állandó legelőterület
permanent grassland · permanent pasture
legelőterület oor Engels
legelőterület
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
rangelands
grassland
grazing land
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grazing lands · pasture · pasture area · rangeland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legelőterület és rét, kivéve a külterjes legelőt
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingEurLex-2 EurLex-2
(7) Egy kizárólag állandó legelőterület bejelentése céljából benyújtott terület alapú támogatási kérelmet nem feltétlenül az általános terület alapú támogatási kérelmekével megegyező haladékokkal kell benyújtani az illetékes hatóságoknak, különösen azért, mert az állandó legelő ellenőrzési programja nem a szántóterületek ellenőrzésének időrendje szerint zajlik.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofEurLex-2 EurLex-2
A területalapú támogatást olyan állandó legelőterület-hektáronként lehet odaítélni
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodeurlex eurlex
A fent említett tényezők – a behatárolt terület alacsony tejtermelési mutatói, a kiterjedt szabad legelőterület, valamint a szarvasmarhák táplálására bőségesen rendelkezésre álló takarmány és jellegzetes hegyi fűtársulások – együttesen egy jól körülhatárolható élőhelyet alkotnak, és ezek határozzák meg a Belluno megyében termelt tej sajátos minőségi jellemzőit.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateEuroParl2021 EuroParl2021
Legelőterület és mező, kivéve a sovány legelőt
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.EurLex-2 EurLex-2
d) „legelő”: olyan állandó vagy időszakos legelőterület, amelyet négy évnél rövidebb ideig alkalmaznak e célra.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumEurLex-2 EurLex-2
52 Tehát az első kérdésre azt a választ kell adni, hogy az 1782/2003 rendelet 40. cikkének (5) bekezdését úgy kell értelmezni, hogy amikor az érintett tagállamban eltérő egységértékek vannak érvényben a legelőterület‐hektárok és minden más, az e rendelet 61. cikkének alkalmazásában támogatható hektárok tekintetében, az a mezőgazdasági termelő, aki az e cikkben meghatározott bázisnapon olyan agrár‐környezetvédelmi kötelezettségekhez megszakítás nélkül kapcsolódó, a 2078/92 rendelet alapján vállalt agrár‐környezetvédelmi kötelezettségek hatálya alatt áll, amelyek tárgya szántóföldek állandó legelővé való átalakítása volt, kérheti, hogy az 1782/2003 rendelet 59. cikke (3) bekezdésének első albekezdésében említett jogosultságok a legelőkön kívüli támogatgató hektárok tekintetében rögzített egységértékek alapján kerüljenek kiszámításra.
DEFINITION OF THE ROADEurLex-2 EurLex-2
34 Első kérdésével a kérdést előterjesztő bíróság lényegében arra vár választ, hogy az 1782/2003 rendelet 40. cikkének (5) bekezdését akként kell‐e értelmezni, hogy amikor az érintett tagállamban eltérő egységértékek vannak érvényben a legelőterület‐hektárok és minden más, az e rendelet 61. cikkének alkalmazásában támogatható hektár tekintetében, az a mezőgazdasági termelő, aki az e cikkben meghatározott bázisnapon olyan agrár‐környezetvédelmi kötelezettségekhez megszakítás nélkül kapcsolódó agrár‐környezetvédelmi kötelezettségek hatálya alatt áll, amelyek tárgya szántóföldek állandó legelővé való átalakítása volt, kérheti‐e, hogy az említett rendelet 59. cikke (3) bekezdésének első albekezdésében említett jogosultságok a legelőkön kívüli támogatgató hektárok tekintetében rögzített egységértékek alapján kerüljenek kiszámításra.
Just looking for something... something in his pastEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság 2008-ban végzett ellenőrzése Portugáliában az állandó legelőterület kiszámításának problémáit tárta fel.
We' re naming the chickenselitreca-2022 elitreca-2022
A termékeket fel kell használni, egyebek mellett a hozam-, legelőterület- és aszálymegfigyeléshez, az állattartás menedzsment támogatásához, a klímamodellezéshez, a vízminőség-vizsgálathoz, a szárazföldi vizeken és folyókon való navigációhoz, a hidrológiai monitoringhoz, az öntözés értékeléséhez, a sáskákkal kapcsolatos korai figyelmeztető jelzésekhez, az egészségüggyel kapcsolatos tanulmányokhoz, a biológiai sokféleség megőrzéséhez, a szállításhoz, a talajdegradáció és a talajerózió előrejelzéséhez.
