művészettörténet oor Engels
művészettörténet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
art history
en
study of the history of the visual arts
Hát, nem egy művészettörténet szakossal kellene tanulnod.
Well, you shouldn't have an art history major helping you study.
history of art
Volt itt már valakinek ilyen áttekintő művészettörténet órája, ahol megpróbálják megtanítani a teljes művészettörténetet, egyetlen szemeszter alatt?
Anybody ever have one of those survey art history classes, where they try to teach you the entire history of art in a single semester?
art history
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akadémiai oktatási szolgáltatások művészettörténet tanításához
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?tmClass tmClass
De a technológia abban is segített, hogy új oldalakat írjunk a művészettörténetben, vagy legalábbis frissítsük a művészettörténet néhány lapját.
I ́il see you thereted2019 ted2019
Művészettörténet.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A művészeti pszichológia fejlődése 1950-70 között egybeesett a művészettörténet és múzeumi programok elterjedésével.
But very little moneyWikiMatrix WikiMatrix
Um, de a művészettörténet jobb itt.
Can you hear my heart beat in this hurt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bölcsészettudományok terén végzett kutatás: nyelvek – a nyelvek rendszere és a nyelvtanulás – irodalom, történelem, művészettörténet, földrajz és földtudomány, földtörténet, filozófia, illetve kulturális örökség a vizuális művészetekkel és az iparművészettel, az építészettel, továbbá a városokkal kapcsolatosan.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substancethey were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stablenot-set not-set
Van egy ikertestvérem, akinek művészettörténet diplomája van
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseopensubtitles2 opensubtitles2
Nevin Çokay tizenhét éven át működött középiskolai művészet- és művészettörténet-tanárként, és tíz éven át magánórákat is adott festésből galériák stúdióiban.
I do not know what the provisions are with respect to the head ofthe foundationWikiMatrix WikiMatrix
1975-ben találkoztam Carlo Pedretti professzorral, a volt művészettörténet tanárommal, aki ma világhírű Leonardo da Vinci-kutató.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asted2019 ted2019
Ezt ismerem a művészettörténet könyvemből.
Touch him and I' il shoot youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én a művészettörténet professzora vagyok, miért tartanék magamnál ilyesmit?!
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereLiterature Literature
Művészettörténet?
Shall I tell you what happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszem, Gregorytól úgy vettek búcsút az újságok, mint a művészettörténet talán legismertebb amerikai művészétől.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includinghunglish hunglish
Művészettörténet. Komoly olvasmány.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vasari író, történész és építész is volt, híres az olasz művészekről írt életrajzairól, és jelenleg a művészettörténet-írás ideológiai alapítójának tekintik.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.EurLex-2 EurLex-2
A művészettörténet és a pszichológia egyik legkorábbi integrációja Heinrich Wölfflin (1864-1945) svájci művészeti író és történész munkásságában jelentkezett, aki az építészet pszichológiájáról írt (Zu einer Psychologie der Architektur, 1886), s azt própálta bizonyítani, hogy az építészetet lehet értelmezni tisztán pszichológiai szempontból szemben a történeti és fejlődésbeli szemponttal.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.WikiMatrix WikiMatrix
Ezért elengedhetetlen, hogy a szeminaristák és a papok képzésében fontos tantárgyként helyet kapjon a művészettörténet, különös hangsúllyal a liturgikus szabályok szerint épült szakrális épületekre.
Is that all you have to say?vatican.va vatican.va
És mondjuk ez a kép éppen Mondriané... a művészettörténet a feje tetejére állna.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A művészettörténet megannyi nagyja, Raffaello, Beethoven, Michelangelo is csak olyasmivel állt elő, amivel az emberek tetszését megnyerte.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with thebottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationhunglish hunglish
A... művészettörténet dogámat publikálni fogják.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutatás a művészettörténet területén, beleértve a kortárs művészetet és a múzeográfiát
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupstmClass tmClass
- Igen, művészettörténet-tanárunk órákat tartott aznap, ő látta el a tanú szerepét.
Usable in all waysLiterature Literature
Borzalmas veszteség lenne a művészettörténet számára, Verlaine karrierjéről nem is beszélve.
A few years later, the government extended the Wheat Board'sauthority to barleyLiterature Literature
Az itt lakó férfi, művészettörténet tanára a Georgetown Egyetemen, a nyarat köztudomásúan a ház hátsó kertjében töltötte gyengéden szeretett és dédelgetett liliomjai között.
This is for mehunglish hunglish
transznacionális kutatási programok létrehozása a történelem, művészettörténet és a nyelvek terén
TeII you...... everythingoj4 oj4
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.