legelői erőforrás oor Engels
legelői erőforrás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pasture resources
pastures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tejelő tehenek takarmányozását ma is elsősorban a hegyi és magashegyi legelők erőforrásai biztosítják.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryEurlex2019 Eurlex2019
Mennyiségi szempontból nézve a legelői erőforrások fejlődése a klimatikus feltételek (téli hideg, nyári szárazság ...) okán lassulást mutat, mivel ezek csökkentik a rendelkezésre álló legelőterületet és a használati időtartamot
Electromagnetic compatibilityoj4 oj4
Mennyiségi szempontból nézve a legelői erőforrások fejlődése a klimatikus feltételek (téli hideg, nyári szárazság ...) okán lassulást mutat, mivel ezek csökkentik a rendelkezésre álló legelőterületet és a használati időtartamot.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsEurLex-2 EurLex-2
A formai módosításokon túl az átszövegezett fejezet integrálja a nem pasztörizált tehéntejből készült sajtokat, valamint a kecsketejből és a kevert tejből készült sajtokat, amelyeket a legelői erőforrásokat kihasználva és a földrajzi területen széles körben elterjedt gyártási módszereket követve régóta készítenek a Pireneusokban.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebEurlex2019 Eurlex2019
i. »De bellota« (makkon tartott): Olyan állatokból készült termékek, amelyeket közvetlenül levágásuk előtt kizárólag a(z erdei) legelő természetes erőforrásaival takarmányoznak.
You went ahead and bought it without even telling us?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A zord és csapadékos éghajlat és a tagolt domborzat együttes érvényesülése, amely a földrajzi terület legelőgazdálkodásra állítását indokolta, a mezőgazdasági termelést a tejhasznú szarvasmarhák tenyésztése felé terelte, amely az alkalmazott gyakorlatok révén maximálisan hasznosítja a földrajzi terület legelői erőforrásait a „Cantal”/„Fourme de Cantal” sajt előállítására szánt tej termelése érdekében.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.EuroParl2021 EuroParl2021
Táplálásuk a legelők természeti erőforrásainak felhasználásán, az egész éven át tartó legelésen alapul, amit szükség szerint a szalmából, magokból és takarmányból készült táplálékok, illetve a főleg gabonából, olajos és magas proteintartalmú növényekből álló melléktermékek és készítmények egészítenek ki
I can' t.My mom saidoj4 oj4
Táplálásuk a legelők természeti erőforrásainak felhasználásán, az egész éven át tartó legelésen alapul, amit szükség szerint a szalmából, magokból és takarmányból készült táplálékok, illetve a főleg gabonából, olajos és magas proteintartalmú növényekből álló melléktermékek és készítmények egészítenek ki.
Comeon, move it up thereEurLex-2 EurLex-2
A természetes maghullás útján szaporodó egynyári növényfajtákban bővelkedő, változatos összetételű flórájú legelő rendelkezik az egész rendszer legnagyobb erőforrás kínálatával.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Picos de Europa hegyeiben élő népesség erőforrásai hagyományosan a legelők használatán alapultak, ahol nyaranta általában a hegységgel határos falvakban tartott állatokat legeltették.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast forevereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A falvakban elszigetelten töltött hosszú téli időszakok, illetve nyáron a hegyvidéki legelők és természeti erőforrások kihasználásának a lehetősége azt eredményezték, hogy az állattenyésztés az egyik legfontosabb megélhetési forrás lett, és ezen belül a sertéstenyésztés kétségtelenül kiemelt szerepet töltött be
Who cares what your pop says?oj4 oj4
A falvakban elszigetelten töltött hosszú téli időszakok, illetve nyáron a hegyvidéki legelők és természeti erőforrások kihasználásának a lehetősége azt eredményezték, hogy az állattenyésztés az egyik legfontosabb megélhetési forrás lett, és ezen belül a sertéstenyésztés kétségtelenül kiemelt szerepet töltött be.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableEurLex-2 EurLex-2
Extremadura e jellegzetes tenyésztési rendszere – amelynek alapja a legelői ökoszisztémák természeti erőforrásainak felhasználása, a táplálás módja, a vágási kor és az, hogy bárányok a szoptatási időszak alatt anyjuk mellett maradnak – az ezekből a bárányokból származó húst puhaság, szín és levesesség tekintetében sajátos jellemzőkkel ruházza fel.
We don' t have that muchEurLex-2 EurLex-2
Extremadura e jellegzetes tenyésztési rendszere – amelynek alapja a legelői ökoszisztémák természeti erőforrásainak felhasználása, a táplálás módja, a vágási kor és az, hogy bárányok a szoptatási időszak alatt anyjuk mellett maradnak – az ezekből a bárányokból származó húst puhaság, szín és levesesség tekintetében sajátos jellemzőkkel ruházza fel
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.oj4 oj4
A „Queso Casín” sajt gyártásához alapanyagot adó tejelő tehenek tápláléka a földrajzi övezetben található legelők természetes növényzete. A tehenek gyakorlatilag egész évben legelőn vannak, a természetes erőforrásokat fogyasztják, kiegészítésként az azonos gazdaságból származó friss és szárított takarmányt kaphatnak. A legelőket rotációs rendszerben használják.
Do you have a permit?EurLex-2 EurLex-2
Az Egyesült Királyságban ( Anglia ) egy mezőgazdasági termelő alacsony erőforrás‐igényű ( pl. műtrágya ) állan‐ dó legelőre kapott támogatást.
Well, no, sir, I don' t resent nothingelitreca-2022 elitreca-2022
Ugyanakkor az összes gazdaság jelentős fejlődésnek indult a vándorlegeltetéssel foglalkozó állattenyésztők szövetségének (Honrado Concejo de la Mesta de Pastores) köszönhetően, amelyet X. (Bölcs) Alfonz „a legelők elosztását, a természeti erőforrások hasznosítási menetrendjét stb. megtervező állattenyésztői csoportosulásként” ismert el.
Surely they taught you something in schoolEurlex2018q4 Eurlex2018q4
63 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.