mélyen érző oor Engels
mélyen érző
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
soulful
De a felszín alatt ő egy mélyen érző fiatal ügyvéd.
Under all that veneer is a very soulful young attorney.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ő néha kissé közönséges, de mélyen érző lélek.)
We got plenty of time.Shut up, you!Literature Literature
Mélyen érző, tudod?
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyughatatlan volt, mélyen érző, csodálatos lélekkel megáldva.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp most mesélem az új csicskáimnak, hogy a vámpírok mélyen érző, spirituális lények, effektíve.
Forget about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehéz sors volt ez, oly mélyen érző szívével érezni mindezt, és a viszonzott szeretet boldogságát nem érezni sohasem.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementLiterature Literature
Te valójában egy sokoldalú, művelt mélyen érző lélek vagy.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először azt hitte, mélyen érző, okos nő.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorLiterature Literature
Igen, ő mélyen érző lány.
A very sad casehunglish hunglish
Markáns áll, mély, érző tekintet.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyem a mélyen érző szívedet!
Trust the systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a felszín alatt ő egy mélyen érző fiatal ügyvéd.
Don' t you care about your dead dad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mélyen érző lélek.
You say that too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Később biztos kiderül, hogy valójában mélyen érző lány vagyok.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az a mélyen érző tekintet!
He still refuses to speak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mélyen érző, tudod?
He eats lighted cigarettes tooopensubtitles2 opensubtitles2
Tükrében először mindig kihívó dac villant meg, szikrája azonban, mélyen érző lelkének pillanatnyi fellobbanása, az írisz kék tavába fúlt.
I' il get there as soon as I canhunglish hunglish
Azt hiszi bevágódhat azokkal a bénító muszklikkal, és azzal... a... huncut mosollyal, és azokkal a mély, mély érző szemekkel.
That attitude will get you deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mélyen érző, tisztességes lányt ismert meg benne, akinek sok értékes tulajdonsága volt, és a siker nem szállt a fejébe.
I haven' t told her yetLiterature Literature
Rosa nagyon finom lelkű, becsületesen és mélyen érző teremtés volt, ezért számot vetett önmagával, nem erkölcsi és testi tulajdonságai, hanem társadalmi helyzete tekintetében.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodieshunglish hunglish
De a lelke mélyén jóravaló fickó, érző szívű ember.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionhunglish hunglish
Inkább barátságos, mély érzésű és együtt érző.
But can you play it with her?jw2019 jw2019
A Buddhát azonban mély részvét töltötte el az érző lények iránt.
Ministryfor Resources and Rural AffairsLiterature Literature
És az a meleg, együtt érző hang váratlanul, talán végzetesen eltalálta a gyász mélyen elrejtőzött idegét.
What kind of business?hunglish hunglish
– Értem! – bólint mélyen együtt érzően a másik lány. Én nem.
Holly, holden, downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mr. John Dashwood, ellentétben a család többi tagjával, nem volt mélyen érző ember, ám nem maradt rá hatástalanul, hogy atyja ily kéréssel fordult hozzá a nehéz időkben, ezért megnyugtatta, hogy minden tőle telhetőt el fog követni a család jóléte érdekében.
Who' s up there in the penthouse, and why?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.