letöltés oor Engels
letöltés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
download
en
file transfer to the local computer
A feltöltés a letöltés fordítottja.
Uploading is the opposite of downloading.
downloading
A feltöltés a letöltés fordítottja.
Uploading is the opposite of downloading.
to download
Beletelik egy kis időbe az új biztonsági protokollok letöltése.
It'll take some time to download the new security protocols.
download (file transfer to the local computer or data that was downloaded)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Letöltés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
download
en
to receive data to a local system from a remote system
A feltöltés a letöltés fordítottja.
Uploading is the opposite of downloading.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
internetes ismeretek szoftver megkeresése, letöltése és telepítése terén,
It' s is always after that tunnelEurLex-2 EurLex-2
Szoftverek és készülékek audiovizuális, írott adatok letöltésére, átadására, vételére, biztosítására, kiadására, tömörítésére, kódolására, dekódolására, olvasására, tárolására és rendszerezésére
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner hertmClass tmClass
A személyzeti szabályzatban előírtak értelmében valamennyi újonnan felvett munkatárs kilenc hónapos próbaidő letöltésére köteles.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftEurLex-2 EurLex-2
a 976/2009/EU rendeletnek a letöltési szolgáltatások és az átalakítási szolgáltatások tekintetében történő módosításáról
Should prepare itself against humiliationsEurLex-2 EurLex-2
Az ilyen juttatások megfizetése biztos (a bármely jogosultság megszolgálására vagy minimális idejű szolgálat letöltésére vonatkozó előírás függvényében), de a kifizetés időpontja bizonytalan.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyEurLex-2 EurLex-2
Visszatérve meglepetten látta, hogy a letöltés még mindig tart.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstacleshunglish hunglish
A hozzáférések és lekérdezések naplózása nem minősülhet a SIS-adatok jogellenes letöltésének vagy másolásának.
That' s what' s worrying menot-set not-set
A jóváhagyott műhelyek a szállító vállalkozások részére egy adatletölthetetlenségi tanúsítványt állítanak ki, amennyiben a tárolt adatok letöltése a menetíró készüléknek a műhely által elvégzett javítása után sem lehetséges
Just have to lookeurlex eurlex
Játékok letöltése számítógépre, illetve mobiltelefonra.
Why' d I have to start working out again?EurLex-2 EurLex-2
fényképek, rajzolt képek vagy képernyőkímélők elérhetősége, illetve letöltése;
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?EurLex-2 EurLex-2
Online nem letölthető szoftverek biztosítása adatok, dokumentumok, fájlok, szövegek, képek, audio-, video- és multimédiás tartalmak tárolásához, fel-, letöltéséhez, háttérmentéséhez, rendezéséhez, szerkesztéséhez, előhívásához, migrálásához, szinkronizálásához, eléréséhez, kezeléséhez, átviteléhez és megosztásához globális számítógépes, mobil- és más kommunikációs hálózatokon keresztül
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUtmClass tmClass
A menetíró készülék a letöltés megkezdése előtt aktualizálja a vonatkozó kártyán tárolt adatokat.
Fenchyl acetateEurLex-2 EurLex-2
A járművezetői kártya adatainak letöltése során a következő EF-ek letöltése is kötelező:
Uh, I want good things for hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az ilyen felhasználás nem minősül a SIS II-adatok jogellenes letöltésének vagy másolásának.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.Eurlex2019 Eurlex2019
a vizsgálat/letöltés helye;
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the oliveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az érdekelt felek és polgárok aktív részvétele a megismételhető vagy átadható fellépések végrehajtására irányuló projektek által biztosított tudatosságnövelő tevékenységekben (például részvétel a felmérésekben, önkéntesség, vezetett túrákon való részvétel, információk letöltése, kérdések benyújtása)
Sounds like someone banging a pipe!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A végfelhasználóknak tisztában kell lenniük azokkal a kockázatokkal, amelyeket internetezés közben a szoftverek letöltése és használata, illetve az adattároló eszközök használata jelent.
Dude, is this thing a prototype, or what?not-set not-set
Mivel az ugyanazon fájllal rendelkező és azt megosztó egységek száma kulcsfontosságú a letöltés gyorsasága szempontjából, a BitTorrent technológiában a feltöltött fájl valamennyi részét egy időben kínálják letöltésre az ugyanezt a fájlt kereső többi egység számára (leechers).
And then that phone...... started to ring againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A menetíró készülék a letöltés megkezdése előtt aktualizálja a vonatkozó kártyán tárolt adatokat
turn off the safety!eurlex eurlex
Elektronikus média vagy információk kommunikációs hálózatokon keresztüli feltöltését, letöltését, folyamatos sugárzását, küldését, megjelenítését, blogolását, linkelését, megosztását vagy más módon történő biztosítását lehetővé tevő vagy segítő számítógépes szoftverekhez kapcsolódó alkalmazás-szolgáltatás (ASP) a háztartás, ételek és italok területén
I' il meet you in the lab in an hourtmClass tmClass
Adatok exportálása önálló egységek felé (letöltési funkció
I had a great spot picked out thereeurlex eurlex
Információkhoz való hozzáférés biztosítása az interneten, valamint mobil interneten, nevezetesen hang-, kép-, zene- és videofelvételekhez, minden fent említett fájl, különösen letöltéshez, mobiltelefonok és egyéb mobil végkészülékek számára
Virgil, when are you going to stop doing that?tmClass tmClass
(6) Az elítélt személyeknek a velük szemben hozott ítélet letöltése céljából az állampolgárságuk szerinti, az állandó jogszerű lakóhelyük szerinti államba történő átszállítása meg fogja könnyíteni a társadalmi újrabeilleszkedésüket.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousnot-set not-set
Hangok, képek, adatok (letöltések, CD-k, CD-ROM-ok, DVD-k, DVD-ROM-ok, floppy lemezek, USB-stick-ek, hanglemezek, hang- és videolemezek és -kazetták) rögzítésére szolgáló adathordozók
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthtmClass tmClass
Internetes tárolás, azaz adatok telekommunikációja, amely lehetővé teszi a fogyasztóknak dokumentumaik biztonságos letöltését/visszanyerését, tárolását a világhálón/interneten
Thermal cooling is coming off nominaltmClass tmClass
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.