lemetsz oor Engels
lemetsz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
excise
snip
segment
cut away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lemetsz, például faágat levág, nyes.
How was your first day in charge?jw2019 jw2019
Utána lemetszük a melleket.
You want this?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megjön a Király, már hajnalban lecsap rád, s lemetszi sárga csőröd – akkor alább is adnád!”
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orLiterature Literature
Igazán jól érzed magad rövid távon, de valahányszor megcsókollak, az lemetsz egy évet az életedből.
Selected TextOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lemetszem a fejét, ha nem tűnsz ki!
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# onthe protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Első lépésként egy vízzel hűtött tárcsával lemetszik a csigaház kiöblösödő részét, amelyet majd felhasználnak.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!jw2019 jw2019
A vegetatív ciklus alatti munkák: az öntözésen és trágyázáson kívül a termesztés során kapálást és gyomlálást végeznek, illetve lemetszik a felesleget azokról a növényekről, amelyeken túl sok gyümölcs van, hogy a megfelelő kereskedelmi méretű és súlyú termések fejlődjenek ki.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulEurLex-2 EurLex-2
"Tedd amit mondtam, vagy lemetszem a kibaszott fejedet ezzel a beretvával!"
Mai totally knows what she' s talking abouthunglish hunglish
Születésükkor mindnyájuknak lemetszik a farkát, mert állítólag ez szerencsét hoz, de erről lehet, hogy a macskáknak más a véleményük.
Hostiles are loosehunglish hunglish
Egy egészen kis szorítás, és simán lemetszi egy ember fejét.
See their faces, the policemen in the car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez szolgál majd támaszul, mikor lemetszem a fölös húst.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Jézus a továbbiakban megmutatja, hogy a szőlőtő többet is jelent, mint csupán őt magát, és megjegyzi: „Minden szőlővesszőt, amely gyümölcsöt nem terem, lemetsz rólam, amely pedig gyümölcsöt terem, azt megtisztítja, hogy még több gyümölcsöt teremjen . . .
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?jw2019 jw2019
Jobb lesz, ha visszahúzod, mielőtt lemetszem róla néhány ujjadat!
Pretty gruesomehunglish hunglish
Ki megyek a konyhába és lemetszem a fejemet egy nagy késsel.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidd ezt a kócot az arcom elől, vagy lemetszem.
Really beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgyhogy eriggy, hozd azt a kibaszott pénzt, vagy lemetszem a hájadat!
Upstairs, checking traffic on- lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova úgy rendelkezik, hogy Etiópiát ’levágják, eltávolítják és lemetszik’.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionjw2019 jw2019
Minden szőlővesszőt, amely gyümölcsöt nem terem bennem, lemetsz rólam, és amely gyümölcsöt terem, azt megtisztítja, hogy még több gyümölcsöt teremjen. . . .
Tim, I gotta call you backjw2019 jw2019
Tedd, amit mondtam, vagy lemetszem a kibaszott fejedet ezzel a beretvával!
Neveryou mindhunglish hunglish
az öntözésen és trágyázáson kívül a termesztés során kapálást és gyomlálást végeznek, illetve lemetszik a felesleget azokról a növényekről, amelyeken túl sok gyümölcs van, hogy a megfelelő kereskedelmi méretű és súlyú termések fejlődjenek ki
If it ́s not satisfactory...- Yes?oj4 oj4
Minden szőlővesszőt, amely gyümölcsöt nem terem bennem, lemetsz rólam, és amely gyümölcsöt terem, azt megtisztítja, hogy még több gyümölcsöt teremjen.
to violate, to damage schendenjw2019 jw2019
és lemetszik a kacsokat is.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.jw2019 jw2019
De minden lap, amit lemetszünk — egy tipikus gyémántnak több mint 50 lapja van —, súlybeli csökkenést jelent.
Oh, much more than thatjw2019 jw2019
„Tedd amit mondtam, vagy lemetszem a kibaszott fejedet ezzel a beretvával!”
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoLiterature Literature
Az elaltatott növendék hátsó végtagjait lemetszik, és a vért heparinnal kezelt kapilláriscsővel felfogják (bár alkalmasak lehetnek más vérvételi módszerek is, például a szívpunkció).
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresEurlex2019 Eurlex2019
83 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.