lehető legmagasabb oor Engels
lehető legmagasabb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
highest possible
Azt szeretném, ha az európaiak számára biztosított lenne a lehető legmagasabb szintű egészségügyi ellátáshoz való hozzáférés.
I would like Europeans to have access to the highest possible standard of medical care.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A GPS antennáját úgy kell felszerelni (például a lehető legmagasabb pontra), hogy biztosítsa a műholdas jel megfelelő vételét.
I sold the miIlEurLex-2 EurLex-2
Őrültségnek hangzott, mégis felemeltem tokjavesztett fizzemet, és megfújtam rajta a lehető legmagasabb hangot.
But hot damn, don' t shoot nowhunglish hunglish
Most a tétek a lehető legmagasabbak.
I mean, this is just the beginninghunglish hunglish
Az Európai Unió így megerősíti az emberi jogokkal kapcsolatos törekvését, ezek lehető legmagasabb szintjének biztosítása érdekében.
One last word.EurLex-2 EurLex-2
bb) „megfelelő megelőző intézkedések”: az állati és növényi egészség lehető legmagasabb szintjét biztosító intézkedések.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossnot-set not-set
A Hivatal tevékenységeinek lehető legmagasabb szintű átláthatósága biztosítása érdekében megfelelő ügyviteli gyakorlatot dolgoz ki.
Mother, I do not need a blind datenot-set not-set
A legmagasabb belső értékeléseknek azt kell tükrözniük, hogy az eszköz kibocsátójának hitelminősége mindenkor a lehető legmagasabb szinten marad.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starternot-set not-set
A célvállalatok vezetőit rákényszerítené-e arra, hogy a lehető legmagasabb vételárat próbálják kialkudni?
Hold your fire!Hold your fire!Literature Literature
Az eredmények összehasonlító elemzéséhez és kiértékeléséhez azonban törekedni kell az önálló nemzeti kutatások lehető legmagasabb szintű kompatibilitására.
And he' s with the bogeyEurLex-2 EurLex-2
Mikor esedékessé válik a befektetés felhasználása, az értékesítő belekezd ügyfele vagyonának eladásához a lehető legmagasabb áron.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedjw2019 jw2019
Az európai vállalkozások versenyképességének javítása érdekében az Európai Unió szabályozási környezetének a lehető legmagasabb színvonalúnak kell lennie.
And engage in ladies ' chit chatEurLex-2 EurLex-2
Az informationQuality értéket az alábbi táblázat szerint kell megadni (a lehető legmagasabb értéket kell használni):
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampEurlex2019 Eurlex2019
Ott, azon a fokon ismét letáboroznak majd a lehető legmagasabb ponton, és megfigyelik a szorost.
I' m excited to show her aroundLiterature Literature
Az uniós finanszírozás eredményessége a támogató intézkedések elégtelen végrehajtása miatt nem érte el a lehető legmagasabb értéket.
As of now, both ofyou are deadEurLex-2 EurLex-2
Azt szeretném, ha az európaiak számára biztosított lenne a lehető legmagasabb szintű egészségügyi ellátáshoz való hozzáférés.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchEuroparl8 Europarl8
Az Európai Unió feladata arról gondoskodni, hogy az atomenergetikai fejlesztésekkel párhuzamosan a biztonsági szint a lehető legmagasabb legyen.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesEurLex-2 EurLex-2
A legmagasabb belső minősítéseknek azt kell tükrözniük, hogy az eszköz kibocsátójának hitelminősége mindenkor a lehető legmagasabb szinten marad.
Here' s to the girls who just watchEurLex-2 EurLex-2
[...] Az Európai Parlament abban különbözik a többi uniós intézménytől, hogy kötelessége a lehető legmagasabb szintű többnyelvűséget biztosítania.
You disobeyed, JerryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De ahhoz, hogy a lehető legmagasabb művészi fokra eljussanak, még ezekenek az énekeseknek és zenészeknek is tanulniuk kell.
Does anybody feel lucky?jw2019 jw2019
A csúcstechnológiai kutatást és fejlesztést a lehető legmagasabb adókedvezményben kell részesíteni.
But they do not register as either man or machineEurLex-2 EurLex-2
(b) lehetővé kell tennie a körülményeknek megfelelően a szolgáltatók lehető legmagasabb számát.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneEurLex-2 EurLex-2
– Az ügyfelem, amint azt már a telefonon is említettem, ragaszkodik a diszkréció lehető legmagasabb fokához.
There are some mushrooms leftLiterature Literature
" Ezek a fickók fogták a hátborzongató és elkoptatott mutatványokat, és ezt a lehető legmagasabb művészi szintre emelték. "
We' ve captured a forward, German trenchQED QED
Politikánkkal mindenesetre arra törekszünk, hogy a lehető legmagasabb szintű együttműködést valósítsuk meg.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsEuroparl8 Europarl8
3425 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.