hirtelen lepottyan
slump
lepottyan oor Engels
lepottyan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fall down
plunk
plunk down
topple down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos, kutyákról és macskákról, de még gyakrabban vinchucákról, azaz a rablópoloska, vagy gyilkos vagy csókoló poloska néven ismert rovarról kerül át az emberekre, ugyanis éjszaka lepottyan az áldozatára, hogy annak puha arcából — rendszerint a nyak és a szem körül táplálkozzon.
What are you doing here?jw2019 jw2019
Az égből nemsokára lepottyan egy meteor.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek ellenére valahogyan mégis mindig precízen le tud szállni a földre; szó szerint lepottyan az égből.
There' s no hunting on my propertyjw2019 jw2019
Akartatok már addig szorongatni egy cicát, amíg lepottyan a feje?
I saw you on the SixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy madár, kalitkája olyan szűk, hogy alig nagyobb nála, időnként gyászos csörömpölést csap, amikor felugrik alig kéthüvelyknyi magas rudacskájára, vagy amikor lepottyan onnan; de eszébe se jut énekelni vagy csipogni.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voicehunglish hunglish
Amikor a kókuszdió megérik, lepottyan a földre.
No, they don' tjw2019 jw2019
De vigyázz, nehogy lepotty.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilöttyen az itel, lepottyan a vajas zsemle...
You didn' t bother him, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden csillag lepottyan az, égről, mikor én táncolok.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig alig hiszem el, hogy valaki, akit egy gyűlésen vagy szemináriumon sem láttam, egyszercsak lepottyan az égből, és megdönti az összes eladási rekordunkat
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?opensubtitles2 opensubtitles2
Üdvözöljük a KGoldrunner játékban! A megoldandó feladat a fellelhető aranyrögök összegyűjtése, majd fel kell jutni a pálya tetejére, és át kell menni a következő szintre. Az utolsó aranyrög begyűjtésekor láthatóvá válik egy addig rejtett létra. A bal felső sarokban látható főhőst kell irányítani. Egy aranyrög felszedéséhez elég arra a pontra kattintani az egérrel. Ha a gravitáció győz, akkor persze a főhős lepottyan
How do I know this isn' t just another trick?KDE40.1 KDE40.1
Ez a betegség egyszer csak lesújtott a falunkra... azok, akik elkapták... meghaltak. Egyszerűen, ahogyan egy levél lepottyan az ágról.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi képzelsz, lepottyan az égből?
This friendship... we shaII never... break!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint a felnőtt nőstény kullancs teleszívta magát vérrel, lepottyan a földre, és petét rak.
For the ticketsjw2019 jw2019
Hiszen annyi bizonyos, hogy ha ön egyáltalán lepottyan, csak az égből pottyanhat.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherhunglish hunglish
Egyik lehetséges módja annak, hogy felfedd: ülj le egy almafa alá, és várakozz, amíg egy alma lepottyan.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Literature Literature
A könnycsepp lepottyan.
i should like to pay in vegetableshunglish hunglish
Tudod attól tartok, hogy ez az óra is mindjárt lepottyan.
Oh, just so he can make something of himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem várt azonban arra, hogy majd az égből lepottyan egy bibliatanulmányozó személy.
I' ve been doing this long enoughjw2019 jw2019
Sheridan felüvöltött és beletaposott a fékbe, reménykedve, hogy az az izé lepottyan a tetőről.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythinghunglish hunglish
Trevor figyelte, ahogy egy vércsepp lepottyan a homlokáról és a szivarján landol
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeLiterature Literature
Tudja, ez azért vicces, mert ez az infó csak úgy lepottyan az égből, pontosan aznap, amikor Grangert bemártják, aztán letartóztatják.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicsekednek, fecsegnek, nagy népnek mondják magukat, amely nagy dolgokat visz majd végbe a Dzsungelben, de ha egy dió lepottyan a fáról, kacagva ugranak utána, és megfeledkeznek mindenről.
It was one of those R. I. P. oneshunglish hunglish
Lepottyan az ember, mint fácán az ágról.
He wants to see you right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepottyan valahová, s a szellem, miután megkönnyebbült egy ostobaságtól, tovaszáll a kéklő messzeségbe.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasethunglish hunglish
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.