lopakodni oor Engels
lopakodni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to sneak
hu
to creep/stalk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Néha ki szoktunk lopakodni oda együtt
How is ' not trying ' done?opensubtitles2 opensubtitles2
A léptek hangosan voltak, tehát akárki is volt az, meg sem próbált lopakodni.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanhunglish hunglish
Majid bezárta a bolt ajtaját, így könnyen ki tudott lopakodni a hátsó ajtón és elszaladt a benzinkúthoz.
No, you did notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarok mindig lopakodni.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopakodnunk kell.
If he was with her, he didn' t registerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahhoz, hogy esélye legyen, olyan közel kell lopakodnia, amennyire csak lehet.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudsz lopakodni napfényben, ahogy templomba se tudsz így bejutni.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudhatnád, hogy nem illik egy hölgy mögé lopakodni.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy lehetett érezni, mintha ott lopakodna közvetlenül a bőr fölött, mint a leheletnyi szellő, amely éppen csak meglibbenti az alkar pihéit.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLhunglish hunglish
Tényleg vissza akart lopakodni Evecque-be az éj leple alatt?
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionLiterature Literature
Ray, sokkal nehezebb egy olyan fickót mögé lopakodni aki követi a szabályzatot és bízik a saját csapatában.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powell mind közelebb igyekezett lopakodni, és szüntelenül fürkészett.
If he was with her, he didn' t registerhunglish hunglish
Queeg. Ez a legénység át tud lopakodni a pokol kapuin és vissza, ha kell.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyen sunyi módon lopakodni utána.
The reading of the will is todayQED QED
Lopakodni itt magukkal, egy Goa'uld piramisban, egy idegen bolygón.
No, she' s having a baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjelenő Árnyék megtanított íjjal lőni, és közel lopakodni a vadhoz
She really is a prodigyopensubtitles2 opensubtitles2
Biztos vagyok benne, hogy ha itt lopakodna, akkor hallanám őt.
Given the social structure that was in place,carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runLiterature Literature
Tommy, muszáj így mögém lopakodnod?
Okay, how about a giraffe?!opensubtitles2 opensubtitles2
Ha lopakodni vagy harcolni kell, akkor legalább ezzel ne legyen gondja.
See, he' s like the most decorated, most powerfulhunglish hunglish
Nem akarsz lopakodni az éjszakában, rosszalkodni kicsit, hogy megtudja a világ, hogy egy erős, független nő mire képes?
You fix everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopakodnunk kell.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anya, olyan rossz volt lopakodni de ahányszor belekezdtem, meg sem hallgattál.
I was looking at his piece, not his face, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha csak úgy be tudott volna lopakodni Iránba!
protection of the rural environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanúgy használni, ahogy a macskák tudnak lopakodni támadás előtt.
In my dreams we are all together again and my mom is happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kellene így lopakodnod az emberek után!
How long have you had these droids?Three or four seasonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.