letöltések oor Engels
letöltések
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of letöltés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Letöltések
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Downloads
en
The link to the site to download client versions of Windows Live products such as Windows Live Mail, Windows Live Messenger, etc.
A rádiókban jól megy a dal, csak a letöltések voltak kicsit gyengébbek a héten.
The, uh, radio play is good, it's just that downloads are a little flat this week.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
internetes ismeretek szoftver megkeresése, letöltése és telepítése terén,
Something like that, yeahEurLex-2 EurLex-2
Szoftverek és készülékek audiovizuális, írott adatok letöltésére, átadására, vételére, biztosítására, kiadására, tömörítésére, kódolására, dekódolására, olvasására, tárolására és rendszerezésére
I' d like themto come in and see metmClass tmClass
A személyzeti szabályzatban előírtak értelmében valamennyi újonnan felvett munkatárs kilenc hónapos próbaidő letöltésére köteles.
I sent you guys to him for passportsEurLex-2 EurLex-2
a 976/2009/EU rendeletnek a letöltési szolgáltatások és az átalakítási szolgáltatások tekintetében történő módosításáról
Why you date me?EurLex-2 EurLex-2
Az ilyen juttatások megfizetése biztos (a bármely jogosultság megszolgálására vagy minimális idejű szolgálat letöltésére vonatkozó előírás függvényében), de a kifizetés időpontja bizonytalan.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolEurLex-2 EurLex-2
Visszatérve meglepetten látta, hogy a letöltés még mindig tart.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mhunglish hunglish
A hozzáférések és lekérdezések naplózása nem minősülhet a SIS-adatok jogellenes letöltésének vagy másolásának.
Thank you, sirnot-set not-set
Játékok letöltése számítógépre, illetve mobiltelefonra.
giving an exact description of the productsEurLex-2 EurLex-2
fényképek, rajzolt képek vagy képernyőkímélők elérhetősége, illetve letöltése;
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicEurLex-2 EurLex-2
Online nem letölthető szoftverek biztosítása adatok, dokumentumok, fájlok, szövegek, képek, audio-, video- és multimédiás tartalmak tárolásához, fel-, letöltéséhez, háttérmentéséhez, rendezéséhez, szerkesztéséhez, előhívásához, migrálásához, szinkronizálásához, eléréséhez, kezeléséhez, átviteléhez és megosztásához globális számítógépes, mobil- és más kommunikációs hálózatokon keresztül
And this is you, right?tmClass tmClass
A menetíró készülék a letöltés megkezdése előtt aktualizálja a vonatkozó kártyán tárolt adatokat.
This is a local crimeEurLex-2 EurLex-2
A járművezetői kártya adatainak letöltése során a következő EF-ek letöltése is kötelező:
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az ilyen felhasználás nem minősül a SIS II-adatok jogellenes letöltésének vagy másolásának.
By which the pope does not need food, fondnessEurlex2019 Eurlex2019
a vizsgálat/letöltés helye;
That' s very un- Goa' uld- likeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az érdekelt felek és polgárok aktív részvétele a megismételhető vagy átadható fellépések végrehajtására irányuló projektek által biztosított tudatosságnövelő tevékenységekben (például részvétel a felmérésekben, önkéntesség, vezetett túrákon való részvétel, információk letöltése, kérdések benyújtása)
Where did the blood go?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A végfelhasználóknak tisztában kell lenniük azokkal a kockázatokkal, amelyeket internetezés közben a szoftverek letöltése és használata, illetve az adattároló eszközök használata jelent.
Am I the only one who' s not culturally deprived?not-set not-set
Mivel az ugyanazon fájllal rendelkező és azt megosztó egységek száma kulcsfontosságú a letöltés gyorsasága szempontjából, a BitTorrent technológiában a feltöltött fájl valamennyi részét egy időben kínálják letöltésre az ugyanezt a fájlt kereső többi egység számára (leechers).
We' ve got to get out of hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elektronikus média vagy információk kommunikációs hálózatokon keresztüli feltöltését, letöltését, folyamatos sugárzását, küldését, megjelenítését, blogolását, linkelését, megosztását vagy más módon történő biztosítását lehetővé tevő vagy segítő számítógépes szoftverekhez kapcsolódó alkalmazás-szolgáltatás (ASP) a háztartás, ételek és italok területén
I am here for an educationtmClass tmClass
Adatok exportálása önálló egységek felé (letöltési funkció
Is there another way out?eurlex eurlex
Információkhoz való hozzáférés biztosítása az interneten, valamint mobil interneten, nevezetesen hang-, kép-, zene- és videofelvételekhez, minden fent említett fájl, különösen letöltéshez, mobiltelefonok és egyéb mobil végkészülékek számára
Action is required nowtmClass tmClass
(6) Az elítélt személyeknek a velük szemben hozott ítélet letöltése céljából az állampolgárságuk szerinti, az állandó jogszerű lakóhelyük szerinti államba történő átszállítása meg fogja könnyíteni a társadalmi újrabeilleszkedésüket.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/hernot-set not-set
Hangok, képek, adatok (letöltések, CD-k, CD-ROM-ok, DVD-k, DVD-ROM-ok, floppy lemezek, USB-stick-ek, hanglemezek, hang- és videolemezek és -kazetták) rögzítésére szolgáló adathordozók
Yes, Your MajestytmClass tmClass
Internetes tárolás, azaz adatok telekommunikációja, amely lehetővé teszi a fogyasztóknak dokumentumaik biztonságos letöltését/visszanyerését, tárolását a világhálón/interneten
the Communication on State aid and risk capital in all other casestmClass tmClass
Felhívjuk a pályázók figyelmét, hogy a személyzeti szabályzat értelmében valamennyi újonnan felvett munkatárs kilenc hónapos próbaidő letöltésére köteles.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereEuroParl2021 EuroParl2021
Különösen, ha a fogadó tagállam alkalmazkodási időszak letöltését vagy alkalmassági vizsga letételét kívánja megkövetelni a kérelmezőtől, előbb meg kell győződnie arról, hogy a kérelmező által valamely tagállambeli vagy harmadik országbeli szakmai tapasztalata során szerzett ismeretek olyan jellegűek-e, hogy teljesen vagy részben áthidalják a (4) bekezdésben említett lényeges eltérést.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.