műemlék épület oor Engels
műemlék épület
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
listed building
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A műemlék épület az ország egyik legkorábbi nemzetségi monostortemploma.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportWikiMatrix WikiMatrix
A Palazzo dell’Annunziata egy műemlék épület Matera központjában.
Oh, my God, manWikiMatrix WikiMatrix
A városházi auditórium műemlék épület.
Your protégé erred by ignoring my orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan helyszín (pl. erdő, hegy, tó, sivatag, műemlék, épület, épületegyüttes vagy város), amely különleges kulturális vagy fizikai jelentőségénél fogva szerepel az UNESCO listáján.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok számára lehetővé kellene tenni, hogy eseti alapon döntsenek arról, hogy egy adott történelmi jelentőségű műemlék épület esetében mikor van szükség mentesítésre és a megoldások rugalmasabb spektrumának alkalmazására.
Best Practice for interpretation of criteriaEurLex-2 EurLex-2
A Szitakötő műemlék jellegű épület.
Last time we saw you, you tried to have George killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.) – műemlék jellegű épület, 1806-ban az Orczy család építette.
Awaiting execution... and they released usWikiMatrix WikiMatrix
Ami műemlék jellegű épület.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Területén 1300 műemléki védettségű épület található, köztük a Hackney Empire, a Tudor-korabeli Sutton House és a középkori Szent Ágoston-torony.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksWikiMatrix WikiMatrix
Több híres építészeti műemléke szintén ekkortájt épült. A legismertebb a hatalmas Parthenon.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursjw2019 jw2019
Mindkét épület műemléki védettség alatt áll.
Do you know where we might find him?WikiMatrix WikiMatrix
Az ezeket meghaladó ráfordítás egy műemléki védelem alatt álló épület esetében úgynevezett személyhez kötött levonásként vonható le.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateEurLex-2 EurLex-2
Az 1779-ben épült jelenlegi épület Románia műemlékeinek jegyzékében az SB-II-m-A-12082 sorszámon szerepel.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsWikiMatrix WikiMatrix
Az épület kulturális műemlék.
How can I tell you?WikiMatrix WikiMatrix
A bank régi székháza, amely a Lipscani utcára néz, egyik legimpozánsabb banki épület Romániában, és műemléki védettséget élvez.
Amyl nitrate is often available to heart patientsWikiMatrix WikiMatrix
A támogatás célja: Az 1940 előtt épült hagyományos tetőszerkezetű, műemléki védettséggel nem rendelkező gazdaságok történelmi homlokzatának megőrzése
No visitorsEurLex-2 EurLex-2
Az # előtt épült hagyományos tetőszerkezetű, műemléki védettséggel nem rendelkező gazdaságok történelmi homlokzatának megőrzése
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsoj4 oj4
Gamla bankhuset (régi banképület) a svédországi Umeå egyik kétszintes sárga színű műemlék épülete, amely 1877-ben épült neoreneszánsz stílusban.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveWikiMatrix WikiMatrix
Falazás (kőművesmunka), klinker-, tégla- és terrakotta kövezési munkák, mű- vagy terméskő homlokzatok szanálása és karbantartása, műalkotások szanálása és restaurálása, emlékmű szanálása, műemlék ápolása, műemlékvédelem, épület emlékművek karbantartása és helyreállítása, építési munkák vezetése, felvilágosítás építési ügyekben
I' m sorry to have shoutedtmClass tmClass
Az az épület történelmi, és kultúrális műemlék ahonnan a legnagyszerűbb elmék az ihleteiket merítették.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kő, műkő vagy terméskő, klinkerek, terrakotta, téglák, murva, szobrocskák [szobrocskák] és mellszobrok kőből, beton vagy márvány, sírkövek, kőből készült műtárgyak, beton vagy márvány, mészkő, kőfaragó termékek, emlékművek, épület műemlék és síremlékek, nem fémből, hanem kőből, különösen mű- vagy terméskőből
Good grammar, there!tmClass tmClass
Az épület II. kategóriás brit műemlék (British Listed Building) 2005. október 8. óta és egyike a monmouthi örökség tanösvény huszonnégy állomásának.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsWikiMatrix WikiMatrix
Műemlék az # as évekből Az # és # között épült Nagyvásárcsarnok műemléképület, amelyet Martin Elsaesser, Frankfurt egykori főépítésze tervezett
Do you want to buy a ring?ECB ECB
A 18. században épült és II. kategóriás brit műemléknek (British Listed Building) számít 2005 óta.
It' s morningWikiMatrix WikiMatrix
500 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.