lealáz oor Engels

lealáz

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

debase

werkwoord

Hogy szeretetet adni és kapni, ez mindkettő lealáz és fel is emel minket?
That the giving and taking of love both debases and elevates us?

humble

werkwoord

degrade

werkwoord

mortify · bully · beat · abase · call out · put down

voorbeelde

Begyújtjuk a rakétákat... és lealázunk mindenkit a hegytetőn.
We take the fire trail out of here and we beat everybody to the cliff face.

Csak a bolondok nyerő-gépeznek, de lealázom őket.
Now slots are for fools, but I'll take a stab at'em.

Szóval, ahogy mi látjuk, nem csak azt kockáztatod, hogy lealáz a Streep lány, a Fanny-ért vívott harcban.
So from where we're standing, you're not just risking humiliation at the hands of one of the Streep girls by going after Fanny...

Annyira lealázunk majd, hogy azt hiszed Chris Brown-nak STD-t adtál.
We are gonna beat you so bad, you'll think you gave Chris Brown an STD.

Hogy szeretetet adni és kapni, ez mindkettő lealáz és fel is emel minket?
That the giving and taking of love both debases and elevates us?

Mert lealázom a filmet a neten
I am gonna blast that flick on the internet tonight

Totál lealázom a csávót.
I'm totally gonna own this guy.

Mert az osztályzatunk esetleg lealáz
The grade that you receive will be your last we swear

Azt hiszem, lealáz minket.
I think she's hustling us.

Én is belépek a Miss Nemzeti Park szépségversenybe, és lealázom azt a girhes kis seggedet!
I'm gonna enter the Miss national park pageant and beat your skinny little ass!

Elérem a csilli-villi Nirvánát, és lealázom a segged.
I'm going to reach fancy light-up nirvana, and I'm going to beat your bobbum.

Annyit kell csak tenned, hogy lealázod a táncparketten.
All you gotta do is dog him on the dance floor.

Jól lealázom.
I'm gonna kick his cultural ass.

Pindar lealáz.
Pindar is crushing you.

Nekem dolgozol, és mindenkit lealázunk az apa-fia pikniken.
You come work for me, and we'll kick butt at the father / son picnic.

* * * – Mindig úgy lealázod a nagyhangúakat, ahogy DiNovót?
” * * * “Do you always squash someone as hard as you squashed DiNovo?”

Totál lealáz minket!
She beat us to the punch!

Nem tudsz elviselni egy lányt aki lealáz egy hülye játékban?
You can't handle a girl who's better than you at some stupid game?

Lealázom a sok köcsögöt.
l own these motherfuckers.

Vagy túlságosan majrézol, félsz hogy egy öreg harcos lealáz?
Or are you too wet behind the ears to try your hand against a real crossroader?

Lealázom a gránátalma picsádat.
Bout to whoop your pomegranate ass.

Nem akartam állni és nézni ahogy Taz lealáz minket.
I wasn't gonna stand back and watch Taz disrespect us.

Lealázod Tommy-t, és ezzel valóra váltjuk Tuttle edző álmát.
You beat Tommy, and tomorrow we make Coach T.'s dream a reality.

Engem rendesen lealáznak itt.
– I'm getting my ass kicked here.

Hogy képzeli, hogy így lealáz másokat?
Where does he get off calling other people out?