az út másik oldalán
on the opposite side of the road · on the other side of the road · right across the street
másik oldalára oor Engels
másik oldalára
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
on that side
en
(go back ... of the desk)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fény érkezett a barlangon át a másik oldalról, délről.
Installation, resettlement and transfer allowancesLiterature Literature
Ugyanolyan gyakorlatias, mint mindig, de most már a dolgok másik oldalát is látja.
You' ve got to be fair to herLiterature Literature
De persze a másik oldalon meg ott az a korai festett edény.
You' ve reached Fish and GameLiterature Literature
Ha ez így van, akkor a fal másik oldalán miért egy...
I got some grill coming you' re gonna loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg tudom hallani, miről beszélnek a város vagy akár a föld másik oldalán.
That' s good, that' s just sweetLiterature Literature
Ismered Ryan-t, azt a pasit, aki a folyosó másik oldalán lakott?
Shut up, you gravedigger!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stout, menj a másik oldalra!
Only in flicks, McGeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyancsak feltételezik, hogy a másik oldalon ülő elfogadja a felajánlást.
Help me.Please, help meLiterature Literature
Ha nem képezzük ki, a másik oldal lecsap rá
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleopensubtitles2 opensubtitles2
Maga Isaac is átalakította az Alapítványt, mindig más oldalról vizsgálta az alaphelyzetet.
You straighten your son out, ¿ que no?- Simonhunglish hunglish
Ujabb nyílvessző zümment el mellette és El bevetődött az erdőbe az út másik oldalán.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayhunglish hunglish
Végre tudom milyen ennek a trükknek a másik oldalán lenni.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd a másik oldalát is.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szél kénytelen volt felemelkedni, hogy elkerülje a hegyet; a másik oldalon azután újra leereszkedik majd.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaLiterature Literature
A valami most egészen közel volt, nyilván az emlékmű másik oldalán.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisLiterature Literature
Mort másik oldaláról a fiú játékkészítőnek állt.
Sir, you have yourself a dealhunglish hunglish
Barackszínű, domború felületű, ovális alakú, egyik oldalán szív alakú bemélyedéssel, a másik oldalán # szám bevéséssel ellátott tabletta
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?EMEA0.3 EMEA0.3
Másik oldalán, valamivel távolabb, Gandalf ült egy faragott karosszékben; s kezdetben mintha aludt volna.
We' il leave you alone for a few minuteshunglish hunglish
A jótékonykodás másik oldala.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtámadja és megöli Lyla Cutwright-ot, aztán, átmegy a másik oldalra, ahogy Dunn kiszáll.
Betty, I got a news flash for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A másik oldali.
I' m always hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te meg Carver menjetek át a másik oldalra.
It' s notworth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyhogy a másik oldalnak mindig ilyen rövid a záróbeszéde?
The fear, the passionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A másik oldalon felcsattant valaki: – Ez az, fogd be, hadd beszéljen!
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.Literature Literature
Nem láttad a másik oldalt, mondom én.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25271 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.