magányosan üldögél oor Engels
magányosan üldögél
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sit solitary
en
(person)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A többi hat őr is magányosan üldögélt az asztalánál vagy a pultnál.
hostages left how are we gonna hold outLiterature Literature
Magányosan üldögélt egy sötét sarokban, közel a pulthoz.
I think this is going greathunglish hunglish
Mind a négyen kimentek, és csatlakoztak Mark Gaskellnez, aki magányosan üldögélt a terasz túlsó végén.
Being happy is an excellent goalhunglish hunglish
Magányosan üldögélt a leghátsó sorban.
How do I get out of here?hunglish hunglish
Csak az anyjára tudott gondolni, amint magányosan üldögél a szobájában, Palesztinában. – Hogy csinálod?
I saw the poverty they were forced to live inLiterature Literature
Közben a feleséged magányosan üldögél a hotelszobában, az új hálóingében.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán a világítást nézik a plafonon, vagy magányosan üldögélnek a sarokban, vagy éppenséggel a szokásos kényszeres ringatózásukba feledkeznek a sehová nem vezető önstimuláló mozgásokkal.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureQED QED
Talán a világítást nézik a plafonon, vagy magányosan üldögélnek a sarokban, vagy éppenséggel a szokásos kényszeres ringatózásukba feledkeznek a sehová nem vezető önstimuláló mozgásokkal.
Oh afraid you very fear?ted2019 ted2019
Ide-oda jártában egyszerre csak észrevette Wellmere ezredest: magányosan üldögélt, balsorsán tűnődve, csak az arra járó amerikai tisztek fordultak hozzá időnként egy-egy barátságosabb szóval.
We can' t just rewrite the whole scripthunglish hunglish
Félek, szomorú sorsnak néz elébe, magányosan üldögél majd abban a tágas, örömtelen szívben, ahol... mint tudhatja, mert én, sajnos, előre látom... a tűz, amit felszított, hamarosan ki fog aludni.
[libby] hey. hey, guyshunglish hunglish
Kimerülve a hosszas bájcsevegéstől, amelyet Durga palotájában töltöttek, valamint bosszankodva a gondolaton, hogy Daala admirális életben van, és valamit forral az Új Köztársaság ellen, Leia magányosan üldögélt a diplomáciai űrsiklójának fedélzetén.
How' d you deal with shit?hunglish hunglish
Odament a carrarai márványpadlón az ajtóhoz, és átnézett a szomszéd irodán keresztül - annak a padlóját is fényes márvánnyal burkolták, mint minden szobájáét - a harmadik helyiségbe, ahol a fiatal nő magányosan üldögélt az asztalnál.
She' s right.There is something missinghunglish hunglish
Az egyetlen üres hely annál az asztalnál volt, amelynél egy magányos lány üldögélt.
Clause # now reads as followsLiterature Literature
Egyetlen magányos ember üldögélt a várakozóban.
The next shot after this onehunglish hunglish
Odabenn Nicholas üldögélt magányosan a pamlagon, pattogatott kukoricát majszolt, és szódavízzel öblítette le.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyhunglish hunglish
Egyetlen magányos, fiatal zászlós üldögélt a füvön, és egy könyvet olvasott, hátát egy vastag törzsű fának vetve.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsLiterature Literature
Meglepve látta, hogy a magányos lovas még mindig a dombtetőn üldögél.
Are you clever enough..... to bet your life?Literature Literature
Nem egy magányos horgászról beszélt, aki a botja mellett üldögél, és várja, hogy a hal ráharapjon a csalira.
And suppose I did run?jw2019 jw2019
Bilbó magányosan és fáradtan üldögélt a küszöbön - természetesen nem volt igazi küszöb, de viccesen így hívták a kis füves helyet a fal és a nyílás között, mert emlékeztek Bilbó szavaira a váratlan összejövetelen az ő hobbit-üregében, mikor azt mondta, hogy üldögélhetnek a küszöbön, amíg ki nem találnak valamit.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyhunglish hunglish
Ez után az éjszaka után Enoch Conger ritkán jött el a kocsmába, és ha jött, magányosan üldögélt, kerülve azokat, akik a "hableányról" faggatták, azt firtatva, nem kérte-e meg a kezét a halász, mielőtt szabadon engedte volna.
I don' t even like WhodiniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eloltom a gyertyát és csak üldögélek, magányosan.
I knew something awful had happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nem egy magányos horgászról beszélt, aki a botja mellett üldögél, és várja, hogy a hal ráharapjon a csalira. Az általa említett halászathoz hálókat használtak.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24Dávid éppen a két kapu között üldögélt. Ekkor az őr, aki a kapu tetején, a kőfalon volt, felemelte szemét, s látta, hogy egy magányos ember fut feléje.
where'd you get the scratches?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.