One of you is going in there after himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„legelő”: állandó vagy időszakos (e célra négy évnél rövidebb ideig alkalmazott) legelőterület.
i'll take care of it. don't worryEurLex-2 EurLex-2
Évente legalább 150 napon át legalább 10 ár nagyságú füves legelőterület áll rendelkezésre.”
Installation, resettlementand transfer allowancesEuroParl2021 EuroParl2021
Görögországban és Spanyolországban jelentősen csökkent a MePar-ban támogathatóként nyilvántartott terület: Görögországban a támogatható állandó legelőterület a 2012. évi 3,6 millió hektárról a 2014. igénylési évre 1,5 millió hektárra, míg Spanyolországban a 2013. évi 18,5 millió hektárról 2016-ra 6,4 millió hektárra csökkent.
You' re a freaking doctorEurLex-2 EurLex-2
A fent említett tényezők – a behatárolt terület alacsony tejtermelési mutatói, a kiterjedt szabad legelőterület, valamint a szarvasmarhák táplálására bőségesen rendelkezésre álló takarmány és jellegzetes hegyi fűtársulások – együttesen egy jól körülhatárolható élőhelyet alkotnak, és ezek határozzák meg a Belluno megyében termelt tej sajátos minőségi jellemzőit
Can I take this?oj4 oj4
Példa Olaszországban ( Emilia Romagna ) és Spanyolországban ( Baszkföld ) a gyenge minőségű legelőterület támogathatósági aránya nem a legfrissebb rendelkezésre álló információkon ( ortokorrigált légi felvételek, helyszíni vizsgálat ) alapul, hanem azon, amit a termelő az SPS bevezetése előtt bejelentett.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeelitreca-2022 elitreca-2022
A tejelő tehenek évente legalább 170 napig legelnek, és egy tehénre legalább 30 ár terület jut, amelyből 15 ár a legelőterület; a kiegészítő takarmány betakarított fű formájában biztosítható.
You hold the front, I' il hold the backEurLex-2 EurLex-2
Évente legalább 150 napon át legalább 10 ár nagyságú füves legelőterület áll rendelkezésre.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?EuroParl2021 EuroParl2021
8. háttérmagyarázat. Az állandó legelőterület monitoringjának hiányosságai A MePAR minőségértékelési eredményeinek elemzése során felismerték, hogy a mezőgazdasági földterületek besorolása az egyik olyan fő pont, ahol a tagállamok korrekciós intézkedéseket hoznak.
Victoria, this is a little impulsiveelitreca-2022 elitreca-2022
A mezőgazdasági tevékenység 73/2009/EK rendelet 2. cikkében szereplő fogalmába tartozik-e valamely területalapú rendszer olyan kedvezményezettjének a tevékenysége, amely – a legelő koncessziójára vonatkozó szerződésnek a szóban forgó legelőterület hasznosításához való jog, valamint a 2014-es gazdasági évre vonatkozó támogatási jogosultság megszerzése céljából történő megkötését követően – állattenyésztőkkel olyan együttműködési szerződést köt, amelynek révén lehetővé teszi e koncesszió tárgyát képező földterületnek állatok legeltetése céljából történő ingyenes használatát azzal, hogy a koncessziós jogosult fenntartja magának a földterület használatához való jogot, azonban kötelezettséget vállal arra, hogy nem akadályozza a legeltetést, és hogy gyéríti a legelőterületet?
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atEuroParl2021 EuroParl2021
c) „legelő”: állandó vagy időszakos legelőterület (időszakos: e célra négy évnél rövidebb ideig alkalmazott);
You' re going to lock the video store?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Olaszországban arra derült fény, hogy az SPS-kifizetésre állandó legelő gyanánt jóváhagyott terület nagyobb volt, mint a ténylegesen fű vagy egynyári takarmánynövény borította, támogatható állandó legelőterület.
Which end should we open first?EurLex-2 EurLex-2
101 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.