műcsarnok oor Engels
műcsarnok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
art gallery
en
space where works of art are placed on display
gallery
art gallery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Műcsarnok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Palace of Art
en
Palace of Art (Budapest)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1970-ben a Műcsarnokban életmű-kiállítása volt, majd két évvel később Antwerpenben és Genfben állított ki.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:WikiMatrix WikiMatrix
Emellett részt vett a Műcsarnok kiállításain is.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringWikiMatrix WikiMatrix
Elhallgatott Holokauszt címmel nyílt kiállítás fiatal kortárs magyar művészek munkáiból a Műcsarnokban.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (ahunglish hunglish
Dél volt, erősen sütött a nap, az időjárásról beszélgettünk, mikor kiléptünk a Műcsarnokból.
in the case of overdraft facilities; orLiterature Literature
Itt épül fel nemsokára Ilium új közigazgatási központja és egy műcsarnok, és itt lesz a Békeliget mesterséges tava, és itt merednek majd a magasba az új lakónegyed toronyházai.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantshunglish hunglish
1923-ban a Műcsarnok emlékkiállítást rendezett képeiből.
We have any proof it was the mother?WikiMatrix WikiMatrix
A negyedik napon fedeztük fel a Műcsarnokot.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyLiterature Literature
KÉPZELD azt egy röpke pillanatra, hogy egy tágas műcsarnokban sétálgatsz.
It' s better if you go back insidejw2019 jw2019
1908 tavaszától rendszeresen állította ki műveit a Műcsarnokban.
That lying bitch!WikiMatrix WikiMatrix
Kiállított 1907-ben Párizsban és Londonban, 1909-ben a budapesti Műcsarnokban, 1917-ben pedig a Nemzeti Szalonban.
She told me that you nice to findWikiMatrix WikiMatrix
Természetesen az első adandó alkalommal elvezettem Marianne-t a Műcsarnokba, és megmutattam neki felfedezésemet.
We' re here to help youLiterature Literature
A Spirit of the Műcsarnok / Kunsthalle kiállítás így válik teljessé most, 2019-ben, Krstić friss munkáival együtt.
What is going on up here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Köszöntőt mond Szegő György, a Műcsarnok művészeti igazgatója
I hate you MinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Halmy | A motívum működése:: Műcsarnok
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Olof Palme sétány, a Műcsarnok és a Dózsa György út közötti területen ideiglenesen ingyenes parkolási illetve megállási lehetőséget biztosít a főváros.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dolgozott a Művészettörténeti Dokumentációs Központban, amely jogutódjának, az MTA Művészettörténeti Kutatóintézetének jelenleg is igazgatója, a Magyar Nemzeti Galériában, valamint 1995 és 2000 között a Műcsarnokot vezette.
You' re his girlfriendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
M1 Földalattival a Hősök teréig, majd gyalog 3 percre a Műcsarnok mögött
Make zero, a little behind the centerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1918 | Hátrahagyott műveiből kiállítást rendeznek a Műcsarnokban.
Escort my daughter outsideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Ibis Heroes Square szállodát /Hotel Ibis Hősök Tere/ különösen ajánljuk kedves vendégeinknek, hiszen kellemes hangulatát fokozza az 5 perc sétával elérhető 140 éves Állatkert, Európa egyik legnagyobb és leghíresebb Vidámparkja, a magyar gasztronómia specialitásait kínáló Gundel étterem, a patinás Széchenyi Gyógyfürdő, a Szépművészeti Múzeum vagy a Műcsarnok épülete.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1988 és 1995 között a Magyar Nemzeti Galéria festészeti osztályának főosztályvezetője, 1995 és 2000 között a Műcsarnok főigazgatója.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elekes Károly és Horror Pista popup tárlata az Ázbej & Ázbej Algír – Budapest – Párizs kiállításon:: Műcsarnok
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marina Grzinic, ljubljanai videoművész és filozófus, a Rekonstruált fikció című, a Műcsarnokban 2001. júliusában látható kiállítás kurátora
Well, that' s always funParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Hofburg, a Szent István és Szent Károly-templom, a császárok sírja, a Szépművészeti és Természettudományi Múzeum, a Néprajzi Múzeum, az Albertina, a Spanyol Lovasiskola, a Műcsarnok, a Musikverein és a Művészek Háza csak néhány percre található a szállodától.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kiállítástervezést autonóm alkotásként értelmezi, ennek eredményei többek közt a Postamúzeumban a Nemzeti Múzeumban és a Műcsarnokban is láthatók.
Way too muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A modernitás fogalmai szerint ez a híres nemzetközi gyűjteményből szemezgető kiállítás jól példázza a Műcsarnok aktuális elköteleződését a műtárgypiac törvényei iránt. Ez megnyilvánul abban is, hogy az intézmény nagy hangsúlyt fektet a Budapest Art Fair-re, amely során egész terét magángyűjtőknek ajánlja fel, de legszembetűnőbb a VIP megnyitók újonnan bevezetett gyakorlatában.
But today is a new dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.