lesétál oor Engels
lesétál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
walk
De azt biztos látták volna, ha valaki lesétál a malomhoz vezető úton.
But they certainly would have seen someone walking down the track to the mill.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lesétálom ezt a bénító másnaposságot.
Being happy is an excellent goalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A papsági vezetőségi ülésen, amikor rá került a sor, hogy beszéljen, szentírásaival a kezében lesétált az emelvényről, és a gyülekezet közé ment.
That way the chickens think it' s day and they eatLDS LDS
Hamarosan lesétálunk a nagy folyóhoz.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát lesétált abba a helységbe, ahová kidobálták az olyan gépeket, amelyek cserbenhagyták őket -- azt hiszem ez a tudományos megnevezés -- és elkezdett barkácsolni.
I went lookin ’ for youted2019 ted2019
Miután nem hallott semmit, nem látott senkit, lehúzódott az ösvényről, és lesétált a patakhoz.
[ Stammering ]Literature Literature
Itt nincs útlevél- és vámellenőrzés; a külföldi tengerészek egyszerűen lesétálnak hajóikról, végigmennek a rakparton, be a városba.
Loved blowing youhunglish hunglish
Felment két emelettel följebb, a tizenhetedikre, aztán. lifttel leereszkedett a tizedikre, majd kényelmes tempóban lesétált tíz emeletet.
The Slovak Republichunglish hunglish
A frissítést befejezve felkelt asztaltól és lesétált a nappaliba némi diétás kóláért és rágcsálnivalóért.
Oh, dat' s a shame!Literature Literature
Az inspiráló beszédeken, zenén és imákon kívül, amelyek mindig megérintik a szívünket az általános konferencián, sok nőtestvér említette nekem, hogy legjobban azt szeretik nézni, ahogyan az Első Elnökség és a Tizenkettek Kvóruma tagjai örökkévaló társuk kíséretében lesétálnak erről az emelvényről.
I didn' t do anythingLDS LDS
Lesétálunk a tóhoz? kérdezte Carys és láthatóan nem igazán törődött azzal, mi lesz a válasz.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberhunglish hunglish
Visszament a házába, fürdőruhába öltözött, felkapott egy törülközőt, és lesétált a strandra.
Well, that' s news to meLiterature Literature
Lesétált a lépcsősor legaljára, és ott várta be, hogy a Jaff befejezze a levonulást, nyomában a légiójával.
You Iike destroying things?hunglish hunglish
Komótos tempóban lesétált nyolc emeletet, és menet közben ellenőrizte az ajtókat.
beware, adhamLiterature Literature
Lesétált a lép csőn, átvágott a házon, egyenesen a konyhába, aho va éppen akkor toppant be Archie az öccsével.
It was really pleasingLiterature Literature
Egy reggel, a fáraó lesétál a partra úszni, vagy napozni, vagy ilyenek.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanakkor nem rohantak fel, így aztán Matt lesétált, hogy szembenézzen a mikrofonok sűrűjével.
will you forsake everything you've worked for until now?Literature Literature
A Tiste Edur lesétált a folyópartra.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterhunglish hunglish
A gyerek lesétált egészen a pályaudvarig.
Other banks have offered to bail us outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sparhawk páncélos társai kíséretében lesétált a lépcsőn, és átvágott a márványpadlós tárgyalótermen.
No one ever explained it to mehunglish hunglish
Jess és Angela úgy döntöttek, berakják a ruhákat az autóba, aztán lesétálnak az öbölhöz.
I knew it.Why did you lie to me?Literature Literature
Peter lesétált a tóhoz, mivel máshová nem nagyon mehetett, amíg a munkaközvetítő hivatalok nem nyitottak ki.
Did you see the dresser I put in your room?Literature Literature
És lesétált a tóhoz?
And now, I told you that everything was gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lesétált a térképről.
Thank you, kind lady!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elnök nemsokára lesétál a palota lépcsőin.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán egyszer, amikor azt figyeltem, hogy lesétál az ebédlőasztalához, szíven ütött, hogy egy ember, akinek olyan nehezére esik a sík terepen való járás, miként tud lépcsőzni?
ls that what you' re saying?ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.