letöltési gyorsítótár
download cache
letöltési oor Engels
letöltési
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
download (of or relating to downloading a file)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
internetes ismeretek szoftver megkeresése, letöltése és telepítése terén,
Do you know him?EurLex-2 EurLex-2
Szoftverek és készülékek audiovizuális, írott adatok letöltésére, átadására, vételére, biztosítására, kiadására, tömörítésére, kódolására, dekódolására, olvasására, tárolására és rendszerezésére
Shut up. here we gotmClass tmClass
A személyzeti szabályzatban előírtak értelmében valamennyi újonnan felvett munkatárs kilenc hónapos próbaidő letöltésére köteles.
That' s a reliefEurLex-2 EurLex-2
a 976/2009/EU rendeletnek a letöltési szolgáltatások és az átalakítási szolgáltatások tekintetében történő módosításáról
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyEurLex-2 EurLex-2
Az ilyen juttatások megfizetése biztos (a bármely jogosultság megszolgálására vagy minimális idejű szolgálat letöltésére vonatkozó előírás függvényében), de a kifizetés időpontja bizonytalan.
It won' t be that wayEurLex-2 EurLex-2
Visszatérve meglepetten látta, hogy a letöltés még mindig tart.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.hunglish hunglish
A hozzáférések és lekérdezések naplózása nem minősülhet a SIS-adatok jogellenes letöltésének vagy másolásának.
I wouldn' t be caught dead!not-set not-set
A jóváhagyott műhelyek a szállító vállalkozások részére egy adatletölthetetlenségi tanúsítványt állítanak ki, amennyiben a tárolt adatok letöltése a menetíró készüléknek a műhely által elvégzett javítása után sem lehetséges
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.eurlex eurlex
Játékok letöltése számítógépre, illetve mobiltelefonra.
These are the sacred decrees you have betrayed!EurLex-2 EurLex-2
fényképek, rajzolt képek vagy képernyőkímélők elérhetősége, illetve letöltése;
Father, I finally found youEurLex-2 EurLex-2
Online nem letölthető szoftverek biztosítása adatok, dokumentumok, fájlok, szövegek, képek, audio-, video- és multimédiás tartalmak tárolásához, fel-, letöltéséhez, háttérmentéséhez, rendezéséhez, szerkesztéséhez, előhívásához, migrálásához, szinkronizálásához, eléréséhez, kezeléséhez, átviteléhez és megosztásához globális számítógépes, mobil- és más kommunikációs hálózatokon keresztül
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admittmClass tmClass
A menetíró készülék a letöltés megkezdése előtt aktualizálja a vonatkozó kártyán tárolt adatokat.
They took a report, butthey don' t think he' s missingEurLex-2 EurLex-2
A járművezetői kártya adatainak letöltése során a következő EF-ek letöltése is kötelező:
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az ilyen felhasználás nem minősül a SIS II-adatok jogellenes letöltésének vagy másolásának.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itEurlex2019 Eurlex2019
a vizsgálat/letöltés helye;
It" s just a sampleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az érdekelt felek és polgárok aktív részvétele a megismételhető vagy átadható fellépések végrehajtására irányuló projektek által biztosított tudatosságnövelő tevékenységekben (például részvétel a felmérésekben, önkéntesség, vezetett túrákon való részvétel, információk letöltése, kérdések benyújtása)
I know these suiteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A végfelhasználóknak tisztában kell lenniük azokkal a kockázatokkal, amelyeket internetezés közben a szoftverek letöltése és használata, illetve az adattároló eszközök használata jelent.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightnot-set not-set
Mivel az ugyanazon fájllal rendelkező és azt megosztó egységek száma kulcsfontosságú a letöltés gyorsasága szempontjából, a BitTorrent technológiában a feltöltött fájl valamennyi részét egy időben kínálják letöltésre az ugyanezt a fájlt kereső többi egység számára (leechers).
Give me the bag iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A menetíró készülék a letöltés megkezdése előtt aktualizálja a vonatkozó kártyán tárolt adatokat
You know what this means?eurlex eurlex
Elektronikus média vagy információk kommunikációs hálózatokon keresztüli feltöltését, letöltését, folyamatos sugárzását, küldését, megjelenítését, blogolását, linkelését, megosztását vagy más módon történő biztosítását lehetővé tevő vagy segítő számítógépes szoftverekhez kapcsolódó alkalmazás-szolgáltatás (ASP) a háztartás, ételek és italok területén
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingtmClass tmClass
Adatok exportálása önálló egységek felé (letöltési funkció
Yeah, it' s, like, twice his sizeeurlex eurlex
Információkhoz való hozzáférés biztosítása az interneten, valamint mobil interneten, nevezetesen hang-, kép-, zene- és videofelvételekhez, minden fent említett fájl, különösen letöltéshez, mobiltelefonok és egyéb mobil végkészülékek számára
PETER:Who' s that guy?tmClass tmClass
(6) Az elítélt személyeknek a velük szemben hozott ítélet letöltése céljából az állampolgárságuk szerinti, az állandó jogszerű lakóhelyük szerinti államba történő átszállítása meg fogja könnyíteni a társadalmi újrabeilleszkedésüket.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalnot-set not-set
Hangok, képek, adatok (letöltések, CD-k, CD-ROM-ok, DVD-k, DVD-ROM-ok, floppy lemezek, USB-stick-ek, hanglemezek, hang- és videolemezek és -kazetták) rögzítésére szolgáló adathordozók
His petition was denied # timestmClass tmClass
Internetes tárolás, azaz adatok telekommunikációja, amely lehetővé teszi a fogyasztóknak dokumentumaik biztonságos letöltését/visszanyerését, tárolását a világhálón/interneten
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?tmClass tmClass
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.