Személyazonosság-lopás
identity theft
lopás oor Engels
lopás
hu
vagyoneleni buncselekmény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
theft
en
act of stealing property
Szeretnék egy lopást bejelenteni.
I would like to report a theft.
steal
en
The act of taking illegitimatly possession of something that belongs to others.
Lenyúlni egy ember nőjét, semmi, de megfújni a verdáját már lopás.
Stealing a man's wife, that's nothing, but stealing his car, that's larceny.
larceny
en
The act of taking illegitimatly possession of something that belongs to others.
Lenyúlni egy ember nőjét, semmi, de megfújni a verdáját már lopás.
Stealing a man's wife, that's nothing, but stealing his car, that's larceny.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
thievery · stealth · nick · heist · pilferage · despoilment · filch · pinch · praedial larceny · stealing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lopás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
theft
en
act of taking another's property without permission or consent
Lopással vádolta őt és őt.
She accused him and her of theft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az érintett személyes adatait vagy magánéletét hátrányosan befolyásolónak tekintendő a jogsértés, ha például személyazonosság-lopáshoz, személyazonossággal való visszaéléshez, fizikai károkozáshoz, súlyos sértéshez vagy hírnévrontáshoz vezet.
That is critically importantnot-set not-set
Festékek termékek biztosításához, lopás vagy hamisítás megelőzéséhez
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationtmClass tmClass
A leccei bíró azt mondta, hogy Radut Razvannak hívják, és otthon elítélték lopásért.
You missed a great day of train watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom én jól, hogy nem vádolnál egy feketét lopással a jelen politikai helyzetben.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birtokháborítások, apróbb lopások, egy verekedés.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvesztés és lopás elleni biztosítás
I really think you could be great at thisEurlex2019 Eurlex2019
De akkor pokolra kerülök, lopásért.
It' swhat first interested me in Egypt when I was a childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy mennyire ítélhető el a lopás, annak természetesen megvannak az indítéktól függő fokozatai.
for tests carried out in ovineand caprine animalsjw2019 jw2019
Rendelkezik-e a jogalany a készletek (áruk és alapanyagok) kezelésére szolgáló megfelelő és hatékony rendszerrel, amely biztosítja a készletek védelmét, és nyomon követi a készleteket a pénzügyi beszámolás, a megelőző karbantartás és a lopástól való elrettentés céljából?
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellEurlex2019 Eurlex2019
Ez még nem teszi helyessé a lopást.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mindegyik lopás súlyos
an opportunity to cover up this matteropensubtitles2 opensubtitles2
Amanda, bolti lopás?
Iwant hourly updatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A személyazonosság lopásé egy óra múlva kezdődik.
You mean I get to travel the waters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(11)A 462/2013/EU rendelet új rendelkezéseket vezet be annak biztosítása érdekében, hogy a bizalmas információkat csak a hitelminősítési tevékenységekkel kapcsolatos célokra használják, és hogy biztosítsák a bizalmas információk védelmét a csalással, lopással vagy visszaélésekkel szemben.
In any event the containers referred to in paragraph # shallEurlex2019 Eurlex2019
Minden vagyoni kár (kivéve a 3., 4., 5., 6. és 7. ágazatban szereplő vagyontárgyat illetően) jégeső, fagy és más olyan esemény, például lopás következtében, amelyek nem szerepelnek a 8. pontban
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveEurLex-2 EurLex-2
Vannak dolgok, amelyeket a Biblia teljesen elfogadhatatlannak tart, mint például a lopást, paráznaságot, bálványimádást és több ilyen durva bűnt (1Korinthus 6:9, 10).
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual usejw2019 jw2019
Fokozni kell a feladott csomagok tartalmának lopás elleni védelmét.
They' re the last two I could findEurLex-2 EurLex-2
Nincs jobb módja a lopásnak, mint a szabad vállalkozás
• Advance Commercial information (ACI)opensubtitles2 opensubtitles2
Ez nem lopás.
I think having a steady girlfriend is overratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A terrorizmus finanszírozásával kapcsolatban az orosz hatóságok a terrorizmus és a szervezett bűnözés közötti növekvő kapcsolatokról, valamint arról a tényről számoltak be, hogy a terrorista cselekményeket zsarolásból, lopásokból és rablásokból származó jövedelmekből finanszírozzák.
some poor sods gonna catch a packetEurLex-2 EurLex-2
Háromszor ült gyújtogatásért, kétszer testi sértésért, egyszer lopásért.
Directive #/#/EC is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek az apró lopások alighanem felnyitották Julie-m szemét.
Anyway, see you around, CadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Három letartóztatás, de ítélet nincs. Ezért nem találtunk semmit a háttérellenőrzésen... Betöréses lopásért, tudod, kipakolásért.
Maybe you should start coming back here... for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, nem hívnám tudományos lopásnak.
This is differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Némelyek mégis úgy érzik, hogy szélsőséges esetekben a lopás vagy más becstelenség indokolt lehet.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatjw2019 jw2019
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.