lehető legjobb oor Engels

lehető legjobb

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

best

adjektief

Bár ez egy nagyon nehéz feladat, a lehető legjobban végzem el.
Although it is a very difficult task, I will do my best.

Soortgelyke frases

a lehető legjobb
as good as it gets

voorbeelde

Ha fiaiként és leányaiként hittel jövünk az Úrhoz, akkor segíteni fog nekünk abban, hogy a lehető legjobbakká váljunk.
When we come to the Lord in faith as His sons and daughters, He will help us become our best.

Echo az élő példája a kislány lehető legjobb jövőjének.
Echo's like the living example of the kid's best possible future.

Ezért intézkedni kell annak érdekében, hogy az ilyen szállítás a lehető legjobb biztonsági feltételek mellett történjék.
Measures should therefore be taken to ensure that such transport is carried out under the best possible conditions of safety.

Mi mástól érezhetnéd magad nagyobb biztonságban, mint attól, hogy szoros kapcsolat fűz Jehova Istenhez, a lehető legjobb apához?
(James 4:8) What could make you feel more secure than having a close bond with Jehovah God, the best Father imaginable?

Azt szeretnénk, ha a lehető leghamarabb megtörténne, de azt is, hogy a lehető legjobb legyen.
We want to get this done as soon as possible but also as well as possible.

A speciális területi igények kielégítése céljából ajánlatos a regionális, nemzeti és uniós finanszírozási lehetőségek lehető legjobb koordinálása.
With the aim of covering specific territorial needs, it is advisable to coordinate regional, national and EU funding opportunities in the best way possible.

Az edzőmérkőzés tökéletes alkalom arra, hogy összeismerkedj az iskola lehető legjobb egér-művészeivel.
The scrim is a perfect opportunity to be rubbing'elbows with some of the best mouse jockies this high school has to offer.

Ez a lehető legjobb válasz.
That's exactly the right answer.

A lehető legjobb hely számunkra.
This can be the most exciting place to live.

Tenzin csak szeretne segíteni, hogy a lehető legjobb Avatárrá válj.
TENZIN'S JUST TRYING TO HELP YOU BECOME THE BEST AVATAR YOU CAN BE.

MIÉRT FONTOS? A nagy oktatónk, Jehova a lehető legjobb képzésről gondoskodik számunkra.
WHY IMPORTANT: The Grand Instructor, Jehovah, offers us the best education possible.

Szeretnem a lehető legjobbakat kívánni.
And I wanted to wish you the very best.

A lehető legjobb formámban.
The best version of myself.

Tudod, a kis Davey eltűnése, a lehető legjobbkor jött nekünk.
I tell you, that kid Davey, could be the best thing that ever happened to us.

- Ti hárman és Stĺle Aune a lehető legjobb csapat vagytok, amit ez az ügy kaphat.
“The combination of you three and Ståle Aune is the best possible start for this case.

Egy gyenge elnök hallgat a tanácsadóira, és higgyen nekem, azokból a Fehér Ház a lehető legjobbakkal rendelkezik.
Such a weak president listens to his advisers, and the White House has the best, believe you me.

A tagállamok között meg kell szervezni a lehető legjobb együttműködést két tagállam közötti gyors információáramlás biztosítása érdekében.
The best possible cooperation should be organised between Member States to guarantee the swift transmission of information from one Member State to another.

Jonathan veszélyesnek tűnt, de a lehető legjobb módon.
He appeared dangerous, but in the best ways.

A mi feladatunk ezen a világon az volt, hogy a lehető legjobb szülők legyünk
Our Job In This World Has Been To Be The Best Parents That We Can Be

Ez biztosítaná a SIS lehető legjobb kihasználását és a tűzfegyverek világszerte történő nyomon követésének biztosítását.
This would enable making best use of SIS and to ensure that firearms are traceable world-wide.

- A lehető legjobb ajánlással, uram, és hitelesítem mindazt, amit ön a kérvényben írt.
"The best thing I can do will be to certify the truth of the contents of your petition."

Csináljuk meg a lehető legjobb felvételt.
Let's get the best record we can.'

A lehető legjobb tanára volt.
He had the best teacher in the business.

Légy te a lehető legjobb szexpartner.
What you got to do is give him the best sex of his life.

A Európai Bankhatóságnak biztosítania kell a lehető legjobb hatékonysági normák érvényesülését.
EBA should ensure that the best standards of efficiency are met.