lepottyant oor Engels
lepottyant
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
flop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagyon elcsodálkoztak, amikor reggel egyszercsak kigurult valami a vánkosuk alól, lepottyant a földre, és csendült egyet.
You' re spoiling him!hunglish hunglish
Egy kutya, állítólag lepottyant Umnak szigetére és két kölyökkutyát ellett mancsokkal.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondoltam majd megleplek vele ha lepottyant.
stethoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami lepottyant az égből tüzes szárnyon.
Miller, are you there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én kilőttem egy nyilat a levegőbe, ő pedig lepottyant a földre a Berkeley Square-nél.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence ofNational Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szegény Tarzan, lepottyant a fáról.
You' il spend hours commutingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lepottyant zsákmányt a vipera szaglása segítségével keresi meg, villás nyelvével addig ízlelgeti a levegőt, míg elég közel nem kerül, hogy lássa is.
Someone reminded me that every Angel is uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepottyant a földre.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miközben várt, és a millió repkedő molylepkét figyelte, az egyik hirtelen lepottyant a földre és emberré változott.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EEChunglish hunglish
Elég fura gondolat volt, egy nagy csomó tűlevélen heverészve alig valamivel azután, hogy lepottyant a világ széléről, de Széltolónak az volt az érzése, hogy a varázsige életben akarja őt tartani.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followshunglish hunglish
A szivar még mindig a számban lógott, de a szép hamu lepottyant valahol.
You make an appointment, CharlieLiterature Literature
Egy mennyből lepottyant angyal volt.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Sárkány Harcos lepottyant az égből egy tűzgolyón!
data on the landfill bodyopensubtitles2 opensubtitles2
A kisujja meg a gyűrűsujja is lepottyant a kötéllel együtt.
issuing authorityhunglish hunglish
Lepottyant az égből.
Oh, yeah.Unfair practicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám amikor a fiú felnézett, a három labda lepottyant a földre.
You' il miss the bushunglish hunglish
Mint a városka legidősebb lakója, két éve Evvie néni birtokolta a Boston Post újság botját, miután az akkor százegy esztendős Arnold Heebert (aki már olyan szenilis volt, hogy egy üres konzervdoboz is szórakoztatóbb beszélgetőtársnak bizonyult), huszonöt perccel azután, hogy életében utoljára a nadrágjába vizelt, lepottyant a Castle Acres menhely hátsó verandájáról és a nyakát szegte.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearhunglish hunglish
Néhányszor nekicsapódott a lámpaüvegnek, és az óriásivá nőtt árnyéka a padlón csapongott, aztán lepottyant a lámpa vastalpazatára, és többé nem mozdult.
It' s an old trickhunglish hunglish
- Kiskoromtól fogva hozzászoktam a bukásokhoz, s ma már nem nagyon aggaszt, ha egyszer-kétszer lepottyanok a lóról; hanem, Sitgreaves - tette hozzá melegebb hangon, egy sebforradásra mutatva a testén -, emlékszik még, amikor ezen a helyen megfoltozott?
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellhunglish hunglish
A doboz lepottyant a padlóra, és az éjjeli lény kemény kezei gyorsan elrántották őt a közeléből.
Wednesday # MayLiterature Literature
Nem volt természetadta jó lovas és egyszer-egyszer lepottyant; ez volt az egyik ok, amiért még nem érte utol Viktort.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeLiterature Literature
Persze, lepottyant a...
the guy who was killed wasnt even # years oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor csak lepottyant az égből, mint Gábriel arkangyal?
I will not let down my father' s dreamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először kifelé akart fordítani egy mézeskalács elefántot, de olyan reszkető kézzel fogta meg, hogy lepottyant, és letört három lába meg az ormánya; nem is volt már elefánt, csak pár darab mézeskalács-törmelék.
All you have to do is go fast enough and long enoughhunglish hunglish
Két bekeretezett hímzés is lepottyant a falról.
I' m the pilothunglish hunglish
100 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.