leküzd oor Engels
leküzd
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
negotiate
en
coping with, getting over
overcome
Az ember leküzd minden problémát, ha együtt van a család.
Man can overcome any problem if his family is united.
master
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
surmount · vanquish · combat · fight down · tide over · to conquer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lehet, hogy retteg a sötét helyektől, de az a fajta, aki bármilyen félelmet leküzd, csak hogy elérje a célját.
Our little boyLiterature Literature
Az állam által a fizikai védelemmel kapcsolatban alkalmazott követelményeknek olyan többrétegű és több (szerkezeti vagy egyéb műszaki, személyzeti és szervezeti) védelmi módot magában foglaló felépítést kell követniük, amelyben a rosszhiszemű beavatkozó csak úgy érhet célt, ha minden egyes réteget és módot leküzd vagy megkerül
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsoj4 oj4
Ennek a tudata bizonyára nagy ösztönző erő lesz arra, hogy leküzd félénkségedet.
Get the FBl on the phonejw2019 jw2019
Az állam által a fizikai védelemmel kapcsolatban alkalmazott követelményeknek olyan többrétegű és több (szerkezeti vagy egyéb műszaki, személyzeti és szervezeti) védelmi módot magában foglaló felépítést kell követniük, amelyben a rosszhiszemű beavatkozó csak úgy érhet célt, ha minden egyes réteget és módot leküzd vagy megkerül.
I want the robeEurLex-2 EurLex-2
Halhatatlan szerelmem lesz, ami leküzd minden akadályt
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Négy perc alatt még a Földön is akárki leküzd egy kilométert.
Just a... tiny tasteLiterature Literature
Az ilyen hit legyőz nehézségeket, leküzd akadályokat.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersjw2019 jw2019
Az álmodat, hogy leküzd a betegséget és újra harcolj, valóra váltottad
No, no, no, no, noopensubtitles2 opensubtitles2
Megtalálhatod a módját, hogy leküzd őket...
We now represent that engineerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Nyungwe erdőből eredő látszólag jelentéktelen patak leküzd minden akadályt, a fullasztó afrikai hőséget és a tűző napot, és óriási folyóvá válik. Éppígy Jehova népe is mindvégig állhatatos maradt Ruandában Istennek végzett szolgálatában.
Faster!... like we' re escaping the hospitaljw2019 jw2019
A szerelem mindent leküzd?
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A színpadon előadja a „Toxic” harcművészetek által inspirált verzióját, mely során leküzd egy csapat nindzsát.
Where' s my money?WikiMatrix WikiMatrix
Megtalálhatod a módját, hogy leküzd őket
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m Katieopensubtitles2 opensubtitles2
Imádják, ha valaki leküzd egy sorscsapást.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljesen biztos volt benne, hogy Jehova támogatásával sikeresen leküzd bármilyen akadályt.
¿ What happens you?jw2019 jw2019
A 2010. március 3-i határozatban ugyanis az elnök jelezte a felperesnek, hogy a vele szemben a jövőben alkalmazandó újrabeosztást a felperes által a főtitkárral szemben megfogalmazott, „munkahelyi üldözésre” vonatkozó állítások elutasítása igazolja, és hozzátette, hogy ezen intézkedés célja, hasonlóan az ezen újrabeosztás keretében hozható más intézkedésekhez, „a közigazgatási tevékenység megfelelő gyakorlásának [előmozdítása]”, és annak lehetővé tétele, hogy „a főtitkárságon belüli összetűzéseket és nézeteltéréseket leküzd[jék], tiszteletben tartva a megfelelő ügyintézés elvét, és azon elvet, hogy a különböző szervezeti egységek a saját hatásköreiket, felelősségeiket és jogköreiket gyakorolják”.
Stop being such a lame- assEurLex-2 EurLex-2
A Számvevőszék által említett mutatónak ( a költségvetés-támogatási programokhoz rendelt kötelezettségvállalások százalékos arányának ) nem célja, hogy megmérje a támogatás „ végső minőségét ” annak eredményei és a szegénység leküz-désével kapcsolatos hatásai kapcsán.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;elitreca-2022 elitreca-2022
Az ember leküzd minden problémát, ha együtt van a család.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következetes materialisták nem ismernek félelmet; reméljük, hogy mindenki, aki velünk együtt harcol, bátran vállalja kötelezettségeit, és leküzd minden nehézséget, nem fél a kudarcoktól, vagy a pletykától és a gúnytól, nem fél megbírálni bennünket, kommunistákat, és nem fél javaslatokkal élni.
HAVE AGREED AS FOLLOWSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezért idővel a test védtelenné válik mindenféle „opportunista fertőzéssel” szemben, vagyis olyanokkal szemben, amelyeket egy egészséges ember könnyen leküzd, de amelyek a gyenge védelmet kihasználva, vagyis a hiányzó immunrendszer esetén súlyosan károsítják a testet.
Listen up, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Légy főszereplő és leküzd a válság.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az alaplap, ami leküzd minden feladatot, méghozzá stílusosan!
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ebben az esetben a láng mutatja: tulajdonosa biztos abban, hogy minden akadályt leküzd és megbirkózik lelkével.
To be able to sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.