges, lekicsinylő [helyesen: lealacsonyító], megalázó vagy sértő környezetet teremt”.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposEurLex-2 EurLex-2
Védőbeszédet tartani a városi tanács előtt elég lealacsonyító.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
embertelen és lealacsonyító bánásmód kockázata a felelős tagállamban a menekültügyi rendszer hibái miatt,
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Legalább mindig lesz valami lealacsonyító, amire emlékezhetünk.
I could be useful on a ranchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez elég lealacsonyító volt.
There is no production method which is 100% safe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sophy, amit ma tett, az egyszerúen felháborító és lealacsonyító.
You are most welcomeLiterature Literature
Nem gondolod, hogy ez kissé lealacsonyító?
Do you know a possible remedy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lealacsonyító
Obviously this doctrine had difficultiesopensubtitles2 opensubtitles2
"A dán küldöttség kijelenti, hogy az együttes fellépésnek Dánia részéről történő alkalmazása érdekében, és figyelembe véve a dán büntetőjog rendelkezéseit és általános elveit, Dánia csak akkor alkalmazza az I. cím A. a)–e) pontját és az azokra történő hivatkozásokat, ha az adott magatartás fenyegető, bántalmazó vagy lealacsonyító jellegű."
What about Gary' s message?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.