médiatartalom oor Engels
médiatartalom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Digitális médiapavilon elektronikus médiatartalom kézbesítéséhez, reklámozás, szponzorálás, reklám- és más marketinglehetőségek biztosításához használva vállalkozások számára, valamint kiskereskedelmi tranzakciók biztosításához
Just get up heretmClass tmClass
A véleménynyilvánítás szabadsága (27) A Velencei Bizottság 2015. június 22-én fogadta el a magyarországi médiajogszabályokról (2010. évi CLXXXV. törvény a médiaszolgáltatásokról és a tömegkommunikációról, 2010. évi CIV. törvény a sajtószabadságról és a médiatartalmak alapvető szabályairól, valamint a tömegmédia reklámbevételeinek adózásával kapcsolatos szabályozás) szóló véleményét, amelyben a sajtótörvény és a médiatörvény több módosítását szorgalmazza, különös tekintettel az „illegális médiatartalom” fogalommeghatározására, az újságírói források közzétételére és a médiaorgánumokra kiszabott szankciókra.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, mannot-set not-set
Szórakoztató médiatartalom elektronikus átvitele mobil média- és szórakoztató szolgáltatások érdekében
I' il catch you latertmClass tmClass
Digitális médiatartalom elektronikus továbbítása és folyamatos átvitele kommunikációs világhálózatok útján
How' s your head, my little piroshki?tmClass tmClass
felszólítja a tagállamokat, hogy – főként a pedofília interneten keresztüli terjesztése elleni küzdelemmel, valamint azok azonosításával és szankcionálásával, akik ilyen anyagokat felhasználnak, továbbá a gyermekek jogait és méltóságát tiszteletben tartó médiatartalom reklámozásával – helyezzenek nagyobb hangsúlyt a média és az internetszolgáltatók felelősségére a mindkét nemhez tartozó gyermekek elleni erőszak valamennyi formája elleni küzdelemben;
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to benot-set not-set
Közvetítés, Közvetítés,És programok, Audio berendezés és Vizuális tartalom és szórakoztató médiatartalom biztosítása televízió, Kábeltelevíziós műsorszórás,Műholdas televízió, Videó igény szerint,Digitális hordozók, Beleértve az internetet is,Valamint mobil és vezeték nélküli hálózatok segítségével
Death is hardtmClass tmClass
Elektronikus továbbítás, Folyamatos adatsugárzás,És audio, audiovizuális, és digitális médiatartalom forgalmazása globális és helyi számítógépes hálózatokon keresztül, Beleértve az internetet is, Computerek, Mobil telefonok,Médialejátszók, és egyéb mobil digitális eszközök
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratestmClass tmClass
Világítás, médiatartalom és különleges hatások megtervezése
This is your apartmenttmClass tmClass
mivel a médiaszervezetek a tagállamokban a nemek közötti egyenlőségre vonatkozó saját szakpolitikákat alakíthatnak ki, minek következtében számos eltérő gyakorlat alakul ki az Unióban: van, ahol a médiatartalomra vonatkozó rendkívül átfogó szakpolitikai keretek vannak, illetve a döntéshozó szervezetekben egyenlő képviseletet biztosítanak a férfiaknak és nőknek, és van, ahol egyáltalán nem alkalmaznak ilyen szakpolitikákat;
First time you walk in without breaking inEurlex2019 Eurlex2019
A műsorszolgáltatóknak ugyanakkor egyre kiélezettebb versenyt kell folytatniuk egyrészt a más platformokon elérhető más lineáris szolgáltatásokkal, másrészt a nemlineáris (lekérhető) szolgáltatásokkal, amelyek azonos vagy hasonló audiovizuális médiatartalmat kínálnak eltérő szabályozási környezetben.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.EurLex-2 EurLex-2
Műsorszórási szolgáltatások, Nevezetesen, Elektronikus médiaszolgáltatások, Nevezetesen, Mobil média és szórakoztató szolgáltatások szórakoztató médiatartalom elektronikus továbbításának formájában
Do we look like kidnappers?tmClass tmClass
Szórakoztatás, hírek és információs médiatartalom elektronikus továbbítása
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendtmClass tmClass
A médiatörvény egyik rendelkezése nagyon tágan határozta meg azt, hogy a médiatartalom még burkoltan sem sérthet magánszemélyeket, kisebbségeket vagy többségi csoportokat.
Make her come downEuroparl8 Europarl8
Világítás, médiatartalom és különleges hatások tervkészítése [megtervezése]
Then what is it?tmClass tmClass
mivel a nők aránytalanul alulreprezentáltak a hírekben és az információs médiumokban, és még kevésbé láthatóak a sport, a politika, a gazdaság és a pénzügyek területén, függetlenül attól, hogy a tagállamokban számos különböző médiaorgánum működik; mivel a történelem nőalakjai szinte egyáltalán nincsenek jelen a vonatkozó médiatartalomban, például az életrajzi dokumentumfilmekben;
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsEurlex2019 Eurlex2019
Kommunikációs jelek és kódolt médiatartalom továbbítására szolgáló optikai szálak
Simpson, how dreadful of youtmClass tmClass
Digitális médiatartalom mások részére történő elektronikus továbbítása és folyamatos átvitele (streaming) globális és helyi hálózatok útján
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, ptmClass tmClass
Üzenetek, adatok médiatartalom, adatok és képek továbbítása
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implanttmClass tmClass
Audiovizuális tartalombiztosítása kölcsönzés útján, aminek során a fogyasztó jogosult a médiatartalom egyszeri vagy többszöri megtekintésére bármely lejátszó eszköz útján, Mindezek szórakoztatással kapcsolatosan, Nevelés, Sportszolgáltatások és Kultúra
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkerstmClass tmClass
A mobiltelevízió két erőteljes társadalmi tendencia – a nagyobb mobilitás és a médiatartalomhoz való hozzáférés új formái – gyújtópontjában áll.
I wonder, could I...MmEurLex-2 EurLex-2
Az épp megtekintett videónál vagy médiatartalomnál kattintson az Átküldés [Átküldés] ikonra.
I can save you time, ladies.I' m right heresupport.google support.google
mivel az új média elterjedése (széles sávú internet, műholdas csatornák, földi sugárzású digitális televízió stb.) és a médiával kapcsolatos tulajdonjogok eltérő formái önmagukban nem elégségesek ahhoz, hogy garantálják a médiatartalomban a pluralizmust
Let me see thatoj4 oj4
felhív az emberi méltóság megsértésére és a gyűlöletkeltésre vonatkozó tilalom, a megkülönböztetéssel szembeni védelem, valamint az elektronikus hozzáférhetőség elvének valamennyi médiatartalom esetében történő egységes alkalmazására;
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessEurLex-2 EurLex-2
Mobil média-szolgáltatások, nevezetesen szórakoztató médiatartalom elektronikus továbbítása csengőhangok, grafikák, szövegek, letölthető számítógépes játékok, adatok, videók, televízió, szoftverek és zene formájában globális számítógépes hálózaton és mobiltelefonokon, digitális lejátszókon és vezeték nélküli eszközökön keresztül
That' s what' s worrying metmClass tmClass
206 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.