lepakolni oor Engels
lepakolni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to set up
en
to unpack, unload, settle down
to settle down
en
to unpack, unload or set up (an office, etc.)
to stow
hu
(airplane carry-on)
to unload
hu
to unpack, settle down or set up (an office, etc.)
to unpack
en
to unload, settle down or set up (an office, etc.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szeretnék itt maradni és segíteni lepakolni a teherautót,... de sűrű éjszakám lesz, úgyhogy jobb ha visszamegyek a városba.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hová akarsz lepakolni?
Turkey...I dont knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez aztán a főpincér! nevetett Bert, és segített lepakolni a tálcáról.
I won that dare, and I never stepped back into the boxhunglish hunglish
Az embered, pedig totál elfelejtett lepakolni mindent, miután lefújták az akciót.
then i should participate, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnt, a szolgák órákkal később kezdték lepakolni és szétszedni az asztalokat.
Does he come home late?Literature Literature
Segíts nekem lepakolni.
How could you leave a message like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuck éppen akkor érkezett meg, s egy fiú segítségével nekilátott lepakolni kellékeit és áruit póni vontatta szekeréről.
Keep our heads down with an occasional shellhunglish hunglish
Segített a költöztetőknek lepakolni.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mat nekiállt lepakolni a fekete és fehér köveket a tábláról, és gondosan eltette őket a két faragott dobozkába.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckLiterature Literature
Srácok, segítsetek az unokatesómnak lepakolni.
Little surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnyen előfordulhat, hogy arra éreztetek késztetést, hogy ne kérjetek meg valakit, hogy segítsen fel-, majd lepakolni azt az autót.
Oh, much more than thatLDS LDS
Először a csomagokat kellett lepakolnunk, ezután vesszük le a testet.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odasétáltam az asztalomhoz, és elkezdtem róla lepakolni, mindent levettem, kivéve a mini asztali karácsonyfát.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.Literature Literature
Köztudott volt, hogy Gordon egyike a világ legnagyobb bűntudatkeltőinek, és képes minden reggel egy tonnányit is lepakolni az ember ajtaja elé, de Richard eddig nem vette észre, hogy ilyen hihetetlen szintig sikerült eljutnia.
Catch ya later on down the trailhunglish hunglish
Megígértem, hogy segítek lepakolni a teherautót.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszáj lepakolnunk ezeket a raktárba.
Why don' t you use them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dave Rygalski kérdezte, hol tudna lepakolni.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vastag sárga mellényt viselő emberek ugranak le róla, és elkezdik lepakolni a felszerelést.
Sir, everyone' s losing satellite coverageLiterature Literature
Segítsek lepakolni?
I have somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyjából ugyanabban az időben egy testvér a következőket írta Lipcséből egy nyugat-németországi Tanú-társának: „Egy héttel ezelőtt még titokban és kis mennyiségben hoztuk be a táplálékot; hamarosan viszont négy tonnányit fogunk belőle lepakolni egy kamionról!”
Name' s usher, stanley usherjw2019 jw2019
A többiek segítsenek lepakolni a teherautóról.
Not that I could do anything about it nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben majd segít lepakolni az oszlopokat.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem fogtok hozzá inkább lepakolni a rakományt?
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy komoly adag New Jersey- t fogok lepakolni
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and Sloveniaopensubtitles2 opensubtitles2
63 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.