leszid oor Engels
leszid
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
scold
Anyám leszid engem, ha megtudja, hogy találkoztam magukkal.
Mother will scold if she knows I'm meeting you.
rebuke
censure
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reprimand · trounce · chew out · blame · find fault with · tell off · told off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Remélem, hogy ez már elég lesz.
There is no difference between men and womentatoeba tatoeba
Minimum 4 órát kell működniük minden aktiváláskor, ami azt jelenti... hogy amikor legközelebb kilépek... az lesz az utolsó lehetőségem.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi legyek, ha nagy leszek?
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Közösségek ki van téve hitelkockázatnak, ami annak a kockázata, hogy a másik fél nem lesz képes a teljes összeget annak esedékességekor kifizetni
No one will noticeoj4 oj4
Irán a közelmúltban bejelentette, hogy új generációs centrifugák tömeggyártását szándékozik elkezdeni, amihez szükség lesz a FACI szénszálgyártási képességeire.
Do you like it?EurLex-2 EurLex-2
A végeredmény a közúti teherfuvarozás újabb visszaesése lesz, ami a helyzet mai állása alapján az egyetlen olyan eszköz, amely képes működésben tartani a belső piacot.
Father always says hate the sin,Love the sinnerEuroparl8 Europarl8
Vagy ha nem, dühös lesz, ha meglát.
The next shot after this oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 perc múlva mind halottak leszünk.
Jeez, I mean, I wishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben leszek, és viszem a fegyvert.
We release this video, creating a media firestormLiterature Literature
Lesz idő, amikor már csak a testvéreid maradnak neked, Möngke.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidLiterature Literature
De a felfedezéstől csak ideges leszek!
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, boldog leszek vele.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom ezután mi lesz...De azt akarom, jusson eszedbe, hogy nagyszerű kutya vagy Marley
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledopensubtitles2 opensubtitles2
Szükségem lesz ezeknek a másolatára.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rossz hangulatunk lesz.
These are $# prescription glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehetséges lesz az eredmények dezaggregálása az alapadatok között szereplő kritériumok és kritériumok kombinációja alapján is.
And he just leaves you alone in the room?not-set not-set
2013-ban a folytatódó politikai válság a rossz gabonaterméssel és a gyenge külső kereslettel együtt negatív hatást gyakorolt a GDP-növekedésre, amely így várhatóan 2,6 % lesz.
I' il see you in another life... when we are both catsEurLex-2 EurLex-2
Mágnesvihar lesz.
It' s your duty to Iisten to me, IreneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez beválik, de mi lesz a közös sétával a végén?
mission # % complete. well, there you are. game overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, muszáj lesz felhívnod...
But get yourself a girl so you could settle downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De én legalább életben leszek!
Hardly surprising it' s going nowhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így Moroes nem lesz egyedül.
We need everybody out of the gymnasiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komolyan azt mondod, több mint öt percig tartana, hogy rágyere, itt nem lesz második randi?
The connection is tenuousopensubtitles2 opensubtitles2
Kész, de olyan instabil vagy valami, és csak akkor lesz jó...
Thank you, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem képzeltem volna, hogy ennyire pofátlan lesz.
Matter becomes magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.