lopakodott oor Engels
lopakodott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
stole
Kidörzsölte az álmot a szeméből, és a gyalogút felé lopakodott.
He shook himself awake and stole quietly toward the walkway.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Már-már a megelégedettség boldogsága lopakodott a szívébe, de azt hirtelen rikácsolások és durva röhögések kórusa szakította meg.
Shut up. here we gohunglish hunglish
Hangtalanul lopakodott előre az utat szegélyező keskeny árokban.
I mean, you know, you never knowhunglish hunglish
Egy ötven évvel korábbról idetévedt időutazónak feltűnt volna, hány amerikanizmus lopakodott be a mindennapi nyelvbe, de olyan fokozatosan, hogy azok, akik átélték a dolgot, szinte alig vették észre.
Thank God I' m off the market.Ohhunglish hunglish
Az öreg hölgy Phoebe után lopakodott, és a folyosóról bekukucskált a boltba, kilesni, hogy sikerül a vállalkozása.
Does he come home late?hunglish hunglish
A hálószobaajtóhoz lopakodott, kint várta meg a szobalányokat.
He gave his scouts dirty sheets and linnenLiterature Literature
Itt lopakodott!
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legfeljebb néhány - ilyen vagy olyan megfontolásból -, otthonról kivert ember lopakodott az utcán, fehér kendőt lengetve; a Ramblas közepén, egy golyóktól védett ponton pedig néhányan újságot árultak.
more minutes!hunglish hunglish
Mara settenkedve lopakodott utánam, miközben a hasa az igazi oroszlán módjára a földet súrolta, akkor villámgyorsan ott termett és a hátamra szökellt.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsjw2019 jw2019
Mr Boddy követett minket a hall-ba, a gyilkos mögé lopakodott...
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyúzó közelebb lopakodott.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyhunglish hunglish
Szóval így lopakodott át rajtam!
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedhunglish hunglish
Méretei ellenére ügyesen lopakodott, csak a farka súrlódott a földön, akár egy nagy kék kígyó.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Literature Literature
Hát, elkaptuk miközben a szellőzőjáratban lopakodott.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuckot azonban nem hagyta nyugodni a kíváncsiság, így tovább lopakodott, hogy legalább egyetlen pillantást vessen a virágágy helyére és nagyságára.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIhunglish hunglish
- Várjál itt, míg vissza nem jövök! - aztán áldozata után lopakodott.
No, I' m safe where I am for the momenthunglish hunglish
Az igazi titok az volt, hogy a kommunizmus alattomban lopakodott be Kéralába.
Hey, come on, I wanna see thisLiterature Literature
A szomszéd épületről lopakodott át ide.
rectangular mitt-type flannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liz óvatosan lopakodott vissza a partra saját törülközőjéért.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.hunglish hunglish
Rosalie Drake a háta mögé lopakodott, és rászólt: Valaki mára jobban lett!
Well, that' s lovelyhunglish hunglish
NAGY HAZUGSÁG, KIS HAZUGSÁG Valahol a külvárosok sötétségén túl a Nagy Hazugság közelebb lopakodott a fővároshoz.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .Literature Literature
Egy mosónő szerint Stannis lopakodott át fivére seregének a szívébe varázskardjával.
I' m #, but she' s a might olderLiterature Literature
Azazel fia a bárkához lopakodott.
it's on the seventh dayLiterature Literature
Lomha hajnal lopakodott a szobába, ahogyan felhúzta a redőnyöket; az égen nyoma sem volt kékségnek.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidhunglish hunglish
Közelebb lopakodott.
Listen up, okay?hunglish hunglish
Egy mosónő szerint Stannis lopakodott át fivére seregének a szívébe varázskardjával.
Clear on the southLiterature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.