Műcsarnok oor Engels
Műcsarnok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Palace of Art
en
Palace of Art (Budapest)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
műcsarnok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
art gallery
en
space where works of art are placed on display
gallery
art gallery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1970-ben a Műcsarnokban életmű-kiállítása volt, majd két évvel később Antwerpenben és Genfben állított ki.
A wonderful childWikiMatrix WikiMatrix
Emellett részt vett a Műcsarnok kiállításain is.
I heard thatWikiMatrix WikiMatrix
Elhallgatott Holokauszt címmel nyílt kiállítás fiatal kortárs magyar művészek munkáiból a Műcsarnokban.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consenthunglish hunglish
Dél volt, erősen sütött a nap, az időjárásról beszélgettünk, mikor kiléptünk a Műcsarnokból.
I think lilies are a nice alternativeLiterature Literature
Itt épül fel nemsokára Ilium új közigazgatási központja és egy műcsarnok, és itt lesz a Békeliget mesterséges tava, és itt merednek majd a magasba az új lakónegyed toronyházai.
He dropped outhunglish hunglish
1923-ban a Műcsarnok emlékkiállítást rendezett képeiből.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardWikiMatrix WikiMatrix
A negyedik napon fedeztük fel a Műcsarnokot.
You won' t winLiterature Literature
KÉPZELD azt egy röpke pillanatra, hogy egy tágas műcsarnokban sétálgatsz.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowjw2019 jw2019
1908 tavaszától rendszeresen állította ki műveit a Műcsarnokban.
I' m gonna fly tomorrowWikiMatrix WikiMatrix
Kiállított 1907-ben Párizsban és Londonban, 1909-ben a budapesti Műcsarnokban, 1917-ben pedig a Nemzeti Szalonban.
No, Justice Strauss, you don' t understandWikiMatrix WikiMatrix
Természetesen az első adandó alkalommal elvezettem Marianne-t a Műcsarnokba, és megmutattam neki felfedezésemet.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usLiterature Literature
A Spirit of the Műcsarnok / Kunsthalle kiállítás így válik teljessé most, 2019-ben, Krstić friss munkáival együtt.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Köszöntőt mond Szegő György, a Műcsarnok művészeti igazgatója
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Halmy | A motívum működése:: Műcsarnok
Toot- ti- tootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Olof Palme sétány, a Műcsarnok és a Dózsa György út közötti területen ideiglenesen ingyenes parkolási illetve megállási lehetőséget biztosít a főváros.
I was there a yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dolgozott a Művészettörténeti Dokumentációs Központban, amely jogutódjának, az MTA Művészettörténeti Kutatóintézetének jelenleg is igazgatója, a Magyar Nemzeti Galériában, valamint 1995 és 2000 között a Műcsarnokot vezette.
Oh, much more than thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
M1 Földalattival a Hősök teréig, majd gyalog 3 percre a Műcsarnok mögött
Yes.And contents, of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1918 | Hátrahagyott műveiből kiállítást rendeznek a Műcsarnokban.
his prices are sky highParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Ibis Heroes Square szállodát /Hotel Ibis Hősök Tere/ különösen ajánljuk kedves vendégeinknek, hiszen kellemes hangulatát fokozza az 5 perc sétával elérhető 140 éves Állatkert, Európa egyik legnagyobb és leghíresebb Vidámparkja, a magyar gasztronómia specialitásait kínáló Gundel étterem, a patinás Széchenyi Gyógyfürdő, a Szépművészeti Múzeum vagy a Műcsarnok épülete.
It may be nothing- Yes, it may be nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1988 és 1995 között a Magyar Nemzeti Galéria festészeti osztályának főosztályvezetője, 1995 és 2000 között a Műcsarnok főigazgatója.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elekes Károly és Horror Pista popup tárlata az Ázbej & Ázbej Algír – Budapest – Párizs kiállításon:: Műcsarnok
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marina Grzinic, ljubljanai videoművész és filozófus, a Rekonstruált fikció című, a Műcsarnokban 2001. júliusában látható kiállítás kurátora
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Hofburg, a Szent István és Szent Károly-templom, a császárok sírja, a Szépművészeti és Természettudományi Múzeum, a Néprajzi Múzeum, az Albertina, a Spanyol Lovasiskola, a Műcsarnok, a Musikverein és a Művészek Háza csak néhány percre található a szállodától.
It’ s coming up on two hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kiállítástervezést autonóm alkotásként értelmezi, ennek eredményei többek közt a Postamúzeumban a Nemzeti Múzeumban és a Műcsarnokban is láthatók.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A modernitás fogalmai szerint ez a híres nemzetközi gyűjteményből szemezgető kiállítás jól példázza a Műcsarnok aktuális elköteleződését a műtárgypiac törvényei iránt. Ez megnyilvánul abban is, hogy az intézmény nagy hangsúlyt fektet a Budapest Art Fair-re, amely során egész terét magángyűjtőknek ajánlja fel, de legszembetűnőbb a VIP megnyitók újonnan bevezetett gyakorlatában.
That song just reminds me of my boyfriendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.