lepárlókészülék oor Engels
lepárlókészülék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
still
A hatalmas lombik, vagyis lepárlókészülék alatt folyamatosan ég a tűz.
Under an enormous alambic, or still, a fire burns continuously.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Automatikus lepárlókészülék használatakor a titrálást 0,01 mol/l ((0,01 N) koncentrációjú standard sósavoldattal kell végezni.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?EurLex-2 EurLex-2
A reagensek és az analitikai oldatok elkészítéséhez használt víznek a meghatározás alá eső kationoktól mentesnek kell lennie, amelyet vagy boroszilikát üveg, illetve kvarc lepárlókészülékben történő kétszeres desztillálással, vagy ioncserélő gyantával végzett kétszeres kezeléssel állíthatunk elő.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderEurLex-2 EurLex-2
Állítsd le éjszakára a lepárlókészüléket.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?Literature Literature
A lepárlókészülék gyűjtőlombikjába mérjünk be pontosan 25 ml kénsavat (3.5. vagy 3.6.), a feltételezett nitrogéntartalomtól függően.
We must tell what we sawEurLex-2 EurLex-2
Automatikus lepárlókészülék használatakor a titrálást 0,01 mol/l (0,01 N) koncentrációjú standard sósavoldattal kell végezni.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationEurlex2019 Eurlex2019
Lepárlókészülék laboratóriumi használatra
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.tmClass tmClass
A reagensek és az analitikai oldatok elkészítéséhez használt víznek a meghatározás alá eső kationoktól mentesnek kell lennie, amelyet vagy boroszilikát üveg, illetve kvarc lepárlókészülékben történő kétszeres desztillálással, vagy ioncserélő gyantával végzett kétszeres kezeléssel érhetünk el.
I' il defend our wealth from the foreign invader!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A lepárlókészülék gyűjtőlombikjába mérjünk be pontosan 25 ml kénsavat (3.5. vagy 3.7.), a feltételezett nitrogéntartalomtól függően.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?EurLex-2 EurLex-2
b) az alkalmazott lepárlókészülék;
You could say thatEurlex2019 Eurlex2019
Ha a lepárlókészülék lombikja nincs felszerelve csepegtetőtölcsérrel, a nátrium-hidroxidot közvetlenül a lombik és a hűtő összekapcsolása előtt kell hozzáadni, a folyadékot lassan az edény belső oldala mentén folyatva.
I don' t know any Amieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A szűrletből mérjünk ki 250 ml-t és helyezzük a lepárlókészülék lombikjába (4.2).
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseEurLex-2 EurLex-2
Kjeldahl-féle lepárlókészülék.
Half, you sayEurLex-2 EurLex-2
Kapcsoljuk össze a Kjeldahl-lombikot a lepárlókészülék hűtőjével, és legalább # cm mélyen merítsük be a hűtő végét a gyűjtőlombikban lévő folyadékba (lásd a #.#. észrevételt
Don' t let her upset youoj4 oj4
Az erjesztett cefrébe belesüllyedt magokat nem szabad a lepárlókészülékbe pumpálni.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceEurLex-2 EurLex-2
Csatlakoztassuk az emésztőlombikot a lepárlókészülék hűtőjéhez, és legalább # cm mélyen merítsük be a hűtő végét a gyűjtőlombikban lévő folyadékba (lásd a # észrevételt
But from which army?eurlex eurlex
Tárgy: Eliodomestico, a nap sugaraival működő tengervíztisztító és -sótalanító lepárlókészülék
The next victimEurLex-2 EurLex-2
Az erjesztett cefrébe belesüllyedt magokat nem szabad a lepárlókészülékbe pumpálni
Nothing could stop me from finding youoj4 oj4
az nem lehet alacsonyabb az etilalkoholra vonatkozó, normál nemzeti jövedékiadó-mérték 50 %-ánál a 110/2008/EK rendelet II. mellékletének 29. pontjában meghatározott, színtelen, és literenként legfeljebb 50 gramm cukrot tartalmazó, desztillált ánizsitalok tekintetében, amelyekben a végtermék legalább az említett rendelkezésben előírt százalékban olyan alkoholból áll, amely hagyományos, szakaszos, rézből készült, legfeljebb 1 000 liter kapacitású lepárlókészülékben történő lepárlással ízesített alkohol, továbbá a 110/2008/EK rendelet II. mellékletének 6. pontjában meghatározott törkölypárlat, amelyet hagyományos, szakaszos lepárlóban desztillálnak;
Let me ask you a question, seriouslyEuroParl2021 EuroParl2021
Lepárlókészülék lásd #. módszer „Az ammónium-nitrogén meghatározása”
All right, let' s just stay calm, and we' il call Castilloeurlex eurlex
105 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.