lemért oor Engels
lemért
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
measured
Ugyanakkor ne legyen lehetséges a lemért mennyiség eltüntetése.
It shall not be possible to divert the measured quantity.
tared
weighed
Rázzuk fel még egyszer, utoljára, és szűrjük át a lombik tartalmát egy lemért üveg szűrőtégelyen.
Shake a last time and filter the contents of the flask through the weighed filter crucible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez lesz az évszázad esküvője, Lemon.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lemon Drop koktél, ugye?
A stupid questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Válasszuk szét a különböző szálféleségeket, gyűjtsük össze előre lemért mérőedényekben és folytassuk az eljárást a II.#. pontban leírtaknak megfelelően
Tell me what the fuck you wanna do!eurlex eurlex
— az egyes lemért kartondobozok tömege 10 %-ának ellenőrzése,
No.- Quiet with him, Taco BoyEurLex-2 EurLex-2
Amikor a kölyök Lemore kíséretében előbukkant a kabinból, Griff tetőtől talpig alaposan megvizsgálta.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualLiterature Literature
Ki kell derítenünk mindent erről a Kavanaugh nevű fickóról, aki Lem-et izzasztja.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csodálatos nő vagy, Lemon Breeland.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, te vagy a zuhanyzó elvem, szóval fürdess meg, Lemon!
Application of sanctionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attól, hogy Lem kiállt mellette, még ébernek kell lennünk.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De csak Lemka érte el a barlangot, amikor a tornádó kitört.
prevention and detection of fraud and irregularitiesLiterature Literature
– Az úr Fleming doktor kísérője – mondta Abu, de Lemka nem nyugodott meg teljesen
[ Aiken ]Listen hereLiterature Literature
Aha, de én mindig eszedbe jutok, Lemon.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rázzuk fel még egyszer, utoljára, és szűrjük át a lombik tartalmát egy lemért üveg szűrőtégelyen.
He hit againEurLex-2 EurLex-2
Lemon, most láttam egy plakátot a Dixie Stop-ban.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- És az Arany Pumát és az Ezüst Sólymot is megszöktettük Sir Lankester Lemon állatkertjéből - kontrázott Dorinda
I already have ordersLiterature Literature
Nagyon köszönöm, hogy meghívtál, Lemon.
Jack Sparrow sent me to settle his debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lemon, én szerettelek.
No. of cylindersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Hallgassatok szavamra, Sidney, Parley és Leman szolgáim; mert íme, bizony mondom nektek, parancsolatot adok nektek, hogy menjetek és a shakereknek aprédikáljátok evangéliumomat, amelyet megkaptatok, méghozzá úgy, ahogyan azt megkaptátok.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleLDS LDS
Lem duplán csinált ki minket.
pome and stone fruit and grapesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyébként a felperes azon érve, miszerint a ZULU fajta, amelyet 1997-ben összehasonlítottak a LEMON SYMPHONY-val, „egyenes” szárú, nem képezte vita tárgyát.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?EurLex-2 EurLex-2
Lemon, beszélhetnénk négyszemközt?
What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dadogó dodónak hívtak, Lemon.
Take the fucking trigger nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lemon, egy percre?
Bring me a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lemon vagyok.
I know what I saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiürítette a Leman Street cellákat a biztonsága érdekében?
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.