Lepantói csata oor Engels
Lepantói csata
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Battle of Lepanto
en
Battle of Lepanto (1571)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A lepantói csata volt az utolsó nagy ütközet, amelyet evezőkkel hajtott hajók vívtak.
It' s not you i' m angry with, you know?WikiMatrix WikiMatrix
A hajóhadak október 7-én csaptak össze a lepantói csatában, melyben a keresztények hatalmas győzelmet arattak, gyakorlatilag elpusztították a szultán flottáját, 25-35 ezer katonáját megölték és 12 ezer keresztény gályarabot kiszabadítottak.
There isn' t much leftWikiMatrix WikiMatrix
A lepantói csata[szerkesztés]
I give you five seconds to recover revoke your handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viganj büszkesége a Rózsás Szűzanya (Gospa Ružarica) temploma, melynek oltárképe a Lepantói csatát örökíti meg.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A második lepantói csatában a Kemal Reis vezette török flotta legyőzi a velenceieket.
It' s making believe we' re gayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1571: A görög partok mellett a lepantói csatában egy egyesült keresztény hajóhad megveri a török flottát.
You can untie me nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1571. október 7.: A Szent Liga keresztény hajóhada megsemmisítő vereséget mér a törökökre a lepantói csatában.
It' s not something I can talk aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1571-ben lepantói csatában bátran megvédték magukat az oszmánok ellen, ezért V. Piusz pápától a Fidelissima megnevezést kapták.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1571: A görög partok mellett a lepantói csatában egy egyesült keresztény hajóhad megveri a török flottát.
Have they never seen flies circle the head of a man before?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1570-ben beállt az itáliai spanyol hadseregbe, s a következő évben a lepantói csatában a bal karján súlyosan megsebesült.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Két hónappal később a lepantói csatában az egyesített keresztény flotta megsemmisítette a török hajóhadat, de előnyüket képtelenek voltak kihasználni.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A lepantói csata allegóriáját Paolo Veronese (1528–1588) az oszmán török hajóhadat 1571-ben Lepantónál megsemmisítő keresztény Szent Liga diadalának emlékére festette.
You are forgetting nothing, are you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Jelenetek egy kivégzésből című dráma központi alakja Galactia, a velencei festőnő, akit a dózse azzal bíz meg, hogy megörökítse a lepantói csatát (1571 - az Oszmán Birodalom ellen vívott háborúk egyik híres tengeri csatája, amely során a Velencei Köztársaság, az V. Piusz pápa által vezetett Pápai Állam, Spanyolország, a Genovai Köztársaság, a Savoyai Hercegség és a Máltai Lovagrend szövetsége döntő csapást mért az oszmán flottára).
quid, all in, you can do what you fucking want to herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.