lexika oor Engels
lexika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
lexis
vocabulary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egész nap szabadkoztam a TaIon emberei, Lex és Whitney eIőtt.
You think you can kill me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
elektronikusan az EUR-Lex honlapon az alábbi hivatkozási szám alatt: 32007M4973.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesEurLex-2 EurLex-2
elektronikusan az EUR-Lex honlapon az alábbi hivatkozási szám alatt: 32009M5438.
You come well recommendedEurLex-2 EurLex-2
Lex rájött, és egy nagyon impozáns vitát folytatott velem, hogy dobjam ki őket.
Yes, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
elektronikusan az EUR-Lex honlapon az alábbi hivatkozási szám alatt: 32008M5243.
She left before she made the coffeeEurLex-2 EurLex-2
Lexi kezelésbe vett?
What about work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a hitelintézetekre és befektetési vállalkozásokra vonatkozó prudenciális követelményekről szóló 575/2013/EU rendelet módosításáról (00038/2017/LEX – C8-0413/2017 – 2015/0225(COD))
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az európai uniós hajók fedélzetén elhelyezendő felszerelések a nemzetközi biztonsági előírásoknak megfelelően kizárólag ezen irányelv keretében szabályozandók, amely minden esetben lex specialis-nak tekintendő; továbbá ki kell alakítani egy külön jelölési módot annak jelzésére, hogy a felszerelés megfelel a maradéktalanul ratifikált nemzetközi egyezményekben és jogi eszközökben meghatározott követelményeknek.
Maneuver' s a nightmarenot-set not-set
Lex előrelátó módon kiszívatta Moira Sullivan gerincnedvét.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A harmadik történetben, mely a Vengeance Chronicles címet viselte, Chloe és a Smallville ötödik évadának Bosszú (Vengeance) című epizódjában feltűnő Andrea Rojas (Denise Quiñones), „A Bosszú Angyala” közösen próbálják megfékezni Lex Luthort.
You mean bread- and- butterfliesWikiMatrix WikiMatrix
Chloe, Lex tudja a titkát.
do we have an arrangement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kedveskedni akart Lexie- nek
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsopensubtitles2 opensubtitles2
Az Európai parlament és a Tanács irányelve a Newcastle-betegség (baromfipestis) elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedések bevezetéséről szóló 92/66/EGK irányelv módosításáról (00006/2018/LEX – C8-0142/2018 – 2017/0329(COD))
I don' t always tell it in detailEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az vagy nekem, mint Superman Lex Luthornak.
Not this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
elektronikusan az EUR-Lex honlapon az alábbi hivatkozási szám alatt: 32005M3668.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
11 – Lehetséges azonban, hogy Rómában a relatív oltalomnak voltak megnyilvánulásai a Lex Cornelia de Falsis révén, amely a kereskedőt védte megkülönböztető jelzésének bitorlása esetén az actio iniarium, illetve az actio doli révén.
There' s the refugee campEurLex-2 EurLex-2
Lex, csak most estél át egy szőrnyű, traumatikus megpróbáltatáson.
Summer, come here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107) Amennyiben a török munkavállalók nem tartoznak a lex specialis hatálya alá, még mindig hivatkozhatnak a lex generalisra.
This is tortureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szüksége van rám, Lex, lássa be!
We came up with some unusual results on your blood testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
elektronikusan az EUR-Lex honlapon az alábbi hivatkozási szám alatt: 32008M5176.
My pleasureEurLex-2 EurLex-2
55) Ami ez utóbbiakat illeti, figyelemmel többek között arra, hogy az elévülés a különböző jogrendszerekben eltérő jellegű, a lex causae alkalmazása álláspontom szerint azon jogrendszer koherenciájának tiszteletben tartása mellett szól, amelyhez az tartozik, és ebből következően e jogrendszer anyagi jogi és eljárásjogi rendelkezései koherenciájának tiszteletben tartása mellett.
With a light in our hearts We will never partEurLex-2 EurLex-2
((Fellebbezés - Állami támogatások - A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke - Beavatkozás - Csatlakozó fellebbezés - Elfogadhatóság - A timföldgyártáshoz üzemanyagként felhasznált ásványolajok esetében alkalmazott jövedéki adó alóli mentesség - Az intézmények aktusai jogszerűsége vélelmének és hatékony érvényesülésének elve - A lex specialis derogat legi generali elve - Az intézkedés szelektív jellege - Létező vagy új támogatás - 659/1999/EK rendelet - Az 1. cikk b) pontjának ii. alpontja - A jogbiztonság elve - A bizalomvédelem elve - Indokolási kötelezettség))
You' re from there?No, I got married thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Egy ideje ön Lex szeme és füle.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az 1215/2012/EU rendeletnek az Egységes Szabadalmi Bíróság és a Benelux Bíróság vonatkozásában alkalmazandó szabályok tekintetében történő módosításáról (00030/2014/LEX – C8-0053/2014 – 2013/0268(COD))
She just went looking for her cat!EurLex-2 EurLex-2
Utoljára, amikor a Luthor-ok után kutattam, Lex majdnem megölt.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal heightof travelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.