nem lep meg
doesn't surprise · it figures · no wonder · not surprised
lep meg oor Engels
lep meg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bedazzle
hu
surprise/shock/startle (sby); take (sby) by surprise; steal/come unawares upon
bewilder
hu
surprise/shock/startle (sby); take (sby) by surprise; steal/come unawares upon
surprise
Ez nem lep meg.
That doesn't surprise me.
surprises
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem lep meg.
Cheapest prepaid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem tervezzük el, hogy másképp harcolunk, és lepjük meg őket?
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engem ez nem lep meg.
And the crowd decides who winsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem igazán lep meg a dolog, csak megdöbbentem a kijelentéseden.
What are you doing in Vinegarroon?Literature Literature
Nem lep meg.
well, do you mind me asking why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lep meg, hogy bevetted Patricia Swann képzelődéseit.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lep meg, hogy a felderítőlányok önfeláldozásának története Magukhoz is eljutott, fel a hegyekbe.
They were righthunglish hunglish
Biztos nem lep meg, amilyen balhés a családod.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lep meg.
What did this government do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Engem nem lep meg a dolog — jelentette ki. — Igor Koropatsky megjósolta egy lakható világ létezését.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedLiterature Literature
Ez nem lep meg.
We got plenty of time.Shut up, you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami biztosan nem lep meg.
But it' s veryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepd meg kis ajándékokkal, hogy tudja, hogy gondolsz rá.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem lep meg
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleopensubtitles2 opensubtitles2
Ez nem lep meg, mert nem őt keressük.
No, I mean why are you locked up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engem az lep meg, hogy Shen eljutott a diplomáig.
Not four months before our examsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól hazudsz, de nem lep meg.
Probablycouldn' t chew through this, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magát ez csak igen kevéssé lepi meg.
Oh, that' s okayhunglish hunglish
Nem lep meg.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küldjön ki minden irányba felderítőket, nehogy ez alkalommal minket lepjenek meg!
Are you in visual contact?hunglish hunglish
Úgy hiszem, nem lep meg, hogy újra látsz, nem?
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyáltalán nem lep meg
Each of these will be outlined later in this profile.opensubtitles2 opensubtitles2
Vajon miért nem lep meg ez engem?
Right, I don' t want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lep meg.
Steam enginesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lep meg.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2348 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.