műélvezet oor Engels

műélvezet

voorbeelde

Az élmény a mérvadó forrás, nemcsak a műélvezet, hanem éppúgy a művészi al kotás számára is.
Experience is the source that is standard not only for art appreciation and enjoyment, but also for artistic creation.

Műélvezek.
Admiring.

Azt műélvezem meg, akit akarok.
Fiddle who I wanna fiddle.

A kulturális sokszínűség nemcsak azokban a különféle formákban nyilvánul meg, amelyeken keresztül – a kulturális kifejezésmódok változatosságának köszönhetően – az emberiség kulturális öröksége kifejeződik, gazdagodik és terjed, hanem a művészi alkotás, teremtés, terjesztés, elosztás és műélvezet különböző módjain keresztül is, a felhasznált eszköztől és technológiától függetlenül.
Cultural diversity is made manifest not only through the varied ways in which the cultural heritage of humanity is expressed, augmented and transmitted through the variety of cultural expressions, but also through diverse modes of artistic creation, production, dissemination, distribution and enjoyment, whatever the means and technologies used.

1 2 Ludwig a négyzeten – hatványozott műélvezet: filmvetítés és exkluzív tárlatvezetés december első szombatján2017. december 2.
1 2 Ludwig Squared - double art delight: Film screening and exclusive guided tour2.

Drucken E-Mail Az Esterházy-kastély termeiben az építészettörténet, a műélvezet és az Esterházy hercegek életének három évszázada követhető nyomon.
Drucken E-Mail 300 years of palace architectural history, the pleasures of art, and an idea of the lifestyle of the Esterházy princes – all can be re-lived in the rooms of Esterházy Palace.

Akadt olyan is, aki azért nem érthette a színházat, mert az évtizedek hosszú során át végzett nehéz munka verejtékével együtt elpárolgott belőle a megértés és a műélvezet képessége is.
There were some, who could not understand theatre because together with the sweat of hard work done for many decades the ability of understanding and enjoying art had evaporated from them.

A kastély termeiben az építészettörténet, a műélvezet és az Esterházy hercegek életének három évszázada követhető nyomon.
The halls of the castle present three centuries in the life of the dukes of Esterházy, full of architecture, history, and love of art.

Ahogy elérhetővé vált szélesebb rétegekhez, úgy egyre inkább elengedhetetlen igénnyé vált az önkifejezés, és a műélvezet.
As it became available to the wide public, it gradually started to sneak into our daily life and even to reinforce our self expression.

E-Mail Az Esterházy-kastély termeiben az építészettörténet, a műélvezet és az Esterházy hercegek életének három évszázada követhető nyomon.
300 years of palace architectural history, the pleasures of art, and an idea of the lifestyle of the Esterházy princes – all can be re-lived in the rooms of Esterházy Palace.

Ludwig a négyzeten – hatványozott műélvezet: filmvetítés és exkluzív tárlatvezetés december első szombatján | Ludwig Múzeum
Ludwig Squared - double art delight: Film screening and exclusive guided tour | Ludwig Museum

Az Esterházy Magánalapítvány e kiállítása a belső terek történetét műélvezettel ötvözi.
Interior architecture and pleasure in art go hand in hand in this exhibition of the Esterházy Private Foundation.

A kulturális sokszínűség nemcsak azokban a különféle formákban nyilvánul meg, amelyeken keresztül - a kulturális kifejezések változatosságának köszönhetően - az emberiség kulturális öröksége kifejeződik, gazdagodik és átadásra kerül, hanem a művészi alkotás, előállítás, terjesztés, elosztás és a műélvezet különböző módjain keresztül is, a felhasznált eszköztől és technológiától függetlenül.
Cultural diversity is made manifest not only through the varied ways in which the cultural heritage of humanity is expressed, augmented and transmitted through the variety of cultural expressions, but also through diverse modes of artistic creation, production, dissemination, distribution and enjoyment, whatever the means and technologies used.

Ludwig a négyzeten – hatványozott műélvezet: filmvetítés és exkluzív tárlatvezetés december első szombatján 2017. december 2.
Ludwig Squared - double art delight: Film screening and exclusive guided tour 2. December, 2017, 16:00–20:00

A művészet és műélvezet határai és módjai változnak.
A The boundaries of art and its appreaciation are changing.