magyarázás oor Engels
magyarázás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
exposition
clarifying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Más alkalommal, uram, válaszolt ő kitérően - ez az idő nem alkalmas a magyarázásra.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowLiterature Literature
A varázslás magyarázásánál a varázslónak két lehetősége van.
Working in government institutionLiterature Literature
Legkönnyebben magyarázás közben tisztázódnak az ember gondolatai.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedhunglish hunglish
Olyan technológiát tartalmazó weboldal szolgáltatása, amely lehetővé teszi az internet-felhasználók részére egészségügyi, jólléti, életmód-, fitnesz- és/vagy táplálkozási adatok létrehozását, magyarázását, kezelését és/vagy hasznosítását
Your mother says breakfast' s ready!tmClass tmClass
Magyarázás közben elvesztettem a fonalat.
And I know you know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha már a magyarázásnál tartunk, mi van Don esetével?
You' re suggesting we should go back in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egész a sejtetésről és a sugallásról szólt, nem pedig magyarázásról vagy leírásról.
they must be trained mented2019 ted2019
Így sok mindent elmagyarázhatsz neki, mielőtt még kínossá válnának ezek a dolgok, korán kezdve a magyarázást és fokozatosan feltárva egyre többet, ahogyan a gyermek felfogóképessége növekszik.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesjw2019 jw2019
Elegem van ezek a kis szajhák magyarázásából
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.opensubtitles2 opensubtitles2
A zsinagógában bemutatott imádat főbb vonásai tovább éltek a keresztény gyülekezési helyeken; ilyen volt az Írások olvasása és magyarázása, a bátorítás, az ima és Isten dicsérése (1Ko 14:26–33, 40; Kol 4:16; lásd: ZSINAGÓGA).
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.jw2019 jw2019
A doktor is tevékenykedett magyarázás közben.
She' s making that upLiterature Literature
E melléklet – de különösen a B. szakasz – könnyebb alkalmazása és magyarázása érdekében technikai iránymutatások készíthetők a #. cikk bekezdésében említett szabályozási bizottsági eljárással összhangban
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secoj4 oj4
Ess túl a magyarázáson, Fry.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kellett magyarázással fárasztania magát, mert a csöndet hirtelen fülhasogató lárma vágta ketté.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourLiterature Literature
A törvény magyarázását meghagyom neki.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number ofthe establishment, factory vessel,cold store or freezer vessel of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor befejeztem az ok magyarázását, hogy miért tartózkodtam a faluban, és rámutattam, hogy keresztényként teljesen semleges vagyok a polgárháborúban, a vezető ezt mondta a többieknek: „Ha valaki hozzáér ehhez az emberhez, velem fog meggyűlni a baja!”
This study serves to identify substrates of central sensitization.jw2019 jw2019
A Szent Inkvizíció azt is kimondja... hogy a Biblia magyarázása... az egyház egyedüli előjoga.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buddha egész további életét felfedezései magyarázásával töltötte, hogy mindenki megszabadulhasson a szenvedéstől.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?Literature Literature
Ezt az EU-politikák ismertté tételével, magyarázásával és végrehajtásával, az adott ország szakpolitikáinak elemzésével és mandátumuknak megfelelően tárgyalások folytatásával teszik.
Sorry about that, boyEurLex-2 EurLex-2
E melléklet – de különösen a B. szakasz – könnyebb alkalmazása és magyarázása érdekében technikai iránymutatások (1) készíthetők a 20. cikk (3) bekezdésében említett szabályozási bizottsági eljárással összhangban.
Rosa, will you kiss me?EurLex-2 EurLex-2
A szellem ajándékai közé tartozott a különleges bölcsesség, ismeret és hit, mint ahogy a prófétálás, a nyelveken szólás és a nyelvek magyarázása is (1Korinthus 12:8–11).
Are you alright?jw2019 jw2019
Elegem van ezek a kis szajhák magyarázásából.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a bibliai igazságok magyarázásánál ilyen kifejezéseket használnánk, egyes hallgatóink vagy sokat veszítenének abból, amit mondunk, vagy teljesen érthetetlen lenne számukra az előadásunk.
Makin ' it happenjw2019 jw2019
Számítógépes szoftverek a következőkre: különleges vizuális effektek vétele, adása, tárolása, kinyerése, megosztása, megnézése, előzetes megnézése, kinyomtatása, szerkesztése, feljavítása, magyarázása, manipulálása, rendszerezése, kezelése és alkalmazása digitális képekre
If we meet before, you call me JuliotmClass tmClass
A történész fő feladata nem a dokumentumok felfedezése és katalogizálása, hanem inkább azok értelmezése és magyarázása.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
99 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